Je ne suis pas un monstre : Schizophrénie | Cecilia McGough | TEDxPSU
-
0:12 - 0:15Bonjour, je m'appelle Cecilia McGough.
-
0:15 - 0:19J'étudie l'astronomie et l'astrophysique,
ici à l'université de Pennsylvanie, -
0:19 - 0:21et la fondatrice et présidente
-
0:21 - 0:24du projet Pulsar Search Collaboratory
de l'université de Pennsylvanie. -
0:24 - 0:28Au lycée, j'ai eu la chance de faire
partie de la découverte un pulsar -
0:28 - 0:30grâce au projet
Pulsar Search Collaboratory. -
0:30 - 0:33Un pulsar est une étoile
à neutrons très dense -
0:33 - 0:35qui émet
des radiations électromagnétiques. -
0:36 - 0:39En gros, imaginez une étoile
bien plus grande que notre soleil, -
0:39 - 0:43explosant ses couches externes,
laissant derrière le noyau dense - -
0:43 - 0:46ce noyau pourrait être notre pulsar.
-
0:47 - 0:49Cette découverte m'a ouvert des portes,
-
0:49 - 0:51telles que représenter les États-Unis
-
0:51 - 0:54aux International
Space Olympics en Russie. -
0:54 - 1:00Aussi, étant une spécialiste des sciences
et technologies aérospatiales en Virginie, -
1:01 - 1:02Je sais ce que vous devez vous dire :
-
1:02 - 1:04« Quelle intello ! »
-
1:04 - 1:05« Par ici l'intello ! »
-
1:05 - 1:10Bien, pendant très longtemps,
cette intello a gardé un secret. -
1:10 - 1:14Un secret que j'avais trop peur
de partager avec quiconque. -
1:15 - 1:18Ce secret est
que je souffre de schizophrénie. -
1:19 - 1:21Mais qu'est-ce que la schizophrénie ?
-
1:22 - 1:26Il est important de savoir que la
schizophrénie est un diagnostic général. -
1:27 - 1:32NAMI montre tous ces symptômes comme une
façon de diagnostiquer la schizophrénie, -
1:32 - 1:38le délire et les hallucinations
étant les symptômes principaux. -
1:39 - 1:43Mais il est important de savoir qu'une
personne peut souffrir de schizophrénie -
1:43 - 1:46sans avoir de délires ou d'hallucinations.
-
1:47 - 1:51Chaque histoire
de schizophrénie est unique. -
1:52 - 1:56Aujourd'hui, je vais vous raconter
mon histoire avec la schizophrénie. -
1:57 - 2:01On pense que j'ai souffert
de schizophrénie toute ma vie. -
2:01 - 2:05Mais ça s'est manifesté notablement
lors de ma première année de lycée, -
2:05 - 2:08et puis, ça s'est accentué à l'université.
-
2:09 - 2:13En février 2014,
ma première année d'université, -
2:13 - 2:15ma vie a changé
-
2:15 - 2:19quand j'ai tenté de me suicider.
-
2:20 - 2:21Pourquoi ?
-
2:21 - 2:24Parce que ma vie était devenue
un cauchemar continu. -
2:24 - 2:30Les images suivantes ont été éditées
avec Microsoft artistic effects -
2:30 - 2:33parce qu'elles sont
trop évocatrices pour moi. -
2:37 - 2:40À ce stade, je commençais
à avoir des hallucinations. -
2:41 - 2:46Je commençais à voir, entendre et sentir
des choses qui n'étaient pas réelles. -
2:47 - 2:51Partout où j'allais,
j'étais suivie par un clown -
2:51 - 2:56qui ressemblait à l'adaptation
de « Ça » de Stephen King. -
2:56 - 2:57Partout où j'allais,
-
2:57 - 3:00il riait,
il se moquait de moi, il me poussait, -
3:00 - 3:03et parfois il me mordait même.
-
3:04 - 3:06J'hallucinais aussi des araignées,
-
3:06 - 3:07des fois de petites araignées.
-
3:07 - 3:10Et ce sont en fait
les plus gênantes des fois -
3:10 - 3:13parce qu'il existe réellement
des petites araignées. -
3:13 - 3:16Alors, des fois c'est
le seul moment où il m'est difficile -
3:16 - 3:20à discerner l'hallucination de la réalité.
-
3:21 - 3:24J'arrive très bien à savoir si j'hallucine
-
3:24 - 3:27et je sais que c'est
un déséquilibre chimique dans ma tête. -
3:27 - 3:30Je ne donne pas
de nom à ces hallucinations. -
3:31 - 3:34J'hallucine aussi d'araignées géantes.
-
3:36 - 3:39Une en particulier me vient à l'esprit.
-
3:39 - 3:45Elle était grande, la peau épaisse,
des pattes noires et un corps jaune. -
3:45 - 3:50Aucune voix n'en est jamais sortie.
Mais quand elle bougeait ces pattes, -
3:50 - 3:54le grincement de ses pattes ressemblait
à des rires de petits enfants. -
3:54 - 3:56C'était très troublant.
-
3:57 - 4:03Mais ça a commencé à devenir insupportable
quand j'ai commencé à voir cette fille. -
4:03 - 4:06Elle ressemblait
à la fille du film « Le Cercle ». -
4:07 - 4:12Ce qui était éprouvant, c'est qu'elle
était capable de se parler à elle-même, -
4:12 - 4:15et savait exactement
quoi dire et à quel moment -
4:15 - 4:18pour alimenter mon manque de confiance.
-
4:19 - 4:22Mais le pire,
elle avait un couteau avec elle -
4:22 - 4:26et elle me poignardait des fois au visage.
-
4:26 - 4:31Passer des examens, des quiz, et
faire les devoirs en général devenaient -
4:31 - 4:35extrêmement difficiles,
voire impossibles à l'université -
4:35 - 4:40Des fois je ne pouvais même plus voir
la feuille de papier devant moi -
4:40 - 4:43parce que j'avais trop d'hallucinations.
-
4:45 - 4:49Je ne parle pas souvent si ouvertement
de mes hallucinations, -
4:49 - 4:54parce que les gens me regardent effrayés
quand je leur dis ce que je vois. -
4:54 - 4:58Mais le fait est que
je ne suis pas si différente de vous. -
4:59 - 5:03On voit, entend, sent tous
des choses quand on rêve. -
5:03 - 5:09Je ne peux juste pas arrêter mes
cauchemars, même quand je suis réveillée. -
5:11 - 5:17Ça fait maintenant plus de quatre ans
que j'ai des hallucinations intenses. -
5:18 - 5:19Alors, j'ai appris
-
5:19 - 5:22à faire comme si
je ne voyais pas ce que je voyais -
5:22 - 5:24ou à les ignorer.
-
5:25 - 5:31Mais il y a des choses qui déclenchent
mes hallucinations comme la couleur rouge. -
5:31 - 5:33Je ne sais pas si vous l'avez remarqué,
-
5:33 - 5:36mais ils ont changé
le tapis rouge où je me tiens. -
5:36 - 5:39Ils l'ont changé en noir au lieu du rouge.
-
5:39 - 5:43J'en ris un peu car c'est comme une
comédie grinçante, parce que, bien sûr, -
5:43 - 5:47la seule combinaison de couleurs qui
me dérange, c'est le rouge et le blanc. -
5:47 - 5:49Quelles sont les couleurs de TED ?
-
5:49 - 5:50(Rires)
-
5:50 - 5:52Sans rire !
-
5:52 - 5:55Mais, ces couleurs me dérangent
-
5:55 - 5:58parce que ce sont les couleurs du clown :
-
5:58 - 6:01les cheveux rouges et la peau blanche.
-
6:01 - 6:05Et je suis capable de l'ignorer
si je ne le regarde pas, -
6:05 - 6:06mais je peux savoir
-
6:06 - 6:10où est l'hallucination
dans mon champ de vision périphérique, -
6:10 - 6:13à cause des couleurs vives rouge et blanc.
-
6:15 - 6:17Mais vous ne pourrez jamais
deviner que j'hallucine. -
6:17 - 6:20Le clown est en fait
présent dans le public aujourd'hui -
6:20 - 6:22et vous ne le savez pas.
-
6:23 - 6:26Sur un ton plus léger, qui est impatient
à l'idée de voir les Oscars ? -
6:26 - 6:28Levez la main !
-
6:29 - 6:31Je savais que ça vous intéresserait !
