WEBVTT

00:00:07.505 --> 00:00:12.382
[마야 린: 사라지는 바다]

00:00:14.283 --> 00:00:16.980
처음엔 현장 동물학자가 
되려고 했죠.

00:00:16.980 --> 00:00:20.811
그러다가 예술과 건축으로
뛰어들었죠.

00:00:25.414 --> 00:00:29.060
저는 60년대 태생이에요,
60년대 세대죠.

00:00:29.060 --> 00:00:34.950
때로는 일본의 고래 산업에
반대하기도 하고

00:00:34.950 --> 00:00:38.149
강철 올가미 설치도
반대했었죠.

00:00:38.149 --> 00:00:41.077
주로 오하이오 아테네의
주차장에서

00:00:41.077 --> 00:00:43.202
운동가로 활약한 셈이죠.

00:00:45.536 --> 00:00:48.837
주요 논쟁은 우리가 
지구에 미치는

00:00:48.837 --> 00:00:52.198
폐해에 대한 것이었어요.

00:00:52.549 --> 00:00:55.105
제 개인적인 관심사에요. 
저는 환경을 사랑하거든요.

00:00:55.435 --> 00:00:57.122
우리를 둘러싼 이 세계를
사랑하죠.

00:00:57.220 --> 00:00:58.645
"홍해" (2006)

00:01:02.907 --> 00:01:06.708
이전 전시에서는
바다를 소재로 했어요.

00:01:06.708 --> 00:01:09.939
카스피해, 홍해, 흑해.

00:01:09.939 --> 00:01:14.095
이번에는 돌을 이용하여

00:01:14.465 --> 00:01:17.445
사라지는 바다를 
표현할거에요.

00:01:19.915 --> 00:01:23.877
오늘날의 북극 빙붕과

00:01:23.877 --> 00:01:26.646
1980년대 빙붕을 
비교하는 것입니다.

00:01:28.633 --> 00:01:31.540
이것은 채드 호수인데요

00:01:31.540 --> 00:01:34.276
이제는 이것만 남았습니다.

00:01:34.276 --> 00:01:37.400
먼저 그림을 그리고

00:01:37.400 --> 00:01:39.937
컴퓨터에 입력하면

00:01:39.937 --> 00:01:42.387
돌이 조각됩니다.

00:01:45.600 --> 00:01:50.106
기계와 수작업의 융합이죠.

00:01:50.106 --> 00:01:54.032
손으로 문질러서 가장자리를
부드럽게 합니다.

00:01:55.475 --> 00:01:57.170
제가 소규모 작업을
좋아하는 이유는

00:01:57.170 --> 00:01:59.888
팀과 함께 작업할 
수 있기 때문이죠.

00:02:00.557 --> 00:02:03.602
예술가와 건축가와 함께 일하는데요

00:02:03.602 --> 00:02:06.908
건축 보조원들이 직접

00:02:06.908 --> 00:02:09.742
지도 제작자로부터 
데이터를 받아서

00:02:09.742 --> 00:02:13.859
변환시키고, 출력합니다.

00:02:14.789 --> 00:02:17.037
이 분은 닉 크로프트죠.

00:02:18.187 --> 00:02:21.587
분석 절차와 관련 연구를

00:02:21.587 --> 00:02:23.166
설명해줄 수 있나요?

00:02:23.166 --> 00:02:24.033
[닉 크로프트, 스튜디오 보조]

00:02:24.033 --> 00:02:27.280
[크로프트] 주된 작업은 
세계 곳곳의 지리나 위치에 대한

00:02:27.280 --> 00:02:28.618
데이터를 찾는 것입니다.

00:02:28.618 --> 00:02:31.224
인터넷 검색에 
시간을 많이 할애합니다.

00:02:31.264 --> 00:02:34.789
자료를 취합해서 3차원 형상을 만들죠.

00:02:34.789 --> 00:02:36.353
컴퓨터 프로그램으로 말이죠.

00:02:36.353 --> 00:02:39.837
그리고 여러 크기로 모형을 만들거나

00:02:39.837 --> 00:02:44.984
지형이나 지표상태에 대한 
연구를 합니다.

00:02:45.853 --> 00:02:49.453
[린] 제가 하는 많은 일들이

00:02:49.453 --> 00:02:53.034
컴퓨터를 통해
데이터와 정보 분석이 이루어집니다.

00:02:53.034 --> 00:02:54.898
제가 주의를 기울이는 
것이 있습니다.

00:02:54.898 --> 00:02:57.740
즉, 작품을 미술관과 
과학 박물관 중 어디에

00:02:57.740 --> 00:03:00.373
전시를 해야 하는 가 
하는 점이죠.

00:03:00.373 --> 00:03:02.333
쉽지 않은 결정이죠.

00:03:03.802 --> 00:03:06.971
어떤 것의 모형이라기보다 
하나의 작품이니까요.

00:03:07.496 --> 00:03:11.527
저는 형상을 만드는 것 못지 않게

00:03:11.527 --> 00:03:14.328
세상을 변화시키는 것이 
중요하다고 생각하며

00:03:14.328 --> 00:03:17.033
여러분도 이에 공감해주기를 바랍니다.