Ellen Gallagher: Proyecciones | Art21 "Exclusivo"

Episode #054: Artist Ellen Gallagher recounts her childhood obsession with projecting films, paired with documentation of her work "Murmur" (2003-04) installed at Gagosian Gallery in New York.

Repetition and revision are central to Ellen Gallaghers treatment of advertisements appropriated from popular magazines. Initially, Gallagher was drawn to the wig advertisements because of their grid-like structure. Later she realized that it was the accompanying language that attracted her, and she began to bring these narratives into her paintings—making them function through the characters of the advertisements as a kind of chart of lost worlds. Upon closer inspection, googly eyes, reconfigured wigs, tongues, and lips of minstrel caricatures multiply in detail. Although her work has often been interpreted as an examination of race, Gallagher also suggests a more formal reading- from afar the work appears abstract and minimal, and employs grids as both structure and metaphors for experience.

Learn more about Ellen Gallagher: http://www.art21.org/artists/ellen-gallagher

VIDEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera & Sound: Tom Hurwitz, Eddie Marritz, Mark Mandler, and Roger Phenix. Editor: Jenny Chiurco and Mary Ann Toman. Artwork Courtesy: Ellen Gallagher & Edgar Cleijne. Special Thanks: Gagosian Gallery, New York and Two Palms Press, New York.

Ya sabes, ¿te acuerdas de los visores de los años 70? Yo estaba muy metida en eso - tuve visores y tuve un projector.

Se me permitió traer niños a mi habitación si me iba a mostrarles estas proyecciones que tenía - por lo que fue muy emocionante.

Me gustaba la muestra de estas proyecciones - en la oscuridad narraba historias. Había una especie de historias que se suponía iban a ir con ellas, pero me gustaba cambiar el orden y inventar otras historias.

Eso era un tipo de momento apacible para mi - esas historias que inventaba.

El Baron Rojo (The Red Baron) fue mi favorito. Lo mezclaba, pues si te puedes imaginar, con esta historia de Bessie Smith.

Y su accidente de automobile y como no pudo llegar al hospital... o llegaba al hospital pero nadie se sia cargo de ella.

Por lo tanto, estas diapositivas se revolvían y terminaban siendo parte de mi presentación en mi narración.

Y, ya sabes, mantuvo la gente en silencio. Digo pues que yo era muy territorial y peleaba mucho con los chicos del barrio, y ellos -

al menos momentáneamente, obedecian y escuchaban en silencio.