-
6:31 - 6:38S'il y avait des nominations pour ceux
qui agissent normalement dans la vie, -
6:38 - 6:43les personnes souffrantes de schizophrénie
seraient sans aucun doute nommés. -
6:43 - 6:46Quand j'ai commencé à dire la vérité
à propos de ma schizophrénie, -
6:46 - 6:50ce fut un choc même pour
les personnes les plus proches de moi. -
6:54 - 6:57Ça m'a pris huit mois,
-
6:58 - 7:01huit mois après ma tentative de suicide,
-
7:01 - 7:05pour enfin recevoir le traitement
dont j'avais besoin. -
7:05 - 7:08Je n'avais pas encore été diagnostiquée.
-
7:09 - 7:10Et à cause de ça,
-
7:10 - 7:14des conversations comme celle-ci
m'ont empêchée de demander de l'aide. -
7:15 - 7:18Je me souviens très bien
durant cette période -
7:18 - 7:20au téléphone avec ma mère.
-
7:20 - 7:21Je disais à ma mère :
-
7:21 - 7:23« Maman je suis malade,
-
7:23 - 7:25Je vois des choses
qui ne sont pas réelles, -
7:25 - 7:29J'ai besoin de médicaments,
j'ai besoin de voir un docteur. » -
7:30 - 7:31Sa réponse ?
-
7:31 - 7:32« Non, non, non.
-
7:33 - 7:34Tu ne dois le dire à personne.
-
7:34 - 7:36Ça sera dans nos antécédents médicaux.
-
7:36 - 7:39Pense à tes sœurs, pense à leur avenir.
-
7:39 - 7:41Les gens vont penser que tu es folle,
-
7:41 - 7:45ils vont penser que tu es dangereuse
et tu ne pourras pas trouver un emploi. » -
7:47 - 7:48Ce que je réponds à ça aujourd'hui :
-
7:48 - 7:54« Ne laissez personne vous convaincre
de ne pas demander une aide médicale. -
7:54 - 7:56Ça ne vaut pas le coût !
-
7:56 - 8:01C'est votre choix et aussi votre droit. »
-
8:02 - 8:07Demander une aide médicale a été la
meilleure décision que j'aie jamais prise. -
8:07 - 8:10Et je suis sûre
que je ne serais pas ici aujourd'hui -
8:10 - 8:13si je n'avais pas reçu
une aide médicale adéquate. -
8:16 - 8:18Ce fut donc ma première hospitalisation.
-
8:18 - 8:24J'ai été à l’hôpital psychiatrique quatre
fois au cours des deux dernières années. -
8:26 - 8:30Mais je n'arrivais toujours pas à
être franche à propos de ma schizophrénie. -
8:30 - 8:35jusqu'à ma deuxième hospitalisation,
parce que la police est intervenue. -
8:36 - 8:41Un soir, j'ai su
que je devais retourner à l’hôpital, -
8:42 - 8:45parce que j'avais besoin
que mes médicaments soient changés. -
8:45 - 8:49J'ai donc été admise aux urgences.
-
8:49 - 8:51J'ai parlé aux docteurs,
ils ont dit : -
8:51 - 8:55« OK, voyons pour les médicaments,
vous pouvez rester la nuit. » -
8:55 - 8:56Tout se passait bien.
-
8:57 - 9:02Après ce bref séjour
d'une nuit à l'hôpital, -
9:02 - 9:06je suis retournée à mon dortoir,
ici à Penn State, -
9:06 - 9:09et avec des colocataires inquiets,
-
9:09 - 9:11et je comprends leur inquiétude -
-
9:11 - 9:14si j'étais à leur place,
j'aurais été aussi inquiète - -
9:15 - 9:19mais aussi le conseiller résident.
-
9:20 - 9:25Nous avons discuté et décidé que j'avais
besoin d'aller à l’hôpital psychiatrique. -
9:25 - 9:30Et j'étais d'accord pour y aller,
je n'étais pas contre, -
9:30 - 9:32j'étais d'accord pour y aller.
