[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Controle de Solo para Major Tom,
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Controle de Solo para Major Tom,
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Feche a escortilha de sua Soyuz e coloque seu capacete.
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Controle de Solo para Major Tom,
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,começando contagem regressiva e motores ligados.
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Retire da estação e que o amor de Deus esteja com você.
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o Controle de Solo para Major Tom, você realmente teve sucesso,
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:33.35,Default,,0000,0000,0000,,e os jornais querem saber de quem são as camisetas que você usa,
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:41.38,Default,,0000,0000,0000,,agora é a hora de guiar a cápsula se você tiver coragem.
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Aqui é o Major Tom para o Controle de Solo, à deixarei para sempre.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:58.76,Default,,0000,0000,0000,,E estou flutuando de um jeito mais peculiar,
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,e as estrelas parecem muito diferentes hoje.
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Estou sentado numa lata
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:20.14,Default,,0000,0000,0000,,bem acima do mundo
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:30.90,Default,,0000,0000,0000,,o Planeta Terra é azul e não há nada que eu possa fazer.
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Embora eu tenha voado cem mil milhas,
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,estou me sentindo bem calmo
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,e em pouco tempo eu sei que é hora de ir
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:22.50,Default,,0000,0000,0000,,nosso comandante desce de volta á Terra e sabe.
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:26.100,Default,,0000,0000,0000,,Controle de Solo para Major Tom
Dialogue: 0,0:03:26.100,0:03:30.12,Default,,0000,0000,0000,,o tempo está próximo, não há muito tempo.
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Você pode me ouvir, Major Tom?
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Você pode me ouvir, Major Tom?
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Você pode me ouvir, Major Tom?
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Você pode...
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Aqui estou flutuando em minha lata
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ultimo Vislumbre do Mundo
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,o Planeta Terra é azul, e não há nada que eu possa fazer...