< Return to Video

Loving to be alone | Ep. 51

  • 1:44 - 1:46
    Ahh tão bom ...
  • 1:49 - 1:50
    Você sente o sol Nanook?
  • 1:57 - 1:59
    Isso é maravilhoso.
  • 2:00 - 2:04
    Mesmo que ainda seja muito cedo para o sol dar algum calor
  • 2:05 - 2:07
    Mas, ainda é a luz, você sabe.
  • 2:08 - 2:12
    Se você está com muita sede e não bebe há muito tempo
  • 2:12 - 2:15
    e de repente toma aquele primeiro gole de água
  • 2:16 - 2:18
    É quase a mesma sensação.
  • 2:19 - 2:22
    É como se seu corpo realmente precisasse tanto disso.
  • 2:24 - 2:27
    Você só quer captar cada raio de sol.
  • 2:28 - 2:30
    Você ouve os pássaros?
  • 2:50 - 2:52
    * Palavrão sueco *
  • 3:01 - 3:05
    (Tentando enquadrar uma pintura com uma moldura ligeiramente pequena)
  • 3:09 - 3:09
    Oops
  • 3:13 - 3:14
    -Nope
  • 4:27 - 4:32
    Então acabei de comprar comida para os veados.
  • 4:32 - 4:34
    Porque temos ...
  • 4:34 - 4:36
    ... acho que temos 5 veados nesta aldeia.
  • 4:36 - 4:39
    E como é um inverno muito frio e duro
  • 4:41 - 4:43
    Eles lutam muito para conseguir comida.
  • 4:43 - 4:47
    Então pensei em ajudá-los.
  • 4:47 - 4:50
    Acabei de ler que, durante um inverno realmente difícil,
  • 4:50 - 4:54
    cerca de 40% da população de veados pode morrer
  • 4:54 - 4:56
    porque morre de fome.
  • 4:56 - 4:58
    E isso é tão terrível.
  • 4:58 - 5:01
    O cheiro disso é tão bom!
  • 5:02 - 5:05
    Então fiz 5 pilhas ali
  • 5:06 - 5:09
    E o resto só vou guardar aqui.
  • 5:09 - 5:13
    * Procurando a tradução certa para o inglês *
  • 5:13 - 5:15
    Vou colocar uma capa sobre isso
  • 5:16 - 5:20
    Para que todos os dias eu possa sair e tirar mais algumas.
  • 5:20 - 5:24
    Quando está muito frio lá fora é como se seus lábios congelassem
  • 5:24 - 5:27
    E fica mais difícil falar.
  • 5:30 - 5:34
    Tudo bem, vou colocar um pouco de plástico sobre isso.
  • 5:54 - 5:58
    (Os veados fizeram lindos desenhos na neve)
  • 6:28 - 6:31
    (Pinte com as cinzas do fogão a lenha)
  • 7:22 - 7:24
    É sábado.
  • 7:25 - 7:28
    Estava pensando em sair e esquiar.
  • 7:29 - 7:31
    Está muito quente lá fora hoje.
  • 7:31 - 7:33
    E está nevando
  • 7:33 - 7:37
    E sinto que preciso de algum exercício.
  • 7:37 - 7:40
    Eu quero fazer o sangue correr.
  • 7:56 - 7:58
    Oh, a câmera ...
  • 7:59 - 8:01
    A câmera, a câmera, a câmera ...
  • 8:04 - 8:05
    - Oh não!
  • 8:19 - 8:23
    Ok ... Eu só sinto que este dia está um pouco desconfortável.
  • 8:23 - 8:24
    Isso é tudo ...
  • 8:24 - 8:27
    Só estou tentando me forçar a fazer algo de bom com isso, mas ...
  • 8:27 - 8:30
    me sinto um pouco mal-humorado ou algo assim. Eu não sei
  • 8:30 - 8:33
    De qualquer forma, agora vou esquiar.
  • 8:33 - 8:36
    E esquiar é algo que ainda sou muito novo.
  • 8:36 - 8:39
    Então, não sei como vai ser.
  • 8:40 - 8:43
    Mas é muito divertido quando é uma boa superfície.
  • 8:43 - 8:45
    Quando não está muito pesado.
  • 8:46 - 8:48
    E Nanook se foi.