-
9:33 - 9:36Mais ce qui s'est passé en suite
est inexcusable. -
9:37 - 9:40Ils ont appelé des agents de police
dans mon dortoir, -
9:40 - 9:44devant mes colocataires,
ils m'ont mise à terre -
9:44 - 9:48et j'ai dû les convaincre
de ne pas me mettre de menottes. -
9:48 - 9:52Ils m'ont ensuite amenée
jusqu'à la voiture de police -
9:52 - 9:54qui était garée sur la route
-
9:54 - 9:59juste devant un de nos réfectoires,
-
9:59 - 10:03où des amis passaient et m'ont vue
dans la voiture de police. -
10:04 - 10:08A ce stade, quand je suis revenue,
ce n'était plus un secret. -
10:09 - 10:13Les gens commençaient à comprendre,
j'ai donc dû raconter toute l'histoire. -
10:14 - 10:17J'ai été franche
à propos de ma schizophrénie -
10:17 - 10:19dans un blog,
-
10:19 - 10:22mais j'ai posté
tous mes articles sur Facebook. -
10:22 - 10:26Et j'étais surprise par
tous les messages de soutien reçus. -
10:26 - 10:28Et je me suis aussi rendu compte
-
10:28 - 10:31qu'il y avait beaucoup de gens comme moi.
-
10:31 - 10:33J'étais stupéfaite !
-
10:33 - 10:38Certains de mes amis m'ont avoué
qu'ils souffraient de schizophrénie. -
10:40 - 10:45Je me consacre dorénavant à être
une porte-parole de la santé mentale. -
10:45 - 10:49Je ne vais pas me morfondre
sur mon diagnostic. -
10:49 - 10:53Je préfère l'utiliser
comme un dénominateur commun, -
10:53 - 10:56pour aider les gens
qui souffrent de schizophrénie. -
10:57 - 11:03Je n'arrêterai pas tant que tous ceux
qui souffrent de schizophrénie -
11:03 - 11:06n'ont plus peur de dire ces mots :
-
11:06 - 11:08« Je souffre de schizophrénie. »
-
11:09 - 11:12Parce que ce n'est pas grave
de souffrir de schizophrénie, -
11:12 - 11:14Vraiment.
-
11:15 - 11:21Parce que 1,1 % de
la population mondiale de plus de 18 ans -
11:21 - 11:24souffrent d'un type de schizophrénie.
-
11:24 - 11:28C'est 51 millions
de personnes dans le monde -
11:28 - 11:34et 2,4 millions de personnes
seulement aux États-Unis. -
11:35 - 11:37Mais il y un problème.
-
11:38 - 11:42Parce qu'une personne sur dix
souffrant de schizophrénie -
11:42 - 11:45se suicide.
-
11:45 - 11:50Quatre sur dix font au moins
une tentative de suicide. -
11:50 - 11:53J'en fais partie.
-
11:54 - 11:58On imagine
qu'il y aurait déjà une association -
11:58 - 12:03dédiée à aider les étudiants
qui souffrent de schizophrénie, -
12:03 - 12:09surtout que la schizophrénie est
plus propice chez les jeunes adultes - -
12:09 - 12:12l'âge d'un étudiant moyen.
-
12:13 - 12:14Mais non.
-
12:14 - 12:18Il n'existe pas d'association
dans tous les États-Unis -
12:18 - 12:20dédiée à ce problème.
-
12:20 - 12:23Et une association générale
sur la santé mentale -
12:23 - 12:25ne suffit pas.
-
12:25 - 12:27Parce que même au sein de
la communauté de la santé mentale, -
12:27 - 12:30la schizophrénie est taboue,
-
12:30 - 12:34parce que ça met
les gens « mal à l'aise ». -
12:37 - 12:39C'est pourquoi j'ai décidé
-
12:39 - 12:43de fonder l'association
« Étudiants avec schizophrénie », -
12:43 - 12:49où nous aiderons les étudiants et
leur donnerons ce dont ils ont besoin, -
12:49 - 12:51pour qu'ils puissent continuer
à étudier et réussir. -
12:51 - 12:55Parce qu'on peut réussir
tout en souffrant de schizophrénie. -
12:55 - 12:58Nous devons changer
l'image de la schizophrénie, -
12:58 - 13:02parce que la représentation
actuelle est inexacte. -
13:03 - 13:08Ne laissez personne vous dire que
vous ne pouvez avoir une maladie mentale -
13:08 - 13:11et avoir un mental fort.
