< Return to Video

Chuck S01E01 part 1

  • Not Synced
    Morgan this is a bad idea
  • Not Synced
    Well, you can't stay here, Chuck
  • Not Synced
    I'm uncomfortable with the plan
  • Not Synced
    Plan?
  • Not Synced
    What plan this is survival
  • Not Synced
    That's her. We've been compromised.
    I'm a ghost.@
  • Not Synced
    Morgan, you can't leave me like this. You can't do this to me, man
  • Not Synced
    Chuck
  • Not Synced
    What are you doing
  • Not Synced
    Escaping
  • Not Synced
    For your own birthday party
  • Not Synced
    Hey Ellie
  • Not Synced
    You look fantastic
  • Not Synced
    You know, the thing is Morgan and I don't really feel like we are fitting in
  • Not Synced
    At my birthday party because we don't know anybody
  • Not Synced
    'cause they are all your friends. And they all happen to be doctors
  • Not Synced
    Doctors who don't really get our jokes.
  • Not Synced
    Well, your jokes
  • Not Synced
    Okay, my jokes
  • Not Synced
    Chuck. I have invited real live women for you
  • Not Synced
    So please, let's go
  • Not Synced
    Morgan you stay here
  • Not Synced
    Need a hand
  • Not Synced
    Okay, I'm alright
  • Not Synced
    Birthday boy, come with me.
    We're going to be social.
  • Not Synced
    You are funny, you are smart, you are handsome.
  • Not Synced
    Thank you Oh, there's captain awesome.
  • Not Synced
    Please don't call him that
  • Not Synced
    Okay, I've identified some candidates for Chuck, they are awesome
  • Not Synced
    Let me introduce you to Chuck, Ellie's brother.
  • Not Synced
    I heard so much about you
  • Not Synced
    Are you in a costume
  • Not Synced
    No, I work for the Nerd Herd.
  • Not Synced
    Nerd Herd. That is so cute
  • Not Synced
    What do you really want to do?
  • Not Synced
    Working on my 5 year-plan. Just need to choose a font
  • Not Synced
    What happened here
  • Not Synced
    Did you hurt your hand
  • Not Synced
    It's from call of duty, the controller chafes@ after several hours
  • Not Synced
    So Ellie said you went to stanford.
  • Not Synced
    Yes, that's technically correct
  • Not Synced
    I graduated in 02
  • Not Synced
    What is your major
  • Not Synced
    Engineering
  • Not Synced
    Oh my god, I knew this great guy. He was an engineer
  • Not Synced
    He ran track and I think he was a gymnast@ too
  • Not Synced
    Bryce Larkin, he was my roommate.
  • Not Synced
    Oh yes
  • Not Synced
    What is he doing now?
  • Not Synced
    I think he is an accountant.
  • Not Synced
    It's hard to say good-bye.
  • Not Synced
    Security breach
  • Not Synced
    Data vault.
  • Not Synced
    So do you have a girl friend
  • Not Synced
    I did a while back at Stanford.
  • Not Synced
    Her name was Jill. We met fresh man year
  • Not Synced
    Oh that was a while back
  • Not Synced
    I remember what I met Jill, it was an economic class. I was walking across the quad@
  • Not Synced
    and she dropped her bag, and I was like, you know, rushing to go and pick it up for her, and, u
  • Not Synced
    and we kind of, like, did that whole, like,you know, kind of in a cartoon, kind of bumped heads, and...@
  • Not Synced
    There was a whole gang of us... Jill and Bryce. We had so much in common then.
  • Not Synced
    How is he doing?
  • Not Synced
    Not awesome
  • Not Synced
    So there was. Jill with Bryce, me on a train home
  • Not Synced
    I guess she thought he looked more exciting
  • Not Synced
    Larkin is in the vault.
  • Not Synced
    Larkin, open the door
  • Not Synced
    Stop right there
  • Not Synced
    Larkin, stop!
  • Not Synced
    Larkin is on the roof.
  • Not Synced
    All unit converge
  • Not Synced
    Don't move
  • Not Synced
    Too late Casey
  • Not Synced
    Thanks for my party
  • Not Synced
    Your seven-layer dip... tasted like eight
  • Not Synced
    Chuck, can I tell you something
  • Not Synced
    It really was 8 layers
  • Not Synced
    Even though we may ask, but no woman really wants to hear about an old girlfriend
  • Not Synced
    It's depressing.
  • Not Synced
    Standford was 5 years ago. You need to move on
  • Not Synced
    it's time
  • Not Synced
    Do you really have to have this conversation again
  • Not Synced
    We've rehearsed it enough
  • Not Synced
    I'll get over Jill tomorrow
  • Not Synced
    Hey, there
  • Not Synced
    Seems like everybody had a really good time, huh?
  • Not Synced
    I know I did. Super
  • Not Synced
    Cheer up, Chuck. You talked to some women. It's a start
  • Not Synced
    Blast from the past. Bryce remembered your birthday too
  • Not Synced
    What?
  • Not Synced
    The guy who got you kicked out of school, the guy who stole your girl, remember that guy
  • Not Synced
    Yeah, Morgan, I think I remember Bryce
  • Not Synced
    Alright, well. What do we got here
  • Not Synced
    What it is?
  • Not Synced
    Zork
  • Not Synced
    Remember the old text based video game. Bryce and I programmed our own version of it back at Standford using a trs-80.
  • Not Synced
    You guys are really cool
  • Not Synced
    If I could only remember what was in my hero's satchel.
  • Not Synced
    The weapons that I would use to kill the terrible troll
  • Not Synced
    You know what? You are still really cool
  • Not Synced
    And you're going home
  • Not Synced
    Is it that time
  • Not Synced
    It's that time
  • Not Synced
    Right
  • Not Synced
    Pedal safe!
  • Not Synced
    Thank you
  • Not Synced
    Chuck
  • Not Synced
    Chuck
  • Not Synced
    Dude
  • Not Synced
    You okay?
  • Not Synced
    Morgan
  • Not Synced
    Yeah, man, yes, me What happened
  • Not Synced
    I was gonna ask you the same question
  • Not Synced
    You okay?
  • Not Synced
    Did you spike the punch?
  • Not Synced
    Something goes wrong, you blame me. After all these years, where is the trust?
  • Not Synced
    Yes I did
  • Not Synced
    Well, The 101 is clear at Universal City.
  • Not Synced
    Watch out for delays near Burbank Airport.
  • Not Synced
    Security is checking all vehicles
  • Not Synced
    We got a sigalert on the I-605, San Gabriel River Freeway, Ut South Bound.
  • Not Synced
    A fender bender on the I-5, Santa Ana freeway, north bound, from 91 freeway to the I-...
  • Not Synced
    So this morning I'm playing Xbox, I'm like dude, just let me get the sniper rifle,
  • Not Synced
    I'll take care of it. The guy won't give me the sniper rifle.
  • Not Synced
    I made him eat a frag grenade.
  • Not Synced
    As much as I would love to talk video gameswith you right now,
  • Not Synced
    I've got a really splitting headache and I...
  • Not Synced
    in fact, you know what? Can you do me a favor?
  • Not Synced
    Do you mind driving?
  • Not Synced
    Are you... are you, look, are you being serious?
Title:
Chuck S01E01 part 1
Video Language:
English
Duration:
09:14
stonecold111 edited English subtitles for Chuck S01E01 part 1
stonecold111 added a translation

English subtitles

Incomplete

Revisions