Sagt es der Welt - Der Film

♪ erbauliche Musik ♪

(Sieh die Welt durch Gottes Augen)

(Jesus kommt bald)

(Zeitungsjunge) Lest alles darüber!

Lest alles über Christi Wiederkunft!

Lest alles darüber!

Ich möchte gerne den Anblick
von jenen Wolken dort oben sehen.

(Frau) Das wirst du bald tun.
Wir alle werden es tun.

(Zeitungsjunge) Lest alles
über Christi Wiederkunft!

Vergesst die Zeitung nicht!

Lest alles darüber!

(Mann) Ich nehme ein Exemplar, Junge.

Also, sind Menschen fasziniert von
den Neuigkeiten über Christi Wiederkunft?

Nun, Menschen wollen über
das Ende der Welt hören, mein Herr.

(Klimpern der Münzen)

(Zeitungsjunge) Lest alles darüber!

Lest alles über Christi Wiederkunft!

(28 Jahre zuvor, Millers Farm, 1816)

(Artilleriefeuer und Explosionen)

(Mann) Kapitän Miller?!

(Mann) Nein, nicht mehr!

(mehr Explosionen und Schreie)

(Mann) Kapitän, wir
haben keine Munition mehr!

Kapitän?! Kapitän?!

Kapitän Miller?!

(Schnappt nach Luft)

(Schweres Atmen)

(Schnappt nach Luft)

"Wie soll man sich vorstellen,
einen überaus gütigen Gott,

der seine Gunst auf Kinder
herabschüttet, die er liebt,

und zerstreut das Böse
mit seiner großen Hand?

Ein Gott kam herab, um unser
geplagtes Geschlecht zu erheben -

Er kam auf die Erde und
hat sie nicht verändert."

(Grunzen der Schweine)

Kinder haben nach dir gefragt.

Würdest du ihnen etwas Brot
mit Butter und Käse bringen?

Ja, mein Schatz.

(Seufzt) Und worüber denken
Sie heute nach, Herr Miller?

Voltaire.

Voltaire glaubt,
es gibt eine höhere Macht.

Doch er glaubt nicht, dass Gott mit
uns persönlich etwas zu tun haben will.

Ich... habe die Schlacht von
Plattsburgh überlebt, Lucy und...

... ich muss wissen warum.

Und Voltaires Worte geben
denn keine Antworten?

Gott griff ein in das Geschehen auf dem
Schlachtfeld und in die Leben der Männer?

Das geht gegen die Vernunft, William.
Es ist nicht logisch.

Wenn du an jenem Tag Geschosse
und Blut gesehen hättest,

würdest du wissen, dass die
einzige Erklärung für unseren Sieg

so eine Art göttlicher Eingriff war.

Und was ist mit Männern und
Jungs, die um dich herum starben?

War es die Hand Gottes,
die sie ins Grab schickte?

Ich habe darauf keine Antwort, Abner.

Alles, was ich weiß, ist, dass ich tot
sein müsste und bin es nicht.

Vielleicht hat die Bibel eine Antwort.

Ach kommen Sie jetzt, Herr Miller!

Die Bibel ist ein altes Märchenbuch.
Sie haben keinen Beweis für ihre Gültigkeit.

(William) Sie haben keinen Gegenbeweis.

Beide Ansichten
erfordern ein Stück Glauben.

Sicher, das eine erfordert so
viel Aufmerksamkeit wie das andere.

Also, jetzt ist die alte Schrift
Ihre Autorität in allen Fragen?

Sie könnte Antworten haben,
nach denen ich suche.

Nun, ich sage Ihnen, was ich suche.

Noch ein Drink.

William...

Hallo.

Wir brauchen einen Prediger
für den heutigen Gottesdienst.

(undeutliches Sprechen)

(Kirchenorgel spielt)

Abner ist krank.

- Oh.
- Also, sie...

Sie haben mich gebeten,
die Predigt zu halten.

Was hast du geantwortet?

Das bekomme ich jetzt dafür,
dass ich vor Mutter gesprochen hatte.

Ich sagte ihr, ich würde die nächste
Predigt halten, wenn Elihu weg ist.

Sie müsste es einem
der Ältesten erzählt haben.

"In der Tat, die elterliche Unterweisung,
ohne dass man selbst zum Vorbild wird,

wird nicht nur die gelehrten
Prinzipien bloßstellen,

sondern die Eltern selbst..."

"Viele blieben verhärtet,

ohne Gedanken an Gott, der sie erschuf,
und Jesus, der für ihre Rettung starb."

"Irrt euch nicht, geliebte Eltern.

Wenn ihr eure Kinder erzieht
auf dem Weg, den sie gehen sollen,

müsst ihr nicht nur unterweisen,

sondern eure Taten müssen überein...

überein...

eure Taten müssen mit göttlichem
Ruf in eurem Herzen übereinstimmen."

"Also hat Gott die Welt geliebt,

dass er seinen eingeborenen Sohn gab,

auf dass alle, die an ihn glauben,
nicht verloren werden,

sondern das ewige Leben haben."

"Ich habe dich je und je geliebt,

darum aus lauter Güte..."

"Ich bin dein Herr,
dein Gott, dein Erlöser..."

"also ist auch Christus einmal geopfert,
wegzunehmen vieler Sünden,

zum andernmal wird er ohne Sünde
erscheinen denen, die auf ihn warten..."

"Und wenn ich hingehe...
so will ich wiederkommen."

Kleine,

was ist denn?

Das kleine Vögelchen ist tot.

Oh,

mein liebes Kind.

Na, na,

alles wird gut.

Nein.

Nichts wird gut.

Komm.

