What are you missing to be happy? | Simona Atzori | TEDxLakeComo
-
3:06 - 3:10(Applause)
-
3:21 - 3:24I was not here once,
-
3:24 - 3:27I am here now.
-
3:27 - 3:31And mine is not a fairy tale,
it is a show of life. -
3:32 - 3:35I love art because it allows me
to communicate directly, -
3:35 - 3:37at a pre-conscious level,
-
3:37 - 3:41to access the language
of goosebumps, gut feelings, -
3:41 - 3:45butterflies in your stomach,
tears and smiles. -
3:46 - 3:50That language is like an embrace,
a universal embrace. -
3:51 - 3:54It doesn't matter
whether you have arms or not; -
3:54 - 3:58if you are really tall
or as short as they come; -
3:58 - 4:02if you are white, black, yellow or green;
-
4:02 - 4:06if you can see or are blind
or wear coke-bottom glasses; -
4:06 - 4:07if you are fragile or a rock;
-
4:07 - 4:10if you are blond, or have purple hair
and a crooked nose; -
4:10 - 4:12if you are stuck on the ground
-
4:12 - 4:16or look at the world from the sky-s
the most unexplored depths. -
4:16 - 4:20A real embrace, no cheating;
-
4:21 - 4:23it is an embrace and nothing more.
-
4:23 - 4:26Your art speaks for you, beyond anything;
-
4:26 - 4:30it will reveal who you are,
regardless of what others see, -
4:30 - 4:34regardless of what others want to see.
-
4:35 - 4:40Sight is an overrated sense
and if I, a dancer and a painter, say so, -
4:40 - 4:42you can believe me.
-
4:42 - 4:44I was not here once,
-
4:44 - 4:47but a beginning is needed and this is it."
-
4:50 - 4:53(Applause)
-
4:58 - 5:03This is the preface to my book,
-
5:03 - 5:06in which I talk about my life experience
-
5:06 - 5:10and it is titled: "What are you
missing to be happy?" -
5:10 - 5:14A somewhat tough, provocative question,
-
5:14 - 5:19with which I wanted
and I want to invite people -
5:19 - 5:21not only to read my book
-
5:21 - 5:28but also gain an understanding
of my life experience. -
5:28 - 5:33I chose to start with a dance video,
because I am a dancer. -
5:34 - 5:39And art sometimes
really speaks on your behalf. -
5:39 - 5:42In theory, there would be
no need for words, -
5:42 - 5:46as dance, painting and music say it all;
-
5:46 - 5:51but in the course of my life,
-
5:51 - 5:58I realized that people also needed
to understand why a child first, -
5:58 - 6:02then a girl and a woman without arms
-
6:02 - 6:07should choose to become a dancer,
to dance, to paint -
6:07 - 6:10and to do whatever life brings my way.
-
6:10 - 6:15At that point I realized
that I also had to use my voice -
6:15 - 6:21to share the gift I’d received,
-
6:21 - 6:24a gift which I had not only received but,
-
6:24 - 6:30with the support of my wonderful family,
-
6:30 - 6:33I’d also decided
to transform into true life. -
6:33 - 6:39Sitting at this table,
-
6:39 - 6:43I feel a bit like a teacher
who’s come here to teach you something, -
6:43 - 6:46but I assure you
that is definitely not the case. -
6:46 - 6:50Indeed, I believe that life
cannot be taught, -
6:50 - 6:53but must be lived by each of us.
-
6:53 - 6:56Still, it can be shared with others
-
6:56 - 6:58and this is one of the greatest
-
6:58 - 7:00and most beautiful things
that life is giving me. -
7:00 - 7:04However, I cannot share
my experience with you -
7:04 - 7:06if I am not at ease at all
-
7:06 - 7:09and I assure you that I am not
at my ease at all just now, -
7:09 - 7:11even though I am very comfortable.
-
7:11 - 7:16So, I’m going to do something
that a lady really shouldn't do, -
7:16 - 7:20but I came here just for you.
-
7:20 - 7:25Meanwhile, I’ll sit on the table
so I can see you better -
7:25 - 7:29and one thing I must do
-
7:29 - 7:33to be myself is to...
-
7:33 - 7:35nice shoes, aren’t they?
