< Return to Video

移民和难民的心理健康

  • 0:04 - 0:06
    你好, 我是苏珊·宋,
  • 0:06 - 0:10
    乔治·华盛顿大学儿童&青少年&家庭
    精神病医学部门主任。
  • 0:10 - 0:12
    我也是人道主义保护顾问,
  • 0:12 - 0:15
    帮助全球和在美国的
    被迫流离失所的幸存者。
  • 0:15 - 0:19
    全世界流离失所的人群数量
    出现前所未有的激增,
  • 0:19 - 0:25
    包括难民、寻求庇护者、
    非法移民、无人监管的未成年人。
  • 0:25 - 0:29
    目前,世界各地有超过 6500 万的人
  • 0:29 - 0:32
    由于战争、武装冲突或迫害而流离失所。
  • 0:32 - 0:36
    截至 2018 年初,
    全世界近 3100 万儿童
  • 0:36 - 0:38
    由于暴力和冲突而流离失所。
  • 0:38 - 0:40
    如果目前的趋势继续下去,
  • 0:40 - 0:43
    百分之一的人
    将在不久的未来成为难民。
  • 0:43 - 0:46
    不幸的是,大多数难民和
    被迫流离失所的幸存者
  • 0:46 - 0:49
    不会得到
    他们需要的心理健康护理,
  • 0:49 - 0:52
    因为服务紧缺,
    难以得到高质量护理,
  • 0:52 - 0:55
    再加之对精神失常病症的歧视。
  • 0:55 - 0:57
    难民逃离他们的祖国,
  • 0:57 - 0:59
    因为有充分的理由害怕被迫害,
  • 0:59 - 1:03
    基于种族、宗教、国籍、政见原因,
  • 1:03 - 1:06
    或者一个特殊社团的成员身份。
  • 1:06 - 1:08
    难民通常从海外申请保护,
  • 1:08 - 1:11
    然后得到允许进入美国。
  • 1:11 - 1:14
    寻求庇护者也有
    充分理由害怕被迫害,
  • 1:14 - 1:17
    不过他们是从美国境内申请庇护。
  • 1:17 - 1:19
    难民和其他受各种冲突伤害的人群中,
  • 1:19 - 1:21
    据报告有 15-30% 的人患有
  • 1:21 - 1:24
    创伤后压力心理障碍 (PTSD)和抑郁症,
  • 1:24 - 1:29
    但非难民人群中
    只有 3.5% 的人患有 PTSD。
  • 1:29 - 1:31
    精神健康状况不佳的
    最强有力的预测因素
  • 1:31 - 1:34
    是酷刑和数次创伤事件的经历。
  • 1:34 - 1:39
    但是迫害、与家人分离、
    神经紧张的申请庇护程序,
  • 1:39 - 1:41
    还有在东道国孤单隔立
    以及处处受冷落,
  • 1:41 - 1:43
    所有这些都会对心理健康造成损害。
  • 1:43 - 1:47
    迁移到其它国家后的生存环境,
    其中主要是长期被拘留,
  • 1:47 - 1:49
    移民身份没有保障,
  • 1:49 - 1:53
    以及难以获得服务和帮助,
    工作和教育也受到限制,
  • 1:53 - 1:55
    这些都会造成心理健康受损。
  • 1:55 - 1:58
    我提到的还没概括
    所有的精神方面的问题,
  • 1:58 - 2:00
    许多冲突叛逃者都在面对着它们:
  • 2:00 - 2:07
    包括、复杂的悲伤情绪、多重创伤、
    绝望、孤立、愤怒、不信任感。
  • 2:07 - 2:12
    他们中许多人经历了非同寻常的磨难,
    接受到的却是针对一般情况的回应和服务。
  • 2:12 - 2:16
    随着时间的推移,大多数难民
    基本不再显示精神方面的病症。
  • 2:16 - 2:20
    一小部分人显示了逐渐康复的趋势,
    另一小部分人则持续其慢性病状态。
  • 2:20 - 2:23
    所以,我们需要评估这两者间的区别:
  • 2:23 - 2:27
    难民在特定环境中产生的焦虑
    和明显的精神疾病症状。
  • 2:27 - 2:31
    我们的评估可以通过关注以下几个因素
    不断变化的相互作用来达到:
  • 2:31 - 2:37
    过去的创伤经历、现在持续的日常压力源,
    以及自身带有的主导性心理社会习俗系统。
  • 2:37 - 2:44
    心理学家可以用针对难民和寻求庇护者的
    强调文化性的临床方法来帮助这些人群。
  • 2:44 - 2:47
    在政策层面,通过庇护评估;
  • 2:47 - 2:50
    在倡导层面, 通过宣传促进机会平等,
  • 2:50 - 2:54
    还有给难民等人群提供服务的可持续性;
  • 2:54 - 3:00
    通过和跨行业的社区成员合作,
    如律师、教育工作者、政策制定者,
  • 3:00 - 3:05
    从而给难民和被迫流离失所的幸存者
    提供一个可以依赖的安全可靠的系统。
Title:
移民和难民的心理健康
Description:

乔治·华盛顿大学儿童/青少年和家庭精神病学部门主任苏珊·宋博士讨论了移民和难民的心理健康需求。据报道,难民和其他受各种冲突伤害的人群中有15%-30%的人患有PTSD和抑郁症,相比之下,非难民人口中的PTSD患病率为3.5%。

请访问https://bit.ly/ImmRefYT2021.那里有帮助治疗非法移民的焦虑和创伤工具包

-

美国精神病学协会成立于1844年,是美国历史最悠久的医学协会。美国精神病学协会也是世界上最大的精神病学协会,拥有37,400多名专门从事精神疾病诊断、治疗、预防和研究的医生会员。APA的愿景是确保病人获得高质量的精神病诊断和治疗。欲了解更多信息,请访问www.psychiatry.org。

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Mental Health
Duration:
03:13

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions