< Return to Video

¿Qué es una especie en peligro de extinción?

  • 0:01 - 0:02
    ♪ (música) ♪
  • 0:02 - 0:05
    (narrador) Especies en peligro.
  • 0:05 - 0:07
    Seguramente ya has escuchado el término,
  • 0:07 - 0:10
    pero ¿qué es exactamente
    una especie en peligro?
  • 0:10 - 0:11
    ¿Y por qué necesitan nuestra ayuda?
  • 0:12 - 0:14
    Desglosémoslo./Vamos a explicarlo.
  • 0:14 - 0:17
    La palabra "especie" se refiere a un grupo
  • 0:17 - 0:20
    o un tipo de organismos vivos similares
    que pueden repoblar.
  • 0:21 - 0:24
    Por ejemplo, los humanos son una especie,
  • 0:24 - 0:29
    pero diferentes tipos de animales, plantas
    e insectos también son especies.
  • 0:29 - 0:31
    Leones, búhos, lagartos,
  • 0:31 - 0:34
    mariposas, hormigas y abejas,
  • 0:34 - 0:36
    los árboles, hierbas
    y flores que cultivamos,
  • 0:36 - 0:41
    incluso las frutas y verduras que comemos
    son ejemplos de especies diferentes.
  • 0:41 - 0:44
    Pero, ¿qué significa cuando una especie
    está en peligro?
  • 0:44 - 0:47
    Especie en peligro significa literalmente:
  • 0:47 - 0:50
    una especie en peligro de extinción
  • 0:50 - 0:54
    o de ser completamente borrada
    de la existencia.
  • 0:54 - 0:57
    Para ayudar a dar seguimiento
    a la salud de una especie
  • 0:57 - 0:59
    y lo amenazada que está,
  • 0:59 - 1:02
    se clasifica en una categoría,
    basándose en cosas como:
  • 1:02 - 1:06
    su población, la salud de su hábitat,
    y otros datos científicos.
  • 1:07 - 1:11
    Las categorías van desde la menos
    preocupante hasta totalmente extinto.
  • 1:11 - 1:15
    Y aunque todas estas categorías
    son importantes para evaluar la vida en la Tierra,
  • 1:15 - 1:18
    las especies catalogadas
    como en peligro crítico,
  • 1:18 - 1:20
    en peligro o vulnerables,
  • 1:20 - 1:23
    son especies
    que están en peligro de extinción.
  • 1:23 - 1:28
    ¿Qué es lo que hace que una especie disminuya
    y se convierta en una especie en peligro de extinción?
  • 1:28 - 1:30
    Veamos un ejemplo.
  • 1:30 - 1:31
    (sonidos de la selva)
  • 1:31 - 1:34
    Hace más de 65 millones de años,
  • 1:34 - 1:39
    al menos 700 tipos conocidos
    o especies de dinosaurios vagaban por la Tierra.
  • 1:39 - 1:40
    (sonidos de la selva)
  • 1:40 - 1:44
    Hasta que los cambios drásticos en su entorno
    provocaron su extinción.
  • 1:44 - 1:46
    ♪ (música de percusión) ♪
  • 1:46 - 1:50
    Los científicos dicen
    que un asteroide gigante chocó con la Tierra,
  • 1:50 - 1:52
    matando a muchos dinosaurios en el impacto
  • 1:52 - 1:55
    y que la Tierra se convierta en un frenesí.
  • 1:55 - 1:57
    Los volcanes entraban en erupción,
  • 1:57 - 2:01
    liberando polvo, hollín,
    y carbono en el aire.
  • 2:02 - 2:04
    Las nubes oscuras cubrían el cielo
  • 2:04 - 2:07
    y el clima cambió muy rápidamente,
  • 2:07 - 2:10
    dificultando la supervivencia
    para que las plantas y los animales sobrevivan.
  • 2:10 - 2:12
    Este ambiente insalubre
  • 2:12 - 2:16
    causó que muchas de las especies de
    especies de dinosaurios en peligro de extinción.
  • 2:16 - 2:21
    Y sin aire y agua limpios
    y fuentes de alimento y refugio,
  • 2:21 - 2:24
    finalmente fueron eliminados por completo.
  • 2:24 - 2:27
    Sólo unas pocas especies sobrevivieron
  • 2:27 - 2:30
    y evolucionaron hasta lo que hoy conocemos
    como aves.
  • 2:30 - 2:32
    (graznido de pájaros)
  • 2:32 - 2:35
    En este ejemplo,
    puede ver cómo una acción
  • 2:35 - 2:38
    puede causar una reacción en cadena de eventos
  • 2:38 - 2:42
    que puede crear muy rápidamente
    un ambiente peligrosamente insalubre.
  • 2:42 - 2:46
    Hoy en día, seguimos experimentando
    cambios naturales en el medio ambiente
  • 2:46 - 2:48
    y la atmósfera de la Tierra,
  • 2:48 - 2:52
    pero también estamos experimentando cambios
    que son causados por las actividades humanas.
  • 2:53 - 2:56
    Activities like fishing, growing food,
  • 2:56 - 2:58
    la construcción de carreteras y edificios,
  • 2:58 - 3:01
    usar la electricidad, conducir, comprar,
  • 3:01 - 3:04
    y muchas otras cosas que hacemos cada día
  • 3:04 - 3:06
    pueden tener efectos importantes en los hábitats
  • 3:07 - 3:10
    o lugares donde viven las especies
    en todo el mundo.
  • 3:10 - 3:15
    Y cuando los hábitats cambian,
    las especies que viven allí se ven afectadas.
  • 3:15 - 3:17
    Cosas como la deforestación,
  • 3:17 - 3:20
    agua, luz y contaminación acústica,
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:26
  • 3:26 - 3:30
  • 3:32 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:37 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:44 - 3:48
  • 3:48 - 3:51
  • 3:51 - 3:53
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 3:59
  • 3:59 - 4:02
  • 4:02 - 4:03
  • 4:03 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:13
  • 4:13 - 4:15
  • 4:15 - 4:17
  • 4:18 - 4:23
  • 4:23 - 4:27
  • 4:28 - 4:32
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:41 - 4:44
  • 4:44 - 4:47
  • 4:47 - 4:50
  • 4:50 - 4:52
  • 4:52 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 5:00
  • 5:00 - 5:02
  • 5:02 - 5:04
  • 5:04 - 5:05
  • 5:05 - 5:08
  • 5:08 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
  • 5:17 - 5:19
  • 5:19 - 5:22
  • 5:22 - 5:25
  • 5:25 - 5:27
  • 5:27 - 5:29
  • 5:31 - 5:34
  • 5:34 - 5:37
  • 5:37 - 5:41
  • 5:41 - 5:43
  • 5:43 - 5:45
  • 5:46 - 5:49
  • 5:49 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:54 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:00 - 6:02
  • 6:02 - 6:03
Title:
¿Qué es una especie en peligro de extinción?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
06:08
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for What is an Endangered Species?
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for What is an Endangered Species?
Mayra Elena Esparza edited Spanish subtitles for What is an Endangered Species?
Mayra Elena Esparza edited Spanish subtitles for What is an Endangered Species?
Mayra Elena Esparza edited Spanish subtitles for What is an Endangered Species?
Mayra Elena Esparza edited Spanish subtitles for What is an Endangered Species?
Mayra Elena Esparza edited Spanish subtitles for What is an Endangered Species?
Mayra Elena Esparza edited Spanish subtitles for What is an Endangered Species?
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions