Henning Mankell: Mi responsabilidad es reaccionar

Cuando la gente me pregunta cuál es mi fuente de inspiración

siempre digo que el teatro griego antiguo.

Si coges una obra como Medea, que fue escrita hace 2300 años.

Va sobre una mujer que asesina a sus hijos por los celos que tiene hacia su marido.

No es una historia criminal, no sé lo que es una historia criminal,

la única diferencia es que no hay policía en ella

porque en la Grecia de entonces no existía el cuerpo de policía.

Pero te puedo asegurar que si lo hubieran tenido, habría uno en la obra.

Esta historia usa el crimen como si fuera un espejo donde mirar las contradicciones sociales.

Eso es lo que me interesa.

Mira McBeth, coge McBeth y pon a Richard Nixon en ella:

de algún modo, obtendrás la misma historia.

Pero también puede decirse que me inspiran historias sobre crímines como tales.

Por ejemplo: Sherlock Holmes.

Porque muchas de estas historias hablan de la sociedad inglesa,

sobre su hipocresía, sobre muchas cosas.

Por eso no veo ninguna diferencia entre escribir una ficción criminal y otro tipo de novela.

Creo que, bueno, me la jugaré un poco y diré que la ficción criminal conforma el género literario más antiguo que existe.

No lo creo Edgar Alan Poe, es mucho más viejo.

Todos mis antepasados eran músicos, tocaban el órgano de las iglesias y

mi abuelo era compositor y creo que cuando yo era joven también pensé en ser músico

pero me di cuenta bastante rápido (yo tocaba el violín) de que nunca sería tan bueno como quería ser.