-
13:11 - 13:15Vous êtes fort, vous êtes courageux,
vous êtes un battant. -
13:16 - 13:20Malheureusement, cette association
arrive trop tard pour certains. -
13:22 - 13:25Depuis que je suis honnête
à propos de ma schizophrénie, -
13:25 - 13:27on me demande d'intervenir
dans différentes classes -
13:27 - 13:29ici à l'université,
-
13:29 - 13:32et de parler de mon expérience
avec la schizophrénie. -
13:33 - 13:37Une classe m'a particulièrement marquée.
-
13:38 - 13:40Plus tôt ce semestre, une étudiante
-
13:40 - 13:44a avoué à la classe
qu'elle souffrait de schizophrénie. -
13:44 - 13:46J'admire son courage.
-
13:46 - 13:52Cependant, quand je suis venue
parler à cette classe, -
13:52 - 13:56elle s'était suicidée.
-
13:57 - 13:59Nous sommes arrivés trop tard pour elle.
-
13:59 - 14:01Je suis arrivée trop tard pour elle.
-
14:03 - 14:07Ici dans l'université, nous devons être
un exemple pour le monde, -
14:07 - 14:10parce que ça n'arrive pas
qu'ici à Penn State, -
14:10 - 14:12ça arrive partout dans le monde.
-
14:12 - 14:14Mais ici à Penn State, nous devons montrer
-
14:14 - 14:18que nous sommes présents
pour nos étudiants, -
14:18 - 14:20nous parlons de santé mentale,
-
14:20 - 14:25et nous n'avons pas peur
de parler de schizophrénie. -
14:27 - 14:29Je m'appelle Cecilia McGough,
-
14:30 - 14:31je souffre de schizophrénie
-
14:32 - 14:35et je ne suis pas un monstre.
-
14:35 - 14:37Merci.
-
14:37 - 14:38(Applaudissements)
-
14:38 - 14:40(Acclamations)
- Title:
- Je ne suis pas un monstre : Schizophrénie | Cecilia McGough | TEDxPSU
- Description:
-
Cecilia redéfinit la schizophrénie et aide à redonner confiance aux étudiants à travers l'arrivée de l'association Étudiants avec Schizophrénie.
Cecilia McGough est une astronome, activiste, et auteur en tant que spécialiste de Penn State Schreyer Honors et étudiante en astronomie et astrophysique. Cecilia est la fondatrice et la présidente actuelle du projet Pulsar Search collaboratory de Penn State. Elle a participé aux recherches Puslar depuis décembre 2009, découvrant en équipe un pulsar J1930-1852 avec l'orbite la plus large jamais observée autour d'une étoile à neutrons, elle a participé aux International Space Olympics tenus en Russie, et écrivant en collaboration ses recherches dans le journal d'astrophysique. Cecilia est une activiste pour la santé mentale et combat les stéréotypes négatifs sur la santé mentale. Elle est la fondatrice et la PDG (CEO) de l'association à venir Étudiants avec Schizophrénie qui est l'unique association aux États-unis dédiée à aider les étudiants souffrant de schizophrénie.
Étudiants avec Schizophrénie : http://sites.psu.edu/studentswithschizophrenia/
Je ne suis pas un monstre : SCHIZOPHRÉNIE : http://sites.psu.edu/ceciliamcgough/Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:41
eric vautier approved French subtitles for I am not a monster: schizophrenia | Cecilia McGough | TEDxPSU | ||
eric vautier accepted French subtitles for I am not a monster: schizophrenia | Cecilia McGough | TEDxPSU | ||
eric vautier edited French subtitles for I am not a monster: schizophrenia | Cecilia McGough | TEDxPSU | ||
Amira Ben Mhenni edited French subtitles for I am not a monster: schizophrenia | Cecilia McGough | TEDxPSU | ||
Amira Ben Mhenni edited French subtitles for I am not a monster: schizophrenia | Cecilia McGough | TEDxPSU | ||
Amira Ben Mhenni edited French subtitles for I am not a monster: schizophrenia | Cecilia McGough | TEDxPSU | ||
Amira Ben Mhenni edited French subtitles for I am not a monster: schizophrenia | Cecilia McGough | TEDxPSU | ||
Amira Ben Mhenni edited French subtitles for I am not a monster: schizophrenia | Cecilia McGough | TEDxPSU |