Sarah Sze: How We See the World | ART21 "Exclusive"
-
0:05 - 0:08[Sarah Sze: Dünyayı Nasıl Görüyoruz]
-
0:08 - 0:11Ben bu, bir tür, sarkaç hareketiyle gerçekten ilgileniyorum.
-
0:13 - 0:16Bu tür bir eşyalara dokunma, onları hissetme
-
0:16 - 0:19ve koklama arzusu.
-
0:19 - 0:20Sonra da imgelerle çok fazla
vakit geçirdiğimiz için -
0:20 - 0:22eşyalara karşı bir uzaklığımız olduğu
gerçeğinden ibaret olan -
0:22 - 0:26sarkacın diğer ucu.
-
0:32 - 0:33İmgelerle geçen bu süre, bence,
-
0:33 - 0:33hayatım boyunca imgelerle geçen
-
0:33 - 0:37diğer herhangi bir süreden çok farklı.
-
0:37 - 0:38Ve bence her bir jenerasyonla
kökünden değişiyor. -
0:38 - 0:42Biliyorsunuz ki, bir imge size ulaştığında
onun kaynağını bilmiyorsunuz. -
0:45 - 0:46Onu değiştirebilir
-
0:46 - 0:48ve gönderebilirsiniz.
-
0:48 - 0:49Moloz yığını gibi imgeler.
-
0:49 - 0:51İmgeleri çok hızlı bir şekilde
okumayı öğrendik. -
0:53 - 0:55Yani bir sergideki imgelerin tamamının
-
1:01 - 1:03size herhangi bir zamanda
herhangi bir yerde -
1:03 - 1:07olabileceklerini hissettiren
imgelerle bir alakası var. -
1:07 - 1:09Manzara imgeleri
-
1:13 - 1:15sizi, bir tür, bir uçsuz bucaksızlığın
içine atıyor. -
1:16 - 1:19Zaman algınızı değiştiriyor--
-
1:20 - 1:22baktığınızda.
-
1:22 - 1:23Bu oda, bana göre, yağlı boya
ve heykelin -
1:26 - 1:28kesişmesinden ibaret.
-
1:28 - 1:30
-
1:31 - 1:35
-
1:35 - 1:37
-
1:37 - 1:40
-
1:40 - 1:44
-
1:44 - 1:45
-
1:46 - 1:47
-
1:52 - 1:53
-
1:53 - 1:55
-
1:55 - 1:57
-
1:57 - 1:59
-
2:01 - 2:03
-
2:03 - 2:05
-
2:05 - 2:07
-
2:09 - 2:13
-
2:13 - 2:15
-
2:15 - 2:17
-
2:18 - 2:19
-
2:20 - 2:22
-
2:30 - 2:33
-
2:33 - 2:36
-
2:37 - 2:40
-
2:40 - 2:41
-
2:41 - 2:43
-
2:46 - 2:48
-
2:49 - 2:51
-
2:52 - 2:54
-
2:54 - 2:57
-
2:57 - 2:58
-
3:02 - 3:03
-
3:03 - 3:05
-
3:05 - 3:08
-
3:08 - 3:09
-
3:10 - 3:12
-
3:12 - 3:14
-
3:14 - 3:16
-
3:16 - 3:18
Nihan Mercan edited Turkish subtitles for Sarah Sze: How We See the World | ART21 "Exclusive" |