  • 8:48 - 8:51
    Portanto, tenho que ver se consigo encontrá-lo.
  • 8:51 - 8:53
    Que lindo dia!
  • 8:53 - 8:56
    Espero que minha câmera esteja ok ...
  • 8:56 - 8:59
    Tudo bem, vejo você em breve.
  • 9:05 - 9:06
    Isso é legal.
  • 9:06 - 9:09
    Estou esquiando nas pistas de um snow mobile.
  • 9:10 - 9:11
    Isso é muito bom, na verdade.
  • 9:13 - 9:15
    Estou seguindo os rastros de Nanook.
  • 9:15 - 9:16
    Oh merda ...
  • 9:42 - 9:46
    Ok, agora começa a se sentir muito bem.
  • 9:46 - 9:48
    Estou entrando nisso, por assim dizer.
  • 9:51 - 9:53
    Esta é uma pista muito boa para esquiar
  • 9:53 - 9:55
    porque é muito plana ...
  • 9:56 - 10:01
    E há pequenas descidas perfeitas que não são muito íngremes para mim.
  • 10:06 - 10:07
    Nanook!
  • 10:09 - 10:10
    Nanook escapou!
  • 10:12 - 10:14
    Ele foi para o outro lado do lago.
  • 10:14 - 10:15
    Para outra aldeia.
  • 10:15 - 10:20
    Mas acho que alguém está vindo com um móbile de neve para pegá-lo.
  • 10:21 - 10:22
    Agora vejo Nanook chegando lá.
  • 10:23 - 10:27
    Alguém pegou um móbile de neve para colocá-lo na direção certa.
  • 10:28 - 10:31
    Não sei quem é, mas se você ver isso: Muito obrigado!
  • 10:32 - 10:33
    Nanook ...
  • 10:34 - 10:36
    O que você está fazendo ?!
  • 10:37 - 10:39
    Você não pode fugir de mim assim!
  • 10:40 - 10:41
    Onde você esteve?
  • 10:42 - 10:47
    Definitivamente, há algumas faixas nas quais ele está muito interessado.
  • 10:48 - 10:51
    Agora, só quero ir para casa!
  • 11:08 - 11:09
    Estamos voltando para casa agora.
  • 11:11 - 11:12
    Estou exausto.
  • 11:15 - 11:17
    Você está tornando isso tão difícil para mim às vezes Nanook ...
  • 11:18 - 11:20
    Quando você foge assim.
  • 11:20 - 11:23
    Mas ele sempre fez isso, desde filhote.
  • 11:23 - 11:25
    Ele tem muito instinto.
  • 11:26 - 11:29
    Eu realmente gostaria de poder deixá-lo ir em liberdade.
  • 11:29 - 11:33
    Mas ele sempre vai fugir, de vez em quando.
  • 11:41 - 11:43
    É realmente lindo na floresta.
  • 11:44 - 11:45
    E ainda está tão quieto.
  • 11:48 - 11:50
    Ya quase ...
  • 11:50 - 11:51
    O que há de errado agora?
  • 11:52 - 11:55
    Acho que Nanook também está tendo um dia mal-humorado.
  • 11:56 - 11:59
    Então agora eu acho que estou voltando para o estúdio
  • 11:59 - 12:01
    e vou fazer algo para comer.
  • 12:03 - 12:08
    E apenas passar o resto do dia e a noite no estúdio e pintar.
  • 12:09 - 12:14
    Ele fica com essas bolas de neve na pele.
  • 12:15 - 12:19
    É pesado para carregar com essas bolas de neve pesadas.
  • 12:52 - 12:58
    (Tenho uma grande curiosidade / medo / fascínio pelo montanhismo extremo e assisto todos os tipos de documentários sobre isso)
  • 13:07 - 13:08
    Você está cansado agora?
  • 13:11 - 13:13
    Você está super cansado?
  • 13:16 - 13:17
    Eles estão comendo!
  • 13:18 - 13:20
    Oh, estou tão feliz!
  • 14:55 - 14:59
    (Nanook adora quando eu canto, danço ou toco um instrumento)
  • 15:43 - 15:45
    O que você está fazendo?
  • 15:51 - 15:53
    Você é tão estranho!
  • 15:54 - 15:56
    Olá meus amores!
  • 15:56 - 15:58
    Como você está hoje?
