WEBVTT

00:00:26.894 --> 00:00:31.336
Controle de Solo para Major Tom,

00:00:33.700 --> 00:00:36.400
Controle de Solo para Major Tom,

00:00:40.501 --> 00:00:45.483
Feche a escortilha de sua Soyuz e coloque seu capacete.

00:00:47.622 --> 00:00:52.225
Controle de Solo para Major Tom,

00:00:54.596 --> 00:00:58.540
começando contagem regressiva e motores ligados.

00:01:01.171 --> 00:01:06.672
Retire da estação e que o amor de Deus esteja com você.

00:01:18.262 --> 00:01:26.822
Esse é o Controle de Solo para Major Tom, você realmente teve sucesso,

00:01:27.883 --> 00:01:33.346
e os jornais querem saber de quem são as camisetas que você usa,

00:01:35.347 --> 00:01:41.382
agora é a hora de guiar a cápsula se você tiver coragem.

00:01:43.305 --> 00:01:51.535
Aqui é o Major Tom para o Controle de Solo, à deixarei para sempre.

00:01:52.982 --> 00:01:58.763
E estou flutuando de um jeito mais peculiar,

00:01:59.963 --> 00:02:06.099
e as estrelas parecem muito diferentes hoje.

00:02:07.669 --> 00:02:14.318
Estou sentado numa lata

00:02:14.965 --> 00:02:20.142
bem acima do mundo

00:02:22.019 --> 00:02:30.899
o Planeta Terra é azul e não há nada que eu possa fazer.

00:02:58.892 --> 00:03:03.477
Embora eu tenha voado cem mil milhas,

00:03:03.877 --> 00:03:07.560
estou me sentindo bem calmo

00:03:08.807 --> 00:03:14.017
e em pouco tempo eu sei que é hora de ir

00:03:16.063 --> 00:03:22.505
nosso comandante desce de volta á Terra e sabe.

00:03:23.813 --> 00:03:26.995
Controle de Solo para Major Tom

00:03:26.995 --> 00:03:30.116
o tempo está próximo, não há muito tempo.

00:03:30.116 --> 00:03:33.551
Você pode me ouvir, Major Tom?

00:03:33.843 --> 00:03:37.014
Você pode me ouvir, Major Tom?

00:03:37.630 --> 00:03:40.612
Você pode me ouvir, Major Tom?

00:03:40.612 --> 00:03:41.470
Você pode...

00:03:41.470 --> 00:03:47.206
Aqui estou flutuando em minha lata

00:03:48.391 --> 00:03:54.125
Ultimo Vislumbre do Mundo

00:03:55.800 --> 00:04:01.400
o Planeta Terra é azul, e não há nada que eu possa fazer...