Maya Lin: Masse d'Acqua che Scompaiono | "Exclusive" | Art21

Episode #184: Filmed in late 2012, Maya Lin discusses her marble sculpture series, "Disappearing Bodies of Water," shown in progress at her Manhattan studio. Lin's collective process of researching, drawing, model making, and mechanized fabrication led to these forms that highlight the erosion of Lake Chad, the Aral Sea, and the Arctic Ice Shelf. As a young woman growing up in Athens, Ohio, Lin staged protests against environmental crimes and cruelties. She continues to be an activist today, using her art to encourage closer examination of the natural world.

Trained as an artist and architect, Maya Lin catapulted into the public eye when her design for the Vietnam Veterans Memorial in Washington D.C.—often described as a "wound" in the earth—was selected from a national competition. Her subsequent monuments, parks, architectural projects, and sculptures are linked by her ongoing desire to make a place for individuals within the landscape.

Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/maya-lin

CREDITS: Producer: Ian Forster. Interview: Ian Forster. Camera: Rafael Salazar Moreno & Ava Wiland. Sound: Ava Wiland. Editor: Morgan Riles. Additional Graphics Courtesy: National Snow and Ice Data Center, University of Colorado, Boulder. Artwork Courtesy: Maya Lin.

Maya Lin
Masse d'Acqua che Scompaiono

Volevo diventare una zoologa sul campo

e ho deviato per la strada dell'arte e dell'architettura.

Sono cresciuta negli anni Sessanta,
figlia degli anni Sessanta,

per cui, stessi promuovendo una petizione per
boicottare il Giappone per l'industria baleniera,

oppure una petizione vietare le trappole d'acciaio,

ero fuori nel parcheggio ad Athens, in Ohio,

facendo un po' una sorta di attivista.

La discussione riguardava quanti danni

stavamo causando come specie al resto del pianeta.

È davvero personale, e io amo l'ambiente.

Amo il mondo intorno a noi.

"Red Sea" (2006)

In una precedente esposizione,
avevo creato queste masse d'acqua,

come il Mar Caspio, il Mar Rosso e il Mar Nero.

E questa volta ho intenzione di tagliare nella pietra,

queste masse d'acqua che stanno scomparendo.

Cosa ci resta oggi della calotta artica

rispetto a com'era nel 1980.

Questo è il Lago Ciad e, anche qui,

tutto ciò che resta del Lago Ciad è questo.

E a questo punto iniziamo con disegni,

li mettiamo nel computer

e verrà tutto tagliato nella pietra.

È un po' una via di mezzo tra un processo meccanico
e una rifinitura a mano

o una smussatura, così si arriva a essere
un po' più morbido sugli spigoli.

Amo i lavori in scala piccola, perché

li posso realizzare qui con il mio team.

Ci sono sia artisti che architetti che lavorano per me,

ma gli assistenti architettonici, sono gli unici

che possono prendere questi dati dai cartografi,

convertirli e poi inviarli alle stampanti.

A proposito, qesto è Nick Croft.

Puoi spiegargli un po' alcune delle analisi

e degli studi che dobbiamo portare avanti?

[Nick Croft, assistente di studio]

[CROFT] Beh, gran parte del lavoro riguarda
il trovare dati di luoghi geografici

o posti nel mondo.

Quindi per gran parte del tempo
ci affideremo a Internet.

Prenderemo tutti i dati e cercheremo
di creare una superficie tridimensionale

nel progamma del computer,

e poi faremo dei modelli in varie scale,

o faremo diversi studi del terreno
e della qualità della sua superficie.

[LIN] Dato che gran parte di quello
che faccio finisce per essere

computerizzata
per analizzare i dati e le informazioni,

la cosa che mi dà
sempre da pensare è:

"Beh, qual è la differenza
nel trovarli in un museo d'arte

o in un museo della scienza?"

Ed è lì che è insidioso.

Non è proprio una rappresentazione,
ha un essenza propria.

Io sono interessata tanto alla creazione di forme
che sto portando avanti,

quanto al farvi riflettere su

quello che stiamo facendo al mondo intorno a noi.