  • 16:00 - 16:02
    Se pareço muito cansado hoje
  • 16:02 - 16:05
    é porque estou muito cansado hoje.
  • 16:06 - 16:08
    Estou com tanto sono ...
  • 16:08 - 16:11
    E me senti com tanto sono o dia todo.
  • 16:11 - 16:13
    Nada ajudou. Nem mesmo café.
  • 16:14 - 16:17
    É apenas um dia desses em que só quero dormir.
  • 16:17 - 16:20
    Eu não quero fazer mais nada. Eu só quero dormir
  • 16:21 - 16:25
    E eu realmente adormeci no chão aqui no meu estúdio mais cedo.
  • 16:25 - 16:27
    porque eu estava com tanto sono que precisei tirar uma soneca.
  • 16:27 - 16:30
    Peguei um travesseiro e um cobertor ...
  • 16:30 - 16:33
    E dormi alguns minutos.
  • 16:33 - 16:35
    E isso foi tão bom.
  • 16:37 - 16:41
    Acho que vou ter que tentar o meu melhor para ficar acordado hoje.
  • 16:41 - 16:45
    E estou realmente ansioso para dormir bem esta noite.
  • 16:45 - 16:49
    então espero me sentir mais energizado amanhã.
  • 16:49 - 16:52
    Porque amanhã eu tenho que fazer alguma merda.
  • 16:52 - 16:56
    Há um projeto novo e empolgante com o qual vou começar.
  • 16:56 - 17:00
    Isso eu vou compartilhar com vocês no meu próximo vídeo, eu acho.
  • 17:00 - 17:04
    Mas, honestamente, tem sido uma época tão complicada na minha vida ultimamente.
  • 17:05 - 17:10
    Tantas coisas para lidar na minha vida e no meu negócio.
  • 17:10 - 17:14
    Tantas coisas novas, mudanças e decisões a serem tomadas.
  • 17:14 - 17:17
    Foi realmente exaustivo.
  • 17:17 - 17:20
    Mas estou definitivamente do outro lado agora.
  • 17:20 - 17:23
    Então as coisas estão melhorando agora.
  • 17:23 - 17:27
    E há muitas coisas boas que acontecerão no futuro.
  • 17:27 - 17:29
    Mas sim, tem sido um tempo muito confuso
  • 17:29 - 17:33
    E tenho certeza que isso tem a ver com o fato de eu estar me sentindo tão cansado hoje.
  • 17:33 - 17:35
    Porque sim, tem sido muito.
  • 17:36 - 17:39
    Eu realmente não sei como esse vídeo vai acabar.
  • 17:39 - 17:42
    Eu só passei alguns dias no meu estúdio, trabalhando muito durante os dias
  • 17:42 - 17:44
    Com reuniões e outras coisas ...
  • 17:44 - 17:47
    E então eu só comecei a pintar
  • 17:47 - 17:50
    Para tentar relaxar um pouco e isso tem sido muito bom.
  • 17:50 - 17:53
    E é claro que tenho estado na natureza tanto quanto posso.
  • 17:55 - 17:57
    Mas eu pensei que ...
  • 17:57 - 18:01
    Eu queria terminar este vídeo apenas me conectando um pouco com vocês.
  • 18:01 - 18:03
    E responda a algumas perguntas.
  • 18:03 - 18:08
    Acho que é uma maneira muito boa de terminar meus vídeos.
  • 18:08 - 18:11
    para responder a algumas perguntas dos vídeos anteriores.
  • 18:11 - 18:14
    Porque procuro sempre o meu melhor para ler todos os teus comentários
  • 18:14 - 18:16
    E sempre vejo muitas perguntas ...
  • 18:16 - 18:21
    Que eu acho melhor responder num vídeo do que apenas te responder nos comentários.
  • 18:23 - 18:24
    Ok, eu tenho ...
  • 18:24 - 18:25
    * Ruído de telefone *
  • 18:30 - 18:33
    A primeira pergunta é sobre um instrumento
  • 18:33 - 18:36
    que mostrei em um vídeo anterior.
  • 18:36 - 18:38
    Acho que foi em um vídeo de novembro.
  • 18:38 - 18:42
    Houve uma cena em que eu e Johan tocando este lindo instrumento
  • 18:42 - 18:44
    que temos em nossa sala de estar.