-
7:35 - 7:40Painted leather... they are nice,
but wearing them makes me feel trapped, -
7:40 - 7:42I feel tied up because my feet,
-
7:42 - 7:46which you have seen dancing,
which carry me around, -
7:46 - 7:49in reality for me are above all my hands.
-
7:50 - 7:53So let me introduce my hands to you
-
7:53 - 7:58and now I feel freer
to tell you about myself -
7:58 - 8:01in the most sincere and truthful of ways.
-
8:01 - 8:05And as a ten-year-old girl
once said to me, -
8:05 - 8:08"Simona, it’s not true
that you have no hands, -
8:08 - 8:10your hands are just further down”
-
8:11 - 8:13And I found that
-
8:13 - 8:19the most beautiful definition
anyone could give -
8:19 - 8:22and I am not surprised that it was
a little girl who came up with it, -
8:22 - 8:26because she actually focused
on the use I put them to: -
8:26 - 8:29since I have no arms and no hands,
-
8:29 - 8:33my hands are there, only a little lower.
-
8:33 - 8:36In theory, what I did,
-
8:36 - 8:39using my feet as hands,
-
8:39 - 8:42is something you could all have done,
-
8:42 - 8:45only you were born
with your hands a little higher up -
8:45 - 8:50and therefore you didn't need
to transform your feet into hands -
8:50 - 8:54and sometimes actually, I confess,
I'm a little sorry for your feet -
8:54 - 8:58as I always see them
constricted in shoes... -
8:59 - 9:01(Applause)
-
9:03 - 9:05Another little girl, quite recently,
-
9:05 - 9:09after I had been
gesticulating for a while - -
9:09 - 9:13- as you can see, I am a true Italian,
because I gesticulate - -
9:13 - 9:19and this little girl said,
"‘But how can you walk?" -
9:19 - 9:24because she had seen them
as hands, no longer feet, -
9:24 - 9:26they had stopped being feet.
-
9:27 - 9:30I realize that this,
in the eyes of others, -
9:31 - 9:33can seem quite extraordinary,
-
9:34 - 9:38because it is something
that is not so common, -
9:38 - 9:41but I assure you that for me
this is perfectly natural. -
9:43 - 9:48I am not saying it came easy,
-
9:48 - 9:54because I believe that we all know
very well that in life nothing comes easy -
9:54 - 9:57and it is often from the most
difficult things -
9:57 - 10:00that we can draw out,
we bring out the best in ourselves. -
10:00 - 10:03Which brings us back to the question,
"What are you missing to be happy?" -
10:03 - 10:07We think we need everything
in order to be happy, -
10:07 - 10:11and always think of happiness
in terms of reaching a goal, -
10:11 - 10:13completing a course:
-
10:13 - 10:19we obtain a degree
or achieve any other target in life, -
10:19 - 10:23and tend to see in this the end,
the moment that will bring us happiness. -
10:23 - 10:28I discovered instead that for me
happiness lies in the journey itself, -
10:28 - 10:30in being able to discover that every day,
-
10:30 - 10:33even at the most
difficult time in our lives, -
10:33 - 10:37we can still have a moment in which,
-
10:38 - 10:41we steal, let’s say, we grab
some happiness for ourselves. -
10:41 - 10:48I learned this in the course of my life
thanks to my extraordinary parents, -
10:48 - 10:53thanks to a family
that welcomed me as a great gift. -
10:53 - 10:58And this was the best start for me,
the best I could have; -
10:58 - 11:03and then together
we forged our lives, we learned. -
11:03 - 11:07My mum always said
that she grew up with me, -
11:08 - 11:10realizing that my hands
were a little lower, -
11:10 - 11:15understanding that some things at home
had to be placed elsewhere. -
11:15 - 11:21But that became our normality:
it was our approach on life. -
11:22 - 11:26And I always think that
if with our simplicity and normality -
11:27 - 11:29we managed to do so -
-
11:29 - 11:33considering that our starting point
was somewhat different from other people’s -
11:33 - 11:39and I do not mean more difficult or worse,
but simply different from other people’s - -
11:39 - 11:40we can all do so
-
11:40 - 11:45and there can be no excuse
to stop and say, -
11:45 - 11:47"No, we can't do that."
-
11:47 - 11:52This is the most important thing
I can share with others. -
11:52 - 11:55I am happy to have shown you
the video of this dance - -
11:55 - 11:58it is not a random video.
-
11:58 - 12:01I have been dancing for so many years,
-
12:01 - 12:06dancing in important theatres
and I actually have loads of videos - -
12:06 - 12:09by the way there I was working
with Marco Messina, -
12:09 - 12:11a dancer from the
"Teatro alla Scala" in Milan - -
12:11 - 12:14but that was a special ballet,
-
12:14 - 12:19because that day, last year, in 2012,
-
12:20 - 12:23my mother was going to be operated on.
-
12:23 - 12:25And I would have liked to stay with her,
-
12:26 - 12:28but she didn’t let me,
-
12:28 - 12:32because I was to dance in this event.
-
12:32 - 12:34And she said to me,
-
12:34 - 12:40"You must go and do
what we fought so hard for, -
12:40 - 12:43and this dance will bring us luck".
-
12:43 - 12:47It was a concert for the Pope,
it was broadcast on Rai1, -
12:47 - 12:53and let me tell you that I left that day,
by train, with a truly heavy heart, -
12:54 - 13:00but I knew that she was right,
because she was always right, -
13:00 - 13:03she always knew, from the first time
she held me in her arms, -
13:03 - 13:07that our life would be special:
-
13:07 - 13:09perhaps more demanding,
-
13:09 - 13:11but intense,
-
13:11 - 13:15and that we were not
to let anything prevent us -
13:15 - 13:18from doing what we have to do.
-
13:18 - 13:21So I danced for her. And every time
I dance that piece again, -
13:21 - 13:23every time I show the video,
-
13:23 - 13:27I see her smiling down at me
-
13:28 - 13:34because six months later
she passed away, on Christmas Eve. -
13:35 - 13:39So now I understand
the importance of that video, -
13:39 - 13:42the importance it continues to have
-
13:42 - 13:45in my life and in the life
of the people I meet. -
13:46 - 13:49And this is a gift, a great gift,
-
13:49 - 13:51because even through pain
-
13:53 - 13:57we can understand things that help us
-
13:57 - 14:01truly make sense of what at the time
we think we are losing, -
14:01 - 14:04what we no longer have, what hurts us.
-
14:04 - 14:08So I tell people about my happiness,
-
14:08 - 14:11but I also speak about it
through the difficulties I encounter, -
14:11 - 14:14through my pain and loss,
-
14:14 - 14:17with a language that allows me
-
14:17 - 14:22to reveal the love I feel
and my zest for life, -
14:22 - 14:25for this incredible gift that life is.
-
14:25 - 14:29A great Pope, John Paul II, said,
-
14:29 - 14:34"Take life in your hands
and make it a masterpiece." -
14:34 - 14:36Regardless of the fact
it was spoken by a pope, -
14:36 - 14:39I believe it is a piece of advice
we should all heed, -
14:39 - 14:43because we all have a life
which is our masterpiece -
14:43 - 14:47and every day we can choose
to add an extra brushstroke to it, -
14:47 - 14:51a touch, or at times, erase something,
we can also do that also, -
14:52 - 14:55to make it ours, a living work of art,
-
14:55 - 15:00which enables us to see the day through
-
15:00 - 15:03with a smile and to wake up with a smile.
-
15:03 - 15:06This is my philosophy of life,
-
15:06 - 15:10this is the way I choose to live
every single day, -
15:10 - 15:13and I love sharing it with others,
-
15:13 - 15:15through dance, through painting,
-
15:15 - 15:18through my book
-
15:18 - 15:20and through the events I attend,
-
15:20 - 15:25through what I had
more plentifully than others, -
15:25 - 15:29perhaps, or what I had exactly
in the same measure as others, -
15:29 - 15:35but which I wanted, I held on to
and I continue to want and hold on to, -
15:35 - 15:36which is my life.
-
15:36 - 15:41I’ll leave you with these words,
"What are you missing to be happy?" -
15:43 - 15:46but not to ask you the question,
-
15:46 - 15:48but because perhaps all of us, every day,
-
15:48 - 15:51should wake up with something
-
15:51 - 15:55that gives us an incentive to ourselves
-
15:55 - 15:58not to always perceive
everything as burdensome, -
15:58 - 16:01but to seek even on an ordinary day,
-
16:01 - 16:04a rainy day, one of those days
when everything goes wrong, -
16:04 - 16:07a small smile and a crumb of happiness,
-
16:07 - 16:09which is not the height of happiness,
-
16:09 - 16:11the big one,
-
16:11 - 16:14the one I refer to when I say
that I am shamelessly happy. -
16:14 - 16:20I say this knowing very well
that it is a challenge, day after day, -
16:20 - 16:24to make sure that a bit of that happiness
that I have accumulated -
16:24 - 16:29become a cascade of joy, of love.
