Space Oddity

A revised version of David Bowie's Space Oddity, recorded by Commander Chris Hadfield on board the International Space Station.

With thanks to Emm Gryner, Joe Corcoran, Andrew Tidby and Evan Hadfield for all their hard work.

Find out more:

Twitter: twitter.com/Cmdr_Hadfield
Facebook: www.facebook.com/AstronautChrisHadfield?­fref=ts
Google+: plus.google.com/113978637743265603454/po­sts/p/pub

Controle de Solo para Major Tom,

Controle de Solo para Major Tom,

Feche a escortilha de sua Soyuz e coloque seu capacete.

Controle de Solo para Major Tom,

começando contagem regressiva e motores ligados.

Retire da estação e que o amor de Deus esteja com você.

Esse é o Controle de Solo para Major Tom, você realmente teve sucesso,

e os jornais querem saber de quem são as camisetas que você usa,

agora é a hora de guiar a cápsula se você tiver coragem.

Aqui é o Major Tom para o Controle de Solo, à deixarei para sempre.

E estou flutuando de um jeito mais peculiar,

e as estrelas parecem muito diferentes hoje.

Estou sentado numa lata

bem acima do mundo

o Planeta Terra é azul e não há nada que eu possa fazer.

Embora eu tenha voado cem mil milhas,

estou me sentindo bem calmo

e em pouco tempo eu sei que é hora de ir

nosso comandante desce de volta á Terra e sabe.

Controle de Solo para Major Tom

o tempo está próximo, não há muito tempo.

Você pode me ouvir, Major Tom?

Você pode me ouvir, Major Tom?

Você pode me ouvir, Major Tom?

Você pode...

Aqui estou flutuando em minha lata

Ultimo Vislumbre do Mundo

o Planeta Terra é azul, e não há nada que eu possa fazer...