  • 18:44 - 18:48
    E houve tantas pessoas que perguntaram "Qual é o nome desse instrumento?"
  • 19:16 - 19:17
    E a questão é que ...
  • 19:17 - 19:21
    Naquela época eu não tinha ideia porque ...
  • 19:21 - 19:25
    ganhei aquele instrumento de presente de alguém.
  • 19:25 - 19:28
    Eles enviaram um pacote para mim com este instrumento.
  • 19:28 - 19:32
    Acho que a carta que deveria estar com este pacote
  • 19:32 - 19:36
    havia caído quando a alfândega abriu o pacote.
  • 19:36 - 19:38
    Essa é minha única teoria.
  • 19:38 - 19:41
    Então eu recebi este lindo instrumento enviado para mim
  • 19:41 - 19:44
    e eu não tinha ideia de quem o havia enviado para mim.
  • 19:44 - 19:49
    Mas eu estava muito agradecido porque era um instrumento tão bonito.
  • 19:50 - 19:54
    É por isso que o penduramos na nossa sala, porque queremos jogar nele todos os dias.
  • 19:54 - 19:57
    Mas depois de compartilhar uma cena com aquele instrumento em meu vídeo
  • 19:58 - 20:02
    , recebi um e-mail da pessoa que me enviou.
  • 20:02 - 20:05
    E a pessoa que realmente o fez / criou.
  • 20:05 - 20:09
    Então, seu nome é Michael e ele mora na Ucrânia.
  • 20:09 - 20:13
    E ele faz muitos instrumentos especiais e bonitos à mão.
  • 20:13 - 20:14
    E ...
  • 20:15 - 20:18
    O instrumento que ele me mandou se chama "Daiva"
  • 20:19 - 20:21
    Não tenho certeza se pronunciei direito
  • 20:21 - 20:23
    Mas ... Daiva ...
  • 20:23 - 20:25
    É um "Metalofone de cura do som".
  • 20:25 - 20:30
    E fiquei muito feliz por finalmente saber o nome do instrumento.
  • 20:30 - 20:33
    E, claro, saber quem me enviou.
  • 20:33 - 20:36
    E Michael tem sua própria loja Etsy.
  • 20:36 - 20:39
    Onde você pode comprar seus instrumentos.
  • 20:39 - 20:44
    Então, se você quiser ter um semelhante ou algo mais de seus incríveis instrumentos,
  • 20:44 - 20:46
    você pode encontrar o link abaixo neste vídeo.
  • 20:47 - 20:51
    Se você me segue aqui há um tempo, sabe que amo o Etsy.
  • 20:51 - 20:56
    Porque é uma forma muito bonita de apoiar as pequenas empresas.
  • 20:56 - 21:00
    E artistas e pessoas que fazem seus próprios artesanatos
  • 21:00 - 21:01
    e os vendem online.
  • 21:02 - 21:05
    E vem de todo o mundo.
  • 21:05 - 21:08
    Amo comprar minhas roupas na Etsy.
  • 21:08 - 21:12
    Porque você pode encontrar essas roupas de linho feitas à mão que eu adoro.
  • 21:12 - 21:14
    E coisas assim.
  • 21:14 - 21:15
    Próxima pergunta!
  • 21:15 - 21:19
    Ou, na verdade, há muitas perguntas, mas são todas iguais.
  • 21:20 - 21:23
    No meu vídeo anterior, recebi toneladas de perguntas sobre
  • 21:23 - 21:26
    Se não tenho medo de dormir sozinha no carro
  • 21:26 - 21:28
    ou de viajar sozinha
  • 21:28 - 21:32
    Você sabe quando vou em minhas viagens, o que faço com bastante frequência.
  • 21:32 - 21:38
    Há muitas perguntas sobre esse assunto de estar sozinho
  • 21:38 - 21:40
    sozinho em uma viagem rodoviária
  • 21:41 - 21:45
    E se eu tenho medo de outras pessoas ou animais selvagens.
  • 21:45 - 21:50
    Em primeiro lugar, a Suécia é um país muito seguro em comparação com outros países do mundo.
  • 21:50 - 21:53
    E desde que morei aqui minha vida inteira
  • 21:53 - 21:56
    , vejo de minha perspectiva, é claro.
  • 21:56 - 22:01
    E não consigo ver nenhum perigo em fazer uma viagem sozinha.
  • 22:01 - 22:05
    Não há nada de estranho nisso em nosso país.
  • 22:05 - 22:11
    Mas eu entendo que em muitos outros países isso não é algo que você recomendaria
  • 22:11 - 22:13
    ir sozinho a algum lugar no carro
  • 22:13 - 22:16
    Mas é claro, mesmo que a Suécia seja um país muito seguro em
  • 22:16 - 22:17
    comparação com outros países
  • 22:18 - 22:22
    Isso não significa que nunca haverá um risco de ir sozinho
  • 22:22 - 22:26
    quer dizer, é sempre mais seguro ser duas pessoas ou mais.
  • 22:26 - 22:29
    Mas também adoro ficar sozinho.
  • 22:29 - 22:33
    Nunca tive medo de ficar sozinho / sozinho.
  • 22:33 - 22:36
    Eu sou um "lobo solitário", como você o chama.
  • 22:36 - 22:38
    E é claro que isso ajuda muito.
  • 22:38 - 22:45
    Porque eu sei que muitas pessoas talvez se sintam um pouco inseguras por estarem sozinhas em um novo lugar ou algo assim.
  • 22:45 - 22:46
    O que eu entendo totalmente.
  • 22:47 - 22:50
    Mas como não sinto isso ...
  • 22:50 - 22:53
    Sinto-me mais feliz e livre quando estou sozinho.
  • 22:53 - 22:55
    Isso realmente ajuda muito.
  • 22:55 - 22:57
    E também moro no norte da Suécia.
  • 22:58 - 23:02
    E eu sempre vou mais para o Norte se estou fazendo uma viagem.
  • 23:02 - 23:04
    Eu nunca vou para o sul da Suécia.
  • 23:04 - 23:10
    E se eu fosse para o sul da Suécia e mais para as cidades onde tem mais gente
  • 23:10 - 23:12
    não me sentiria tão seguro ...
  • 23:13 - 23:16
    Se eu fosse para a cidade e dormisse no meu carro
  • 23:16 - 23:17
    teria medo.
  • 23:17 - 23:22
    Mas ir para a natureza ... para lugares nas montanhas,
  • 23:23 - 23:26
    eu simplesmente não vejo nenhum risco nisso.
  • 23:26 - 23:28
    Quanto mais gente, mais perigoso.
  • 23:28 - 23:30
    E quanto menos gente, menos perigoso.
  • 23:30 - 23:31
    Pelo menos é como me sinto.
  • 23:32 - 23:36
    E realmente não temos os mesmos problemas com animais selvagens aqui na Suécia.
  • 23:36 - 23:38
    Quer dizer, temos muitos animais selvagens.
  • 23:38 - 23:41
    Temos ursos, lobos, alces ...
  • 23:41 - 23:44
    E você, muitos animais diferentes.
  • 23:44 - 23:46
    Mas eles não são um problema.
  • 23:47 - 23:49
    Minha mãe está ligando. Desculpe!
  • 23:49 - 23:51
    * Conversa telefônica *
  • 23:53 - 23:54
    Desculpe por isso!
  • 23:54 - 23:55
    Então, onde estávamos?
  • 23:57 - 23:58
    E também ia dizer que
  • 23:59 - 24:03
    aqui na Suécia não temos o mesmo problema com os animais selvagens
  • 24:04 - 24:07
    Que por exemplo eu sei que os Estados Unidos têm com os ursos.
  • 24:08 - 24:13
    Temos muitos ursos aqui na Suécia, mas eles nunca procuram os humanos.
  • 24:13 - 24:16
    Eles nunca vêm às aldeias para comer ou ...
  • 24:17 - 24:19
    Eles nunca são um problema.
  • 24:19 - 24:23
    Mas eu sei que é diferente nos EUA.
  • 24:23 - 24:27
    Porque estive no Parque Nacional de Yosemite alguns anos atrás.
  • 24:27 - 24:29
    E aí os ursos eram um grande problema,
  • 24:29 - 24:32
    porque se você deixasse comida no carro, eles arrombavam.
  • 24:33 - 24:35
    Sim, havia grandes problemas com isso.
  • 24:36 - 24:40
    Então se eu dormir sozinho no meu carro ou em uma barraca aqui na Suécia,
  • 24:40 - 24:47
    eu nem pensaria que um urso poderia vir buscar comida na minha barraca ou no meu carro.
