< Return to Video

Where does the mind go when it leaves the body?

  • 0:04 - 0:06
    (نیم زنگ)
  • 0:09 - 0:27
    (زنگ)
  • 0:30 - 0:37
    (فرانسوی)
    وقتی ذهن بدن را ترک میکند، کجا میرود؟
  • 0:39 - 0:44
    (انگلیسی)
    وقتی ذهن، یا روح بدن را ترک میکند،
    کجا میرود؟
  • 0:46 - 0:51
    (فرانسوی)
    وقتی ذهن بدن را ترک میکند،
    کجا میرود؟
  • 1:02 - 1:07
    اکثر مردم بدن را مانند یک
    خانه تصور میکنند.
  • 1:10 - 1:16
    و روح، یا ذهن به آن فردی که
    در خانه است تشبیه میشود.
  • 1:17 - 1:23
    و آن فرد میتواند وارد آن خانه شود
    و یا از خانه خارج شود.
  • 1:26 - 1:28
    حتی خیلی از افراد بالغ اینطور فکر میکنند.
  • 1:34 - 1:38
    آنها بر این باورند که ما میتوانیم
    ذهن را از بدن خارج کنیم.
  • 1:40 - 1:43
    و بدن را از ذهن بیرون ببریم.
  • 1:44 - 1:52
    آنها باور دارند که بدن و ذهن دو چیز
    متفاوتند... هر کدام برای خود،
  • 1:57 - 2:00
    اینکه بدن و ذهن دو وجود متفاوتند.
  • 2:02 - 2:04
    ولی این حقیقت ندارد.
  • 2:06 - 2:15
    نه تنها بودا، بلکه خیلی از متفکران، از جمله
    دانشمندان، این دید را اشتباه میشمارند.
  • 2:16 - 2:19
    بدن و ذهن دو چیز متفاوت نیستند.
  • 2:23 - 2:29
    اگر بدن نباشد، ذهن نیست.
    اگر ذهن نباشد، بدن نیست.
  • 2:30 - 2:34
    مثل این صفحه کاغذ.
  • 2:36 - 2:42
    میتوانیم بگوییم که این
    سمت چپ است.
  • 2:45 - 2:47
    و این سمت راست است.
  • 2:50 - 2:51
    و ...
  • 2:54 - 3:03
    سمت راست و چپ به یکدیگر محتاجند
    تا که وجود داشته باشند.
  • 3:03 - 3:08
    اگر سمت چپ نباشد،
    سمت راست هم نمیتواند باشد.
  • 3:11 - 3:16
    شما نمیتوانید سمت چپ را
    از سمت راست جدا کنید.
  • 3:16 - 3:22
    نمیتوانید بگویید: «دوست عزیز،
    سمت راست را بردار و برو به بوردو.»
  • 3:22 - 3:26
    «و دوست عزیز، لطفاً بیا و
    سمت چپ را به پاریس ببر.»
  • 3:26 - 3:28
    ممکن نیست.
  • 3:29 - 3:35
    و همچنین بیرون بردن بدن از ذهن
    و ذهن از بدن غیرممکن است.
  • 3:40 - 3:43
    و در آیین بودا این را ٬هموجودی٬ مینامند.
  • 3:44 - 3:45
    هموجودی.
  • 3:46 - 3:48
    میخواهیم با هم باشیم.
  • 3:49 - 3:56
    شما نمیتوانید به تنهایی وجود داشته باشید،
    باید با دیگری ٬هموجود٬ باشید.
  • 4:01 - 4:10
    در هنگام خواب ممکن است ببینیم که از بدنمان
    خارج میشویم و پرواز میکنیم.
  • 4:11 - 4:15
    و وقتی نگاه میکنیم میبینیم که
    بدنمان هنوز خواب است.
  • 4:15 - 4:19
    ولی این فقط در یک خواب است
    که خودمان در فکر میسازیم.
  • 4:19 - 4:21
    در واقع...
  • 4:23 - 4:30
    ذهن نمیتواند از بدن خارج شود
    و به جای دیگری برود،
  • 4:33 - 4:45
    به این دلیل که ذهن یک وجود مجزا نیست.
  • 4:52 - 5:00
    برای همین است که وقتی برای بدن اتفاقی
    میافتد، ذهن هم تحت تأثیر قرار میگیرد.
  • 5:02 - 5:09
    و وقتی در ذهن اتفاقی میافتد،
    بدن هم آن را دریافت میکند.
  • 5:20 - 5:23
    به همین دلیل علم پزشکی نو
    به این نتیجه رسیده است که
  • 5:23 - 5:28
    برای اینکه از ذهنمان مراقبت کنیم،
    از بدنمان باید نگهداری کنیم
  • 5:28 - 5:31
    و برای اینکه از بدنمان نگهداری کنیم
    باید از ذهنمان مراقبت کنیم.
  • 5:37 - 5:40
    این خیلی سؤال پیچیدهای است.
  • 5:42 - 5:45
    خیلی باید بیاموزیم تا اینکه
    به این درک برسیم.
  • 5:56 - 6:04
    وقتی من شانزده سالم بود، تازه
    شروع به یادگیری این درس کردم.
  • 6:10 - 6:20
    هر چیزی که میبینیم: بدنمان،
    یک خانه، درخت، ستارگان، ماه،
  • 6:21 - 6:26
    هر چیزی که میبینیم یک شیئ
    در ذهنمان است.
  • 6:28 - 6:30
    فهم این مسئله مشکل است!
  • 6:31 - 6:34
    یک پسر شانزده ساله چطور
    میتواند این را درک کند؟
  • 6:35 - 6:39
    ولی او باید میآموخت،
    باید آموختن را آغاز میکرد.
  • 6:42 - 6:50
    این خانه، آن کوه، آن رود،
    آن ستاره، از ذهنمان جدا نیست.
  • 6:50 - 6:52
    همه اینها اشیاء ذهنمان هستند.
  • 6:52 - 6:55
    این تنها چیزی است که میتوانیم
    با اطمینان بگوییم.
  • 6:57 - 6:59
    همه چیز به ذهنمان بستگی دارد.
  • 7:00 - 7:02
    و ...
  • 7:02 - 7:06
    ممکن است فکر کنید این کتاب ذهنمان نیست.
  • 7:11 - 7:17
    ولی بخشی از ذهنمان است.
    این کتاب یک شیئ در ذهنمان است.
  • 7:21 - 7:27
    بنابراین، نکتهای که الان
    میتوانیم بیاموزیم این است که
  • 7:27 - 7:31
    بدن و ذهن دو چیز مجزا نیستند.
  • 7:32 - 7:36
    این دو به هم وصلاند، بدون یکی
    دیگری هم نمیتواند وجود داشته باشد،
  • 7:37 - 7:42
    مثل سمت چپ و راست،
    و بالا و پایین.
  • 8:08 - 8:24
    فردا، شاید در این مورد که... چه اتفاقی
    میافتد وقتی بدن تجزیه میشود صحبت کنیم،
  • 8:28 - 8:31
    وقتی بدن دیگر کار نمیکند.
  • 8:34 - 8:42
    بدن به یک شیئ نازنذه تبدیل میشود.
  • 8:44 - 8:47
    و این سؤال پیش میآید که:
    پس ذهن کجاست؟
  • 8:48 - 8:50
    کجا رفته است؟
  • 8:51 - 8:53
    این خیلی مسئله جالبی است.
  • 8:55 - 8:57
    و لازم نیست که ما پاسخ
    را سریع پیدا کنیم.
  • 8:58 - 9:05
    جالب است که این سؤال را همینجا ترک کنیم و
    شروع به دنبال کردن پاسخ آن کنیم.
  • 9:06 - 9:08
    خیلی موضوع جالبی است.
  • 9:09 - 9:13
    خیلی انتظار نداشته باشید که
    پاسخ را سریع پیدا کنید.
  • 9:14 - 9:20
    چونکه در راه یافتن پاسخ به نتایج
    خیلی جالبی میرسیم
  • 9:20 - 9:23
    در مورد ارتباط بدن با ذهن.
  • 9:24 - 9:28
    آیا بدن میتواند بمیرد؟ آیا ذهن
    میتواند بمیرد؟
  • 9:28 - 9:33
    آیا ممکن است کسی به نیستی تبدیل شود؟
  • 9:33 - 9:35
    (نیم زنگ)
  • 9:38 - 9:46
    (زنگ)
Title:
Where does the mind go when it leaves the body?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:01

Persian subtitles

Revisions