-
16:29 - 16:35Let me end with the conclusion of my book,
-
16:38 - 16:42which says: "It is not rhetoric:
Life is indeed a dance." -
16:42 - 16:44The choreographer made me enter the scene
-
16:44 - 16:46in a somewhat sensational way.
-
16:46 - 16:48The rest of the cast
hadn’t been expecting it -
16:48 - 16:51and they were initially a bit scared,
-
16:51 - 16:55but they made room for me
and I became a dancer too. -
16:56 - 17:00Like everybody else,
I have my strengths and weaknesses -
17:00 - 17:04and by dint of dancing
I have worked out what they are. -
17:06 - 17:08I am like Samson,
I have strength in my hair -
17:08 - 17:11and like my grandfather,
I have strength in my smile. -
17:11 - 17:12I'm like a bumblebee,
-
17:12 - 17:15I fly even though I don't have wings
-
17:15 - 17:19and like Anna, I don pink shoes
in spite of wearing a body brace. -
17:19 - 17:20I love swings.
-
17:20 - 17:23I am as rash and impulsive as my mother
-
17:23 - 17:26and then I need silence, like my father.
-
17:27 - 17:31I am happy, inordinately,
shamelessly happy -
17:31 - 17:34and it is a joy to tell you
about my happiness. -
17:35 - 17:38My weakness is that
after having danced a lot, -
17:38 - 17:41painted and spoken, I feel fragile,
-
17:43 - 17:44as if emptied,
-
17:44 - 17:48I feel exposed, and even if I wish
I never had to step off the stage, -
17:48 - 17:51put the finishing touch to a canvas,
-
17:51 - 17:53or stop chatting,
-
17:53 - 17:54I have to,
-
17:54 - 17:58otherwise I might get lost
in the eyes of others -
17:58 - 18:01and I would no longer be myself, Simona.
-
18:01 - 18:04When that moment comes I take a bow,
-
18:04 - 18:06I take a deep bow to acknowledge
-
18:06 - 18:09those who have given to me
their time and heart. -
18:09 - 18:13I feel my hair slide down my back
and touch the ground -
18:13 - 18:17and my breathing gets more regular,
and I see my feet. -
18:17 - 18:21Then I begin to entertain a new dream."
-
18:23 - 18:26(Applause)
-
18:30 - 18:32I’ll put my shoes back on. Thank you.
-
18:32 - 18:33(Applause)
-
18:33 - 18:34Thank you.
- Title:
- What are you missing to be happy? | Simona Atzori | TEDxLakeComo
- Description:
-
more » « less
Painter and dancer, member of VDMFK (International Association of the Artists Who Paint With Mouth or Foot). In 2012, Simona is nominated Knight of the Order of Merit of the Italian Republic by His President Giorgio Napolitano.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community.
Learn more at http://ted.com/tedx
- Video Language:
- Italian
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:39
| Michele Gianella approved English subtitles for Cosa ti manca per essere felice?: Simona Atzori at TEDxLakeComo | ||
| Michele Gianella edited English subtitles for Cosa ti manca per essere felice?: Simona Atzori at TEDxLakeComo | ||
| Michele Gianella edited English subtitles for Cosa ti manca per essere felice?: Simona Atzori at TEDxLakeComo | ||
| Michele Gianella edited English subtitles for Cosa ti manca per essere felice?: Simona Atzori at TEDxLakeComo | ||
| Michele Gianella edited English subtitles for Cosa ti manca per essere felice?: Simona Atzori at TEDxLakeComo | ||
| Michele Gianella edited English subtitles for Cosa ti manca per essere felice?: Simona Atzori at TEDxLakeComo | ||
| Roberto Minelli accepted English subtitles for Cosa ti manca per essere felice?: Simona Atzori at TEDxLakeComo | ||
| Roberto Minelli edited English subtitles for Cosa ti manca per essere felice?: Simona Atzori at TEDxLakeComo |