  • 24:47 - 24:49
    Isso nunca aconteceria.
  • 24:49 - 24:53
    Não temos esses problemas aqui, pelo que sou muito grato.
  • 24:53 - 24:57
    Caso contrário, seria um risco maior ficar sozinho.
  • 24:57 - 25:02
    Mas também quero que saiba que estou sempre tão preparado quanto posso
  • 25:02 - 25:04
    quando estou viajando sozinho.
  • 25:04 - 25:06
    Sempre tento o meu melhor para pensar no
  • 25:07 - 25:10
    que pode acontecer e como posso me preparar para isso da melhor maneira.
  • 25:10 - 25:14
    Se algo acontecesse, se eu me machucasse
  • 25:14 - 25:17
    Ou se eu me perdesse ou meu carro quebrasse. Eu não sei
  • 25:17 - 25:20
    Procuro sempre me preparar o máximo que posso
  • 25:20 - 25:23
    Porque se me sentir preparada para o que pode acontecer,
  • 25:23 - 25:26
    então posso me sentir mais livre e relaxar mais.
  • 25:28 - 25:30
    Meu cachorro Nanook está roncando ao fundo.
  • 25:30 - 25:32
    Eu não sei se você pode ouvir isso?
  • 25:33 - 25:34
    Vamos ouvi-lo roncar.
  • 25:38 - 25:44
    Nanook está realmente dormindo em uma de minhas pequenas pinturas.
  • 25:44 - 25:45
    Isso é tão fofo.
  • 25:50 - 25:54
    Então, espero que você sinta que recebeu uma boa resposta para o porquê de estar viajando sozinho
  • 25:54 - 25:59
    E por que não sinto tanto medo de dormir sozinho no meu carro.
  • 25:59 - 26:04
    Eu realmente desejo que todos vocês, em qualquer parte do mundo em que vivam,
  • 26:04 - 26:08
    se sintam seguros estando sozinhos em qualquer lugar.
  • 26:08 - 26:17
    Parte meu coração saber que tantos de vocês nunca pensariam em sair / viajar sozinhos
  • 26:17 - 26:19
    Porque seria muito perigoso.
  • 26:19 - 26:21
    Isso apenas rouba a liberdade das pessoas.
  • 26:22 - 26:27
    Seus direitos de se moverem livremente, de serem humanos e de experimentar este mundo.
  • 26:28 - 26:32
    Quer dizer ... aquela liberdade que eu sinto quando estou sozinha
  • 26:32 - 26:36
    Eu simplesmente vou a qualquer lugar que eu quero e paro onde eu quero
  • 26:36 - 26:40
    E eu não penso muito se é perigoso ou não.
  • 26:41 - 26:43
    Eu gostaria que todos sentissem essa liberdade.
  • 26:43 - 26:47
    Porque isso é verdadeira felicidade para mim.
  • 26:47 - 26:48
    Para ser capaz de fazer isso.
  • 26:48 - 26:55
    Mas sei que ainda estamos longe de ter um mundo onde todos se sintam livres.
  • 26:55 - 26:56
    Com certeza ...
  • 26:56 - 26:58
    Agora são 4 da tarde.
  • 26:58 - 27:04
    Então acho que vou voltar para casa agora e fazer um jantar com Johan.
  • 27:04 - 27:06
    Estou ficando com fome.
  • 27:06 - 27:09
    E então esta noite vou começar a editar este vídeo.
  • 27:09 - 27:13
    Então, obrigado a todos por assistir a este vídeo bagunçado!
  • 27:13 - 27:16
    E também obrigado por todos os comentários nos meus vídeos.
  • 27:16 - 27:18
    Nunca poderei agradecer o suficiente por isso,
  • 27:18 - 27:20
    por dedicar seu tempo para escrever e compartilhar.
  • 27:21 - 27:22
    Isso é tão lindo.
  • 27:23 - 27:24
    Obrigada.
  • 27:24 - 27:26
    Cuide-se e vejo você em breve.
  • 27:26 - 27:27
    E eu te amo!
  • 27:28 - 27:29
    Tchau tchau!
Title:
Loving to be alone | Ep. 51
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Jonna Jinton YouTube videos
Duration:
27:48

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions