-
♪ (música) ♪
-
(narrador) Especies en peligro.
-
Seguramente ya has escuchado el término,
-
pero ¿qué es exactamente
una especie en peligro?
-
¿Y por qué necesitan nuestra ayuda?
-
Vamos a explicarlo.
-
La palabra "especie" se refiere a un grupo
-
o un tipo de organismos vivos similares
que pueden repoblar.
-
Por ejemplo, los humanos son una especie,
-
pero diferentes tipos de animales, plantas
e insectos también son especies.
-
Leones, búhos, lagartos,
-
mariposas, hormigas y abejas,
-
los árboles, hierbas
y flores que cultivamos,
-
incluso las frutas y verduras que comemos
son ejemplos de especies diferentes.
-
Pero, ¿qué significa cuando una especie
está en peligro?
-
Especie en peligro significa literalmente:
-
una especie en peligro de extinción
-
o de ser completamente borrada
de la existencia.
-
Para ayudar a dar seguimiento
a la salud de una especie
-
y lo amenazada que está,
-
se clasifica en una categoría,
basándose en cosas como:
-
su población, la salud de su hábitat,
y otros datos científicos.
-
Las categorías van desde la menos
preocupante hasta totalmente extinto.
-
Si bien todas estas categorías son importantes
para evaluar la vida en la Tierra,
-
las especies catalogadas
como en peligro crítico,
-
en peligro o vulnerables,
-
son especies
que están en peligro de extinción.
-
¿Qué causa que una especie disminuya
y esté en peligro o se extinga?
-
Veamos un ejemplo.
-
(sonidos de la selva)
-
Hace más de 65 millones de años,
-
al menos 700 tipos o especies conocidas
de dinosaurios vagaban por la Tierra.
-
(sonidos de la selva)
-
Hasta que cambios drásticos en su entorno
provocaron su extinción.
-
♪ (música de percusión) ♪
-
Los científicos dicen que un asteroide
gigante chocó con la Tierra,
-
matando a muchos dinosaurios en el impacto
-
y convirtiendo a la Tierra en un frenesí.
-
Los volcanes entraban en erupción,
-
liberando polvo, hollín,
y carbono en el aire.
-
Las nubes oscuras cubrían el cielo
-
y el clima cambió muy rápidamente,
-
dificultando la supervivencia
de plantas y animales.
-
Este ambiente insalubre
-
causó que muchas de las especies de
dinosaurios se extinguieran.
-
Y sin aire ni agua limpios,
ni fuentes de alimento o refugio,
-
finalmente fueron eliminados por completo.
-
Sólo unas pocas especies sobrevivieron
-
y evolucionaron hasta lo que hoy conocemos
como aves.
-
(graznido de aves)
-
En este ejemplo,
puede ver cómo una acción
-
puede causar una reacción
en cadena de eventos
-
que puede crear muy rápidamente
un ambiente peligrosamente insalubre.
-
Hoy en día, seguimos experimentando
cambios naturales en el medio ambiente
-
y en la atmósfera de la Tierra,
-
pero también experimentamos cambios
causados por las actividades humanas.
-
Actividades como la pesca,
el cultivo de alimentos,
-
la construcción de carreteras y edificios,
-
usar electricidad, conducir, comprar,
-
y muchas otras cosas que hacemos cada día
-
pueden tener efectos importantes
en los hábitats
-
o lugares donde viven las especies
en todo el mundo.
-
Y cuando los hábitats cambian,
las especies que viven allí son afectadas.
-
Cosas como la deforestación,
-
agua, luz y contaminación acústica,
-
utilizando demasiados recursos naturales,
-
y especies que se capturan y se llevan
a lugares a los que no pertenecen
-
están poniendo en peligro a las plantas,
animales y humanos en peligro.
-
En la Tierra existen millones de especies,
-
pero la investigación científica nos dice
-
que hasta 2000 de esas especies
podrían estar extinguiéndose
-
por año.
-
Vamos a llamar a una de nuestras expertas, Leigh,
para ver si ella puede decirnos más
-
sobre algunas de nuestras especies favoritas
que necesitan nuestra ayuda.
-
(Hola a todos, y muchas gracias
-
por su interés
en conocer las especies en peligro de extinción.
-
Tristemente, no es una exageración
que las plantas y los animales
-
se extinguen
en todo el mundo cada día.
-
Por ejemplo, el tigre.
-
(sonido de gruñido)
-
En el siglo pasado,
los balineses, los caspianos,
-
y los tigres de Java se han extinguido.
-
Sólo hay dos subespecies
que quedan en la actualidad:
-
los tigres continentales y de las islas Sunda.
-
Y, lamentablemente, ambos están en peligro de extinción.
-
La caza furtiva, el comercio ilegal, la pérdida de hábitat
y otros problemas de conflictos humanos
-
han provocado que las poblaciones de tigres
sigan disminuyendo año tras año.
-
Lamentablemente, hoy en día sólo quedan unos 3.900 tigres que quedan en la naturaleza hoy en día.
-
Similar al tigre,
los elefantes, los rinocerontes y las ballenas
-
también se componen
de diferentes subespecies y poblaciones,
-
que también están siendo conducidos
cada vez más cerca
-
a la extinción debido a las actividades humanas.
-
La buena noticia es que en todo el mundo,
-
científicos y expertos como yo
trabajan duro cada día
-
para proteger las especies en peligro de extinción,
-
para aumentar sus poblaciones en la naturaleza
-
para no perderlos definitivamente.
-
Y la gran noticia es que,
-
no sólo los expertos como yo
los que pueden ayudar.
-
Tú también tienes el poder de influir.
-
(niños animando)
-
(narrador) Leigh tiene razón.
-
Puedes actuar
para ayudar a detener el declive
-
de los sistemas naturales que nos sostienen
y todas las demás especies del planeta,
-
como tigres, rinocerontes, elefantes y otros.
-
You can help improve air quality
-
y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero
-
apagando las luces y los aparatos electrónicos
cuando no los utilices
-
y en bicicleta, a pie
-
o tomar el transporte público
en lugar de conducir.
-
Puedes ser consciente
de no desperdiciar alimentos y agua.
-
Puede hablar o escribir
a los líderes locales y al gobierno
-
para que tomen buenas decisiones
que ayuden a proteger la naturaleza.
-
También puede hablar
con tus amigos y familiares
-
cómo todos necesitamos
cuidar la Tierra.
-
Y puedes apoyar a organizaciones como WWF
-
que trabajan
para proteger el medio ambiente
-
y toda la vida de nuestro planeta.
-
Si todos ponemos de nuestra parte
para defender la naturaleza,
-
podemos proteger las especies de todo el mundo,
-
incluidos nosotros mismos.
-
♪ (música) ♪
Amplifying Voices
