< Return to Video

Viața nu e întotdeauna roz | Lie Ribeiro | TEDxJardinsSalon

  • 0:05 - 0:08
    Nu, viața nu e mereu roz,
  • 0:08 - 0:12
    dar de multe ori depinde cum o vedem.
  • 0:12 - 0:15
    Vă amintiți cum în zilele ploioase
  • 0:15 - 0:17
    ne rugăm să se lumineze cerurile,
  • 0:17 - 0:21
    iar brusc apare curcubeul
  • 0:21 - 0:23
    și ne bucurăm?
  • 0:23 - 0:25
    E un miracol divin.
  • 0:25 - 0:28
    Nu, nu mereu sunt flori
    în grădina noastră,
  • 0:28 - 0:33
    ci speranță, unde e numai
    pământ arid lipsit de afecțiune.
  • 0:33 - 0:37
    În această zi specială a autismului,
    lumea nu se oprește, continuă,
  • 0:37 - 0:41
    urmându-și drumul stâncos.
  • 0:41 - 0:44
    Dar noi vom căuta perla
  • 0:44 - 0:47
    în acea scoică închisă, care e autismul.
  • 0:47 - 0:52
    Să ne unim visurile într-a-nvinge
    coșmarul neglijenței.
  • 0:53 - 0:57
    Să facem pași, pașii noștri
    atât de obosiți de mers,
  • 0:57 - 1:01
    căutându-vă pe voi
    în locuri întunecate.
  • 1:01 - 1:05
    Ne e teamă, nu putem renunța.
  • 1:06 - 1:10
    De multe ori ne îndoim,
    dar nu ne putem frânge.
  • 1:10 - 1:13
    Inima frântă de durere...
  • 1:13 - 1:16
    Ziua trece, viața continuă,
  • 1:16 - 1:18
    dar lupta nu e niciodată în zadar.
  • 1:19 - 1:23
    Zi de zi, umanitatea conștientizează
  • 1:24 - 1:28
    că voi nu sunteți umbre, sunteți persoane
  • 1:28 - 1:32
    ferite de rău, de către autism.
  • 1:32 - 1:35
    (Aplauze)
Title:
Viața nu e întotdeauna roz | Lie Ribeiro | TEDxJardinsSalon
Description:

Acest discurs a fost ținut la un eveniment TEDx local, produs independent de Conferințele TED.

Lie Ribeiro recită o poezie scrisă pentru ziua autismului, o dovadă de sensibilitate și înțelepciune din partea poetesei și mamei lui Gabriel Gustavo, fiul ei autist de 25 de ani.
more » « less
Video Language:
Portuguese, Brazilian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
01:52

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.