< Return to Video

Celosvetová Hodina kódu

  • 0:00 - 0:04
    Oukej, teraz stlačíš "spustiť"...
  • 0:04 - 0:09
    Tento december sa školy po celom svete
    zúčastnia najväčšej vzdelávacej udalosti
    v histórii.
  • 0:09 - 0:13
    Hodina kódu!
    Toto je tak super!
  • 0:13 - 0:19
    [Opakuje sa "Hodina kódu"
    v rôznych jazykoch]
  • 0:19 - 0:22
    Vaša učiteľka vraví, že sa
    v tom, chlapci, vyžívate.
  • 0:22 - 0:23
    Vyžívame.
  • 0:23 - 0:26
    Je to veľmi úžasné.
  • 0:29 - 0:32
    Študenti po celom svete
    dnes mali Hodinu kódu.
  • 0:32 - 0:35
    Je to súčasťou celosvetovej akcie, ktorá sa
    snaží deťom ukázať, čo to obnáša,
  • 0:35 - 0:38
    vytvoriť programy
    a aplikácie, pri ktorých trávia toľko času.
  • 0:38 - 0:41
    Najväčšie vzdelávacie udalosti v histórii.
  • 0:41 - 0:44
    Organizátori si nastavili, ako
    oni vravia, ambiciózny cieľ:
  • 0:44 - 0:46
    dosiahnuť tento týždeň
    10 miliónov študentov.
  • 0:46 - 0:49
    Prihlásilo sa ich takmer 15 miliónov.
  • 0:49 - 0:52
    [Obama]: Je mi cťou sa tento týždeň
    pripojiť k študentom, učiteľom, firmám
  • 0:52 - 0:56
    a neziskovým organizáciám pri nových
    krokoch k podpore informatiky
  • 0:56 - 0:58
    na Amerických školách.
  • 1:00 - 1:03
    Vy už teraz máte dobre našliapnuté,
    aby ste prebrali svet do svojich rúk.
  • 1:03 - 1:04
    Mám to!
  • 1:04 - 1:06
    Boli z toho veľmi nadšení.
  • 1:06 - 1:08
    Oh môj Bože, ono to funguje!
  • 1:08 - 1:09
    Zvládla som to!
  • 1:09 - 1:12
    Nemusia vôbec byť inžinieri
    v počítačovej vede.
  • 1:12 - 1:17
    Možno chcú robiť niečo iné,
    ale v našom svete bude toto základom
  • 1:17 - 1:19
    pre všetko, čo robíme.
  • 1:19 - 1:21
    [Obama]: "Posuň sa...
  • 1:21 - 1:23
    Bodkočiarka."
  • 1:23 - 1:24
    Aha, čo som urobil.
  • 1:24 - 1:25
    Je to tak nádherné!
  • 1:25 - 1:28
    Keď budujete program, musíte
    otvoriť svoju myseľ novým veciam.
  • 1:28 - 1:32
    Keď viete zmeniť technológie, viete
    zmeniť svet.
  • 1:32 - 1:36
    Vyzývam dievčatá v každej jednej krajine,
    aby "sa naučili jednu Hodinu kódu".
  • 1:36 - 1:36
    Áno!
  • 1:36 - 1:38
    Každá časť mesta by to mala urobiť.
  • 1:38 - 1:39
    Každá časť to môže urobiť.
  • 1:39 - 1:42
    Prosíme, pomôžte nám dostať
    Hodinu kódu do každej školy,
  • 1:42 - 1:45
    každej triedy a ku každému dieťaťu.
  • 1:45 - 1:47
    Aj moja škola ju urobí!
  • 1:53 - 1:55
    Všetkým učiteľom na svete:
  • 1:55 - 1:59
    Pomôžte nám dostať Hodinu kódu do každej
    školy už tento december.
Title:
Celosvetová Hodina kódu
Description:

Viac akcií Hodiny kódu ako kedykoľvek pred tým sa organizuje pre týždeň vzdelávania v informatike v dňoch 5. - 11. decembra. Pridajte sa k Hodine kódu na https://hourofcode.com/

Začnite sa učiť programovať na http://code.org/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:05
NikoletaFialova edited Slovak subtitles for Hour of Code - WORLDWIDE
Retired user edited Slovak subtitles for Hour of Code - WORLDWIDE
Retired user edited Slovak subtitles for Hour of Code - WORLDWIDE

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.