[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la gente me pregunta cuál es mi fuente de inspiración
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,siempre digo que el teatro griego antiguo.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Si coges una obra como Medea, que fue escrita hace 2300 años.
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Va sobre una mujer que asesina a sus hijos por los celos que tiene hacia su marido.
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:23.95,Default,,0000,0000,0000,,No es una historia criminal, no sé lo que es una historia criminal,
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,la única diferencia es que no hay policía en ella
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,porque en la Grecia de entonces no existía el cuerpo de policía.
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero te puedo asegurar que si lo hubieran tenido, habría uno en la obra.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Esta historia usa el crimen como si fuera un espejo donde mirar las contradicciones sociales.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que me interesa.
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Mira McBeth, coge McBeth y pon a Richard Nixon en ella:
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,de algún modo, obtendrás la misma historia.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Pero también puede decirse que me inspiran historias sobre crímines como tales.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo: Sherlock Holmes.
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Porque muchas de estas historias hablan de la sociedad inglesa,
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,sobre su hipocresía, sobre muchas cosas.
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Por eso no veo ninguna diferencia entre escribir una ficción criminal y otro tipo de novela.
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Creo que, bueno, me la jugaré un poco y diré que la ficción criminal conforma el género literario más antiguo que existe.
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,No lo creo Edgar Alan Poe, es mucho más viejo.
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Todos mis antepasados eran músicos, tocaban el órgano de las iglesias y
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:55.58,Default,,0000,0000,0000,,mi abuelo era compositor y creo que cuando yo era joven también pensé en ser músico
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:02:04.95,Default,,0000,0000,0000,,pero me di cuenta bastante rápido (yo tocaba el violín) de que nunca sería tan bueno como quería ser.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:22.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:51.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:38.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:32.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:39.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:52.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:57.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:30.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:39.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:44.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:47.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:53.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:56.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:07.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:10.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:25.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:33.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:58.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:03.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:07.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:10.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:29.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:35.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:38.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:49.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:10.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:22.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:30.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:35.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:40.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:56.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:09:04.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:10.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:23.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:41.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:57.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:10:02.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:13.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:20.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:34.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:45.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:11:02.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:18.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:21.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:39.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:48.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:51.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:56.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:11.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:14.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:19.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:23.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:26.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:32.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:38.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:45.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:55.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:59.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:08.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:18.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:28.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:35.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:41.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:46.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:50.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:14:02.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:06.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:17.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:28.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:33.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:40.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:49.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.100,0:15:01.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:06.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:14.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:22.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:34.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:38.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:48.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:54.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:57.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:16:05.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:11.40,Default,,0000,0000,0000,,