Lass uns dieses zarte
Geschöpf zur Ruhe legen.

Vater...

Ich möchte nicht sterben.

Oh, mein Schatz.

Mmm.

Du wirst noch viele, viele Jahre leben.

Aber...

eines Tages muss jeder von
uns von dieser Erde gehen.

Hast du keine Angst davor?

Nein.

Nicht mehr.

Denn ich habe in Jesus
einen Freund gefunden.

16. August 1818.

Jetzt, nach 2 Jahren Studium,

bin ich zufrieden, dass viele
prophetische Verheißungen der Bibel

sich erfüllt haben.

Ich frage mich nur,

warum nicht die Verheißung
seines zweiten Kommens?"

(Lucy) Zurück zu dem Gesicht Daniels?

Nun, rede laut, damit
die ganze Familie hören kann.

"Ich hörte aber einen Heiligen reden..."

"Wie lange soll doch
währen solch Gesicht...

über das Heiligtum
und das Heer zertreten werden?"

"Und er antwortete mir:

bis zweitausend dreihundert
Abende und Morgen um sind,

dann wird das Heiligtum
wieder geweiht werden."

Hmm, das ist aber eine
lange Wartezeit für Daniel.

Ich denke, mehr als das.

Das Heiligtum hier
bezieht sich auf die Erde...

und...

Das Heiligtum hier
bezieht sich auf die Erde,

und bei der Reinigung

muss es sich um die
Reinigung der Erde handeln

nach dem zweiten Kommen Christi.

Wenn jeder Tag ein Jahr darstellt...

William, was ist denn?

Christus kommt wieder.

Ein glorreiches Erscheinen, ja.

Eines Tages. Unsere selige Hoffnung.

Lucy, du verstehst es nicht.

Wenn...

...jeder Tag aus Daniel für ein Jahr steht

und... dann sind 2300 Tage

2300 Jahre bis zur Christi Wiederkunft,

und die Zeitspanne beginnt
im Jahr 457 vor Christus,

wie in Daniel 9 angedeutet und
von Historikern bestätigt,

dann bringt uns das in das Jahr...

...1843.

Christus kommt bald.

Mein Erlöser von Plattsburgh kommt bald.

1843.

(Uhr schlägt)

William?

William, meine Liebe?

- (stöhnt)
- Komm doch ins Bett.

(seufzt)

Die Bibel gibt die Antwort über
den Zeitpunkt der Christi Wiederkunft.

Gottes Wort hat diese
viele Jahrhunderte überdauert.

Es wird morgen immer noch da sein.

Kann du es glauben, was
der Herr uns gezeigt hat?

In der Tat.

Ich werde nie wieder an
der Genauigkeit der Schrift zweifeln.

"Dein Wort ist meines Fußes Leuchte

und ein Licht auf meinem Wege."

(Viele Jahre später, frühe 1830er)

(Pferd wiehert und schnaubt)

(Lucy) Was haben sie getroffen?

Ich bin mir nicht sicher.

Was auch immer das ist,
es bewegt sich nicht.

(Lucy): Mm.

Der Boden ist genauso hartnäckig,
wie der Mann, dem er gehört.

Lucy...

Ich hab meine Position dargelegt.

Die Baptisten, Methodisten,
Presbyterianer,

sie alle glauben, dass
Christus am Ende des Milleniums

wiederkommt, wie in der
Offenbarung vorhergesagt.

Als ob wir selbst Tausend Jahre
des Friendes einläuten können!

(seufzt)

Wenn diese viele Jahre des Bibel-
studiums mir eins gezeigt haben,

dann ist es, dass Christus wieder-
kommt, die Erde zu reinigen,

am Anfang des Tausend Jahre,
nicht an deren Ende.

Das sollen Menschen
außerhalb unserer Familie wissen.

Du musst es den anderen sagen, William.

Ich bin kein Theologe.

Und keiner hat mich gebeten,
ein Wächter zu sein.

Ist das wahr?

(seufzt) Lucy...

... ich bin ein Farmer.

Ich werde bald 50. Ich bin zu alt
für eine solche Herausforderung.

"Wie sollen sie aber den anrufen,
an den sie nicht glauben?"

"Wie sollen sie an den glauben,
von dem sie nichts gehört haben?"

"wie sollen sie aber hören ohne Prediger?"

Ich werde einen Bund mit Gott machen.

Ich werde reden,
falls jemand danach fragt.

Nun, es ist deine Entscheidung.

Bist du der Stein oder der Pflug?

Und wie lange wird es sein,
bis jemand hervortritt

und dich nach deinen Weisheiten fragt?

(Türklopfen)

(Lucy) Komm rein.

- Irving.
- Tante Lucy.

Was verschafft uns
diesen unerwarteten Besuch?

Nun, der Pastor der Baptisten-
kirche wurde abberufen,

Mutter und Vater dachten, dass ihr
an seiner Stelle morgen sprechen könnt.

Sie dachten, ihr könnt über
Prophezeihungen sprechen,

die ihr aus der Bibel studiert.

(William) Ich bin kein Theologe,

und keiner hat mich gebeten,
ein Wächter zu sein.

(Lucy) Bist du der Stein oder der Pflug?

Und wie lange wird es sein, bis jemand...?

(William) Ich werde
einen Bund mit Gott machen.

Ich werde reden, wenn jemand danach fragt.

Nein!

Gott! Nein!

Ich kann nicht predigen!

Ich bin dafür nicht geeignet,
und ich bin kein Wächter.

Ich bitte dich, lege diese Last
nicht auf meine Schultern!

Sende jemand anders!

(schluchzt)

Aber ich habe Dir
ein Versprechen gegeben.

Wie kann ich jetzt klein beigeben?

Kann ich den Einen verleugnen,
der mir alle Verfehlungen vergeben

und mich vor mir selbst gerettet hat?

(seufzt) Ich kann es nicht.

Wie wir wissen, gibt es in
Daniels Gesicht viele Aussagen,

dass die Reinigung des Heiligtums

ein Symbol für Christi Wiederkunft ist,
um unsere leidende Erde zu reinigen,

die wir mit Krieg verwüstet
und mit Sünde befleckt haben.

Und erwiesenermaßen fing Daniels Gesicht

im Jahr 457 vor Christus an.

Nun...

zieht 457 von 2300 ab

und ihr kommt auf
das Jahr 1843 nach Christus,

wenn das Gesicht erfüllt wird.

Die Schlussfolgerung sollte sein,
dass im Jahr 1843

unser Erlöser Jesus Christus,
wiederkommt, um uns nach Hause zu holen.

(aufgeregtes Murmeln)

Ich denke, dein Schwager
ist wahnsinning geworden.

Meine liebe Familie und Freunde,

seid ihr bereit für dieses
große und wichtige Ereignis?

Seid ihr bereit
für die Wiederkunft Christi?

Hier...

...hier ist der Beweis, dass die
Zeit nicht mehr lange währt.

Erinnert euch an die alte Welt?

Sie dachten, Noah war verrückt,
aber die Flut kam trotzdem.

Seid gewarnt, flieht in die Arche,

findet Zuflucht im
Versprechen Jesu Christi,

der gesagt hatte: "Ich komme wieder."

... und was ich heute sage,

ich hoffe, wir können uns Freunde nennen.

Weil ich in Jesus
einen Freund gefunden habe.

♪ Musik ♪

(Lucy) Musst du morgen
wirklich wieder los?

Ja, nach Exeter.

Hmm.

Wann kommst du zurück?

(seufzt)

Ich packe das Essen ein,

doch ich will, dass du dich ausruhst
und auf dich aufpasst.

So wird es sein.

Bist du von mir enttäuscht?

Wie könnte ich das sein?

Du folgst deiner Berufung.

Manchmal wünsche ich,
dass die Dinge anders wären.

Bald kommt unser Erlöser wieder.

Wie anders wird der Himmel sein.

Wenn unser Verständnis
von 70 Wochen richtig ist,

dass ein Tag ein Jahr darstellt -

und die überwiegende Mehrheit der
christlichen Ausleger sind sich einig,

inklusive dem großen
Physiker Sir Isaac Newton,

dann ist die Schlussfolgerung
unvermeidlich.

Das Gesicht Daniels über
2300 Jahre wird sich 1843 erfüllen.

Nein.

Wir... wir können nicht zwei Herren dienen.

(Gemurmel)

Wir...

wir können die gegenwärtige,
böse Welt nicht lieben

und gleichzeitig dem Herrn dienen.

Während wir uns selbst
für rechtschaffen halten -

und ich bin darin schuldig,
wie jeder andere...

...werden wir bald erkennen
zu unserer ewigen Schande,

dass wir elend, arm und blind sind.

(Lautes Murmeln)

(Glocke läutet)

(Mann) Oh, Bruder Miller?
Bruder Miller!

Joshua Himes.

Ich habe letzten Monat
einen Brief geschickt

und dich in meine Gemeinde
in Boston eingeladen.

Ah... Hallo Bruder...

Himes. Joshua Himes.

Nun, ich habe über Enthaltsamkeit von Alkohol
und Abschaffung der Sklaverei gepredigt,

doch nie hat meine Herde
solche Botschaft wie deine gehört.

Wie bald kannst du nach Boston kommen?
In zwei Wochen?

Boston?

Nun gut, sagen wir mal in drei.

Der gute Pastor
hier kennt meine Herkunft.

Du willst, dass ich nach Boston komme?

Chardon Street, am achten.

Predige die gleiche
Botschaft wie heute hier.

Doch ich bin nur ein Farmer.

Nun, ein Farmer mit einer Botschaft,
die gehört werden muss.

Wir erwarten dich am achten.

Wer ist dieser Gentleman?

Das ist Joshua V. Himes.

Auf seinen Einfluss kann man zählen.

Er hat seine Stimme für Mäßigkeit erhoben

und organisierte fast im Alleingang
die Abolitionisten in Boston.

Du kennst seine Gemeinde?

Jawohl, die Kapelle in der Chardon Street.

Oh, was für ein Anblick.

Kalvinisten und Altbaptisten,

Muggletonianer und Agrarier,

Quaker zusammen mit Unitaniern
und Philosophen -

sie alle kommen, um
ihren Moment zu ergreifen.

Es ist ein Ort, wo Menschen zusammen-
kommen, um zu predigen, zu beten

und zu protestieren.

Sieht so aus, als würdest du
in eine große Stadt gehen, Bruder Miller.

(William) Wenn all
diese Ereignisse geschehen sind,

sollten wir nicht auf die Erfüllung
seiner größten Verheißung warten?

Und so, abschließend,

glaube ich, dass die
Bibel ganz deutlich ist -

Jesus kommt in weniger als 4 Jahren.

(aufgeregte Unterhaltung)

Du warst sogar besser
als heute morgen, Bruder Miller!

(lacht)

Ja, gut. Ruh dich aus.

Morgen kommen sie wieder,
um noch mehr zu hören.

Die Kraft deiner Botschaft
kann nicht geleugnet werden.

Es ist nicht meine Kraft, Joshua,
nicht meine Botschaft.

Es ist Gottes Wahrheit, ich bin
nur sein bescheidenes Sprachrohr.

Doch wie spannend sind die Worte,
die aus diesem Munde kommen!

Papa sagt, du hast im Krieg 1812 gekämpft.

Eine Granate ist so nah explodiert,
wie deine Mutter von mir entfernt ist.

Ich dachte, das war
mit Sicherheit mein Ende.

(imitiert eine Explosion)

Jawohl.

Doch als der Rauch verzogen war,

wurde ich durch die Kraft
des liebenden Gottes verschont.

War es wirklich passiert?

Oh, der Apfel fällt nicht
weit vom Baum, ich fürchte.

Verzeih meiner Tochter
ihre Unverschämtheit.

Das ist so wahr wie ich hier vor dir sitze.

Und die nächste Wahrheit, die ihr hören
werdet, es ist Zeit ins Bett zu gehen.

Sagt gute Nacht zu Vater Miller
und zu eurem Papa.

- Gute Nacht.
- (Mädchen) Gute Nacht.

Also, glaubst du wirklich die Lehre,
die du verkündigst?

Ich war verloren und
jetzt bin ich gerettet.

Wenn Er mich erretten kann, Joshua,
kann er jeden erreten.

Wozu dann das Licht unter
dem Scheffel kleiner Dörfer verstecken?

Sollten nicht Baltimore, Rochester,
Philadelphia, sogar New York -

in der Tat 17 Millionen Seelen
in diesen Vereinigten Staaten -

mit der gleichen Hoffnung
inspiriert werden?

Und was ist mit dem Rest der Welt?

Ich habe in den letzten
Jahren hart gearbeitet

und sah, wie sehr viele Menschen
zu Gottes Wahrheit bekehrt wurden.

Aber...

Ich bin auf der Suche nach Hilfe.

Ich brauche Hilfe.

Nach der Kraft deiner Überzeugung

bin ich bereit, alles was ich habe, auf
Gottes Altar zu legen, um dir zu helfen.

Nur sage mir eines...

Wirst du an meiner Seite stehen,
wenn ich das auf mich nehme?

Fürwahr, ich werde es tun.

Dann bereite dich auf einen Feldzug vor.

Wenn Christus in wenigen
kurzen Jahren wiederkommt,

sollten wir keine Zeit mit
der Verkündigung verlieren.

Wir werden mit Donnerstimme reden,

Türen werden in jeder Stadt aufgehen,

und die gute Botschaft wird sich
bis ans Ende der Welt ausbreiten,

denn hier, Bruder Miller,
fängt meine Hilfe an.

(Glocke läutet)

Ich bin nur ein alter Farmer.

Doch die Schrift ist
meine Freude geworden.

Die Erkenntnisse aus
Daniel und Offenbarung,

die wir heute diskutieren werden,

sind das Ergebnis vieler Jahre
meines eigenen Studiums.

Und dennoch, ich denke,
es ist wichtig für euch zu wissen,

dass ich in meinen
Überzeugungen nicht alleine bin.

Viele andere in diesem Land

glauben jetzt in diese Wahrheiten.

Unsere Botschaft ist die gleiche,

denn es steht deutlich in Gottes Wort,
zum Lesen für alle.

Und es wird mit Eindringlichkeit verkündigt,
denn, meine lieben Freunde,

die Zeit bis Christi
Wiederkunft ist sehr kurz.

Doch lasst uns nicht auf den Tag
oder die Stunde konzentrieren.

Denn obwohl sie nah sind,
so ist auch Christus.

Erkennt Ihn zuerst. Suchet Ihn zuerst.

Lasst uns einander lieben,

denn Liebe ist von Gott.

Und die, die lieben, sind von
Gott geboren und kennen Ihn.

Gott wird alle Tränen abwischen.

Es wird kein Tod mehr sein.

Weder Trauer noch Geschrei.

Es wird keinen Schmerz mehr geben.

Denn all diese Dinge sind vergangen.

Ellen, du musst ins Bett.

Vater, noch ein paar Augenblicke.

Du musst dich ausruhen, meine Liebe.

Komm, Ellen. Lass uns beten,
dass du morgen mehr Kraft hast.

Jeden Morgen, bevor
ich meine Augen aufmache,

bete ich, dass ich diesen Unfall vergesse.

Ich sehe das Morgenlicht
und alles kommt wieder. (seufzt)

Ich verspreche dir, mein Schatz, unser
Himmlischer Vater hat dich nicht vergessen.

Ich sehne mich nach dem Tag,
von dem Vater Miller in der Kirche sprach.

Kein Schmerz mehr.

Ich habe nie über Jesus
als Heilenden gehört.

Ich haben von seinem Zorn,

von seinem Gericht gehört, doch nie...

...von seiner Heilung.

Es ist so wunderschön.

(Lachen und leise Unterhaltung)

Ich vermisse den alten Miller.

Seine Augen sind jetzt
mit Himmel gefüllt.

Ja, und sein Mund hört nicht auf,
davon zu erzählen.

Er trinkt nicht mehr.

Was, nehme ich an,
mehr für uns alle übrig lässt.

Ah!

Wer hätte gedacht, dass ein Farmer
zum Richter des Friedens wird

und eine religiöse Revolution
ins Rollen bringt?

Miller ist kaum ein Alleingänger.

Barnaby Larson kam erst
aus Großbritannien zurück

und sagt, die Nachricht des Jüngsten
Gerichts ist dort in jedermanns Mund

und breitet sich in ganz Europa aus.

Was du nicht sagst!

Es ist wahr.

Die Botschaft der zweiten Wiederkunft
dringt bis nach Afrika und Indien vor.

Ja, und Alchemisten dachten,
sie könnten Eisen in Gold verwandeln.

Nur weil jemand daran glaubt,
muss es nicht unbedingt so sein.

Diese Entdeckungen sind...

♪ Musik und Verkündigung ♪

1843 Jahre nach Christus,

und das Gesicht wird sich erfüllen.

(Himes) So überzeugend wie du heute warst,

wird unsere Reichweite nicht groß genug.

Joshua, du hast den Enthusiasmus
eines jungen Mannes.

Es ist belebend und irritierend zugleich.

Die Anfragen kommen aus jeder Stadt
an der ganzen Ostküste.

Ich meine, du könntest in
jeder Kirche von hier

bis nach Florida verkündigen.

Bitte, begrabe mich in Low Hampton
neben meinem Ahornhain.

Zweimal am Tag - und dennoch
ist es nicht genug.

Und sieh zu, dass für
meine Frau gesorgt wird

bis zum Tag des Gerichts.

Nun, der nächste Schritt ist
die Verbreitung des gedruckten Wortes.

Die Veröffentlichung wird
nicht nur zwei Ohren erreichen,

sondern unzählige Augen pro Seite.

Wir werden deine Stimme verstärken.

Und sage nicht
"ich bin nur ein einfacher Farmer".

Aber ich BIN ein einfacher Farmer.

Wer bat hier um Hilfe?

Nun, ich hatte keine Ahnung,
dass es so wird.

Zeitungen berichten aller Art
Negatives über dein Werk.

Jetzt werden wir denen antworten.

Aber zu unseren eigenen Bedingungen.

Ich bin ein müder alter Mann.

Und ich bin ein Besitzer einer Druckerpresse.

Sieh!

Es spricht über Vaters Botschaft.

- Lass mich sehen!
- "Hochmut kommt vor dem Fall."

Wir dürfen nicht stolz und
selbstgefällig werden.

Sind das Worte aus der Bibel?

Das sind Worte deiner Mutter.

"Und bis 2300 Tage,

dann wird das Heiligtum geweiht werden."

Herr Miller und seine Zuhörer

leiden unter einer großen Täuschung.

Sie behaupten, Jesus würde
am bestimmten Tag wiederkommen.

Ja, es ist nicht das erste Mal,

dass das Ende der Welt
von einem Narren vorhergesagt wird.

Und es wird nicht das letzte Mal sein.

Ich fürchte, wenn der Tag vorbei ist,

dass die Ungläubigen
aufschreien werden

und viele von euch in die Irre führen.

Seht ihr, die Welt geht
nicht in einigen Jahren zu Ende.

Nein. Doch sie wird eines Tages.

Und wenn das passiert,

bist du, Sünder, bereit?

Wirst du vor dem Zorn
des heiligen Gottes bestehen,

wenn Er auf deine Taten schaut,
hinter denen du dich versteckst,

und schreit: "Weg von mir, ihr Übertäter!"

Dann wird das Höllenfeuer
über die kommen,

die sich wegen Millers Ideen

abgewandt haben.

Oh, um so heißer wird es für ihn sein.

Bitte, vergib meine Sünden
gegen Deinen Namen

und erlöse mich von dem Bösen.

Was muss ich tun, um gerettet zu werden?

Mutter!

Erbarme dich.

Hab Erbarmen mit
meiner elenden Seele.

Bitte, vergib meine Sünden
gegen Deinen Namen, bitte vergib.

Was muss ich tun, um
wahrhaftig gerettet zu werden?

Ellen, mein Schatz, was ist?
Was ist los?

Was ist, wenn ich in
die Irre geführt wurde, Mutter?

Warum sagt du so was?

Ich habe solche Angst.

Mutter, der Prediger sagte solch
schlechte Dinge über Vater Miller.

Höre nicht darauf.

Aber ich habe es gehört,
wir alle haben es gehört.

Wir waren im Gotteshaus.

Es gibt dort keinen Trost.

Komm ins Bett.

Komm.

(hustet)

Deine Mutter sagt, du warst
gestern abend ganz verstört.

Mich überkam solche Angst.

Bruder Stockman, ich weiß,
dass du an Vater Millers Lehren glaubst.

Ja, in der Tat.

So wie viele andere
methodistische Prediger.

Vater Miller verkündet die Adventhoffnung.

Seine Dringlichkeit ist
vermischt mit Liebe.

Doch alles, was ich höre, sind Prediger,

die das ewige Höllenfeuer verkündigen.

Welche Hoffnung habe ich dann,

jeder von uns,
wenn unser Himmlischer Vater

ein Tyrann ist, der sich
über ewige Qualen freut.

Deine Seelenqual ist ein Zeichen
dafür, dass der Heilige Geist

in deinem Herzen arbeitet.

Unser Gott freut sich
nicht über deine Vernichtung.

Und es liegt nicht in seinem Wesen
zu verurteilen, sondern zu suchen, was verloren ist.

Wie kann ich sicher sein?

Sei unbesorgt, Ellen.

Gehe und vertraue auf Jesus.

Denn Er wird sich nicht verschließen
denen, die Ihn wahrhaftig suchen.

Danke, Bruder Stockman.

Danke nicht mir, Ellen.

Danke dem Herrn Jesus.

Und teile die Adventbotschaft mit anderen.

(hustet)

Brüder Himes und Miller haben
eine Konferenz in Boston angekündigt.

Weiß Bruder Himes nicht,
dass Papa krank ist?

Wir haben ihm einen Brief geschickt.

Seid gegrüßt, Freunde!

(Himes lacht)

Er sollte es wissen.

Er kann nicht reisen, Joshua.

Er kann nicht reisen!

Nein, nein, nein, nein.
Natürlich nicht.

Typhus ist ernst, sehr ernst.

Ich weiß, ihr beide habt in diese
Angelegenheit sehr viel investiert.

Es ist das erste Mal, dass wir alle
am gleichen Ort zusammen sind,

mit dem gleichen Ziel -

Baptisten, Methodisten,
Presbyterianer -

in der Erkenntnis,
dass die Wiederkunft nah ist.

Also, du wirst hingehen.

Und dann kommst du zurück
und erzählst William alles darüber.

Ich möchte ihn sehen,
nur um ihn aufzumuntern.

Ja?

(seufzt)

(William stöhnt leise)

Aber hallo, lieber Freund.
Wie fühlst du dich heute?

(stöhnt) Nicht viel besser, fürchte ich.

Nun...

ich lasse euch beide
unter euch für eine Weile.

Doch Joshua, nur ein Paar Augenblicke.

Er darf keinen Besuch empfangen.

Na sicher, absolut!

(Tür schließt)

Bist du sicher, dass du in
der Kutsche nicht fahren kannst?

Ich mache dir ein schönes Bett
hinten voll mit Decken...

- Nein.
- ... und die frische Luft würde...

Nein, Joshua.

Leute werden zu dir kommen.

Ich dachte, wir
richten einen Bereich ein...

Nein, Joshua...
Das ist größer als einzelner Mann.

(hustet)

Das ist Gottes Kraft. Hunderte
von Pastoren sind aufgewacht.

Du brauchst mich dort nicht.

Ja.

Natürlich. Du hast Recht.

Ich denke an dich in meinen Gebeten.

Danke.

Bist du dir wirklich sicher...?

Geh, geh schon!

(hustet)

(stöhnt)

Oh.

Joseph Bates, bei meinem Leben!

- Wie lange ist es her?
- Zu lange, Bruder Himes, zu lange.

(lacht) Ich hab viel von deinem Werk

über die Mäßigkeit gehört.

Und du hast dir auch
einen Namen gemacht

mit den Vorträgen
gegen die Sklaverei.

Ich bin nur ein bescheidener Diener,
Joshua. Gott spricht und ich gehorche.

Nichtdestotrotz,
dein Ruf ist wohl verdient.

Ist es wahr?

Bruder Miller konnte nicht kommen?

Ja. Er hat Typhus.

Es ist mehr als schade.

Oh, Bruder Bates, darf ich
dir Hiram Edson vorstellen?

Du könntest ihn durch
Pastor Finney kennen.

Oh, ja.

Bruder Finneys Arbeit
in Sachen der Mäßigkeit

und Abschaffung der Sklaverei
ist wohl bekannt.

Freut mich, Sie kennenzulernen.
Das ist Owen Crosier.

Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

(Bates) Ich folge Millers Ansichten

seit dem letzten Jahr,
als ich ihn in New Bedford hörte.

Als Seekapitän habe
ich die Welt bereist.

Doch heute wurde ich weiter
als über den Ozean versetzt.

Ich gebe mich der Adventbotschaft hin.

(Edson) Ich fühle den gleichen Ruf.

Genau so wie ich.

Wie ist dein Name, Bruder?
Wo kommst du her?

Samuel Snow, verehrter Herr.

Ich arbeite für den Investigator
und lebe hier in Boston.

Machen Sie hier etwa
eine Enthüllungsstory?

Ähm, nein.

Ich gebe zu, ich war skeptisch am Anfang.

Doch ich habe Millers Ansichten studiert

und glaube, dass sie eine
wunderbare Wahrheit beinhalten.

(Joshua) Ah!

(lacht)

Die Konferenz ist zu Ende,
doch Diskussionen gehen weiter.

Ich habe diesen Herren gerade
von meiner Verpflichtung erzählt.

Nun, freut mich das zu hören.

Ich werde das Vater Miller erzählen,
wenn ich ihn sehe.

Du kannst ihm auch sagen,
dass ich mein Geld

für die Verbreitung der Botschaft gebe.

Oh, das sind bedeutsame Nachrichten!
(lacht)

Ich habe vor, hinter Vater Miller
und seinem Werk zu stehen,

nicht etwa eine Kirche zu gründen,

sondern die Endzeit-
botschaft zu verkündigen.

(William) So, die Konferenz war ein Erfolg?

Sie kamen aus Maine, New York City,
Connecticut, Vermont,

New Hampshire, Rhode Island!

So viele Ideen wurden vorgebracht.

Das war ein echter Gedankenaustausch
und Enthusiasmus!

Wir haben viele Zusagen
der finanziellen Unterstützung

und bald werden wir es wieder tun.

Nächstes Mal wirst du dabei sein,
so wie Joseph Bates auch.

Bates, ich erinnere mich,
ihn letztes Jahr getroffen zu haben.

Ein großer Kerl.
Nutzte keinen Tabak.

Erschien mir eigenartig.

Nun, das ist er, und er wird sich
für uns als sehr wichtig erweisen.

Wir haben jetzt mehr Ressourcen.

Mehr Städte! Mehr Druckschriften!

Deine Worte werden
viele, viele Seelen berühren.

Bitte, Joshua, bedenke,

es ist nicht unsere Arbeit -
es ist Gottes Arbeit.

Natürlich.

♪ Musik ♪

Jetzt könnte der richtige Zeitpunkt sein.

Mmh.

(flüstert) Wir können
keine Kompromisse machen.

Die Worte Millers und
seiner Nachfolger sind falsch.

Diejenigen, die durch
seine Schmeichelzunge

verführt werden, haben
keinen Platz in diesem Gotteshaus.

Also...

... ihr müsst, im Namen des Herrn,

euch von diesen radikalen
Ansichten lossagen.

Solltet ihr es nicht tun...

... seid ihr hier im Gotteshaus
nicht mehr willkommen.

Du magst glauben, du wirfst uns hinaus.

Doch Vater Millers Verständnis
über Christi baldige Wiederkunft

kann nicht ignoriert werden.

Wir müssen dem Wort Gottes folgen,
nicht den Vorschriften der Menschen.

Wir werden diese gute Botschaft
nicht für uns behalten.

Und wenn es bedeutet,
dass wir gehen sollen...

... dann gehen wir eben.

Meine Familie fühlt unaussprechliche Freude
in der Hoffnung auf Christi Wiederkunft.

Wir spüren Liebe, die Liebe Jesu.

Sie erhebt uns, sie trägt uns vorwärts.

Und sie wird uns nach Hause begleiten.

Wie können sie zu uns
auf diese Weise reden?

Wir dürfen nicht zulassen,
dass ein schlechter Apfel alles verdirbt.

Wir werden ihren Austritt
nächsten Sonntag bekannt geben

und ein Exempel statuieren.

Unsere Traditionen müssen bewahrt werden.

An diesem heiligen Tag der Kommunion

entlasse ich euch mit dem Auftrag,

den Herrn, euren Gott,
mit eurem ganzen Herzen zu lieben,

seine Gebote zu halten

und Ihn zu ehren, indem ihr
seinen heiligen Sabbat haltet.

(Versammlung) Amen.

Ich möchte mit ihm sprechen.

Mutter...

Mutter, nein.

Ich meine, wenn du es musst.
Doch wir sind neu hier.

Ich...

Bedenke, dass wir Außerseiter sind.

Bruder Wheeler wird sich dafür
interessieren, was ich zu sagen habe.

Nein...

Entschuldigung, tut mir leid.

Ich möchte speziell mit dir

über ein Gebot sprechen,
das in der Bibel steht.

Ja.

Ich habe viel besonders
über den Sabbat nachgedacht.

- Ja, Mrs Preston.
- Laut der Schrift...

♪ Musik ♪

(Mrs Preston)
Er hörte, was ich zu sagen hatte.

Er hörte wirklich zu.

Und er wird statt des Sonntags
den Samstag halten,

so wie das Gebot sagt?

Er war beeindruckt vom dem,
was ich ihm aus der Bibel erzählte.

Das bedeutet?

Er versprach, darüber nachzudenken
und diesen Gedanken...

- (Mann) Guten Morgen, Mrs Preston.
- ...näher zu erforschen.

Hallo.

Und anhand dieser Aussage
denkst du, dass du gewonnen hast?

Samstag...

...ist der siebte Tag der Woche.

Das ist des Herrn Sabbat.

Es ist nun mal so.

Mutter!

Es gibt jene, die glauben,

dass das Erwarten
des Jüngsten Gerichts

wichtiger ist, als der Tag der Anbetung.

(Mann) Guten Morgen, die Damen.

Vielleicht spielt der Tag
bald keine Rolle mehr.

Ich pflanzte einen Samen.

Als Lehrerin solltest du, meine Liebe,

am besten verstehen,
wie Erkenntnis wächst.

(Jesus kommt bald)

(Zeitungsjunge) Lest alles darüber!

Lest alles über die Wiederkunft Christ!

Lest die letzten Neuigkeiten
über die Wiederkunft Christi!

(William) Ich nehme ein Exemplar, Junge.

Nun, dass muss man ihnen lassen.
Ich sehe sehr gut aus.

Wieso müssen sie mich so fett machen?

Also, wie viele Menschen erwartest du?

Es ist das größte Zelt, dass auf dem
amerikanischen Boden je errichtet wurde.

Es wurde auf 6000 Menschen erweitert.

Und sie kommen zusammen plus noch mehr!

Gigantische Zelte. Was kommt als nächstes?

Ich bin die letzte Person,
die das kommen sah.

Ich denke, du warst
einer der Ersten.

Wir müssen los.

Es gibt ein kleines Treffen.
Ich möchte dort vorbeischauen.

Aber das gigantische Zelt!
Wir werden dort erwartet.

Joshua, die Welt ist
jetzt voller Erwartungen.

Nicht alles läuft exakt nach Plan.

Ich versprach Bruder Bates,
zu ihm zu kommen.

Aber...

...er müsste auch im großen Zelt sein!

Whoa, whoa!

Ich suche Joseph Bates.

Wissen Sie, wo
die Versammlung stattfindet?

(Mann) Hier drüben.

(Bates) Es ist wahr,
1843 ist schon vorbei.

Viele von euch werden ungeduldig.

Ihr fragt, warum der Erlöser
noch nicht gekommen ist

und möchtet wissen, wann
unsere sehnliche Hoffnung erfüllt wird?

Ich kann euch nur sagen,
dass unser Glaube

gerade in solchen Zeiten geprüft wird.

Als ich noch Kapitän auf See war,

sind wir nicht aus Angst während
des Sturms in den Ozean gesprungen.

Nein.

Wir hielten uns fest.

Wir riefen: "Alle Mann an Deck."

Brüder und Schwestern,
lasst uns jetzt nicht verzagen,

sondern unsere Anstrengungen verdoppeln.

Der Bräutigam kommt.

Wir arbeiten nicht umsonst.

Ja, wir hatten gehofft,
dass der selige Tag schon...

(ein Pferd nähert sich)
- ...längst gekommen wäre.

Und doch sind diese letzten
Momente unsere schönsten.

(Zuschauer flüstern)

Ich habe Neuigkeiten.

Lasst meinen Bruder sprechen.
Er kommt zu uns mit Neuigkeiten.

(Gemurmel)

Bruder Snow hat eine Erkenntnis
für uns von dem Herrn.

Er soll kommen und
seine Nachricht mitteilen.

Bitte...

Unser heiliger Gott hat versprochen,

dass Er wiederkommt,

um seine Jünger zu sich zu nehmen.

Als Jesus das erste Mal kam,

die Evangelien berichten uns,

dass "die Zeit erfüllt war".

Welche Zeit war erfüllt?

Prophetische Zeit!

In der Tat. In der Tat.

Historiker bestätigen, dass Christus
im Frühling des Jahres 31 n. Chr. starb,

genau in der Mitte
der 70. Woche aus Daniel.

Nun, die Bibel zeigt uns,

dass das Passahfest
im Frühling gefeiert wurde.

Der Tag der Versöhnung kommt im Herbst.

Und was taten Hohepriester
am Tag der Versöhnung?

Sie reinigten das Heiligtum.

Genau.

Danke, Bruder White.

Er reinigte das Heiligtum!

Folgt denn daraus nicht,

dass er wiederkommt,
um das Heiligtum zu reinigen,

genau am Tag der Versöhnung?

- Ja.
- (Gemurmel)

3. Mose sagt, dass der
biblische Tag der Versöhnung

am 10. Tag des 7. Monats stattfand.

Brüder, es war falsch, Christi
Wiederkunft im Frühling zu erwarten.

Laut jüdischem Kalender

fällt der 10. Tag des 7. Monats

in diesem Jahr auf den 22. Oktober.

(Snow) Wir wissen das Datum.

22. Oktober 1844.

(Versammelte unterhalten sich aufgeregt)

(Frau) Wunderbar! Oh!

Er ist sich so sicher.

Bist du es nicht?

Ein genaues Datum zu setzen ist töricht.

Nein, nicht jetzt Bruder.
Wir sind hier nicht in der Gunst.

Lass uns hoffen, dass Gott
mit der Zeit mehr offenbart.

Der Herr des Hauses
räumt seine Scheune auf.

Diese Festlegung auf ein Datum
hat dich verärgert.

Unsere Hoffnung ist nicht
ein bestimmter Tag oder Stunde,

sondern dass Christi Wiederkunft nah ist.

Was denkt Joshua?

Wir weigern uns beide.

Doch die Menschen verlangen Klarheit.

Ich habe mich in 1843 geirrt.

Ich hätte das Jahr 0 nicht zählen dürfen.

Und welche Zweifel habe
ich bei den Brüdern verursacht?

Also, wirst du einen
bestimmten Tag nicht befürworten?

Nein, werde ich nicht.

Doch Bruder Snows Studium
des Heiligtums lässt mich nachdenken.

Nun, dann solltest du
die gegenwärtige Wahrheit

und Klarheit von Gott suchen, William.

Die Bibel ist klar.

Allerdings ist Samuel Snow ein
vertrauenswürdiger Bruder im Herrn.

Ich werde seine Ausführungen
unter Gebet studieren.

(Pferd wiehert)

Meine Frau und ich freuen uns,
Ihr Anwesen gekauft zu haben.

Wenn Sie eine Frage erlauben,

wo werden Ihre Frau
und Sie von hier gehen?

In den Himmel.

Doch wenn das Ende der Welt nicht kommt,

haben Sie einen Plan...

Der Herr hat einen
großartigen Plan für uns alle.

Ja, mein Herr. Ganz gewiss!

Also, auch das Haus ist verkauft,
um die Botschaft zu finanzieren.

Die Kinder denken, wir sind töricht.

Hmm!

Doch du bist so fest
in deinen Überzeugungen!

Ja, mein Schatz.

Die Uhr tickt.

Gottes festgelegte Zeit ist fast da.

Dein Appetit ist wieder da, Ellen.

Wir sind glücklich, dich so zu sehen.

Wir sind fast zu Hause.

Allein dieser Gedanke gibt mir Kraft.

Bis dahin...

... müssen wir alles tun, damit viele
die gute Nachricht kennenlernen.

(Mann) Ah, Mr White.
Ihre Schriften sind fertig.

Sie werden noch meine besten Kunden.

Ah, guten Morgen.

Du arbeitest also auch
für die gute Nachricht?

Ja, mein Herr. James White
von der christlichen Verbindung.

Freut mich, dich kennenzulernen,
Bruder White. Ich bin Robert Harmon.

Das macht $1,20 bitte.

- Vielen Dank.
- Die Zeit drängt.

Sollen wir zusammen gehen und sehen,
ob wir etwas bewirken können?

Natürlich.

(Mann) Viel Erfolg, Gentlemen.

Junger Mann, unser Herr und Erlöser
kommt in zwei Wochen wieder.

(seufzt)

Die Wiederkunft des Herrn.

Bitte, Gentlemen.

Christus kommt in 2 Wochen wieder.
Bereitet eure Herzen vor.

Oh, nun, sagen Sie Ihm,
Er gibt einen aus, wenn Er kommt.

Ich bedauere diese Männer.

Sie, der Herr...

- Der Herr, bitte.
- Danke, mein Freund.

Der Herr...

(William) 6. Oktober 1844.

Lieber Bruder Himes,

nach viel Studium und Gebet

sehe ich die Herrlichkeit
in dem siebten Monat,

die ich bisher nicht gesehen habe.

Wir sind fast zu Hause.

Herrlichkeit über Herrlichkeit.

(William) Kommt zu Jesus Christus,

dem Lamm, das geschlachtet wurde

und jetzt lebt, damit ihr leben könnt.

Gehorcht seinem Wort und glaubt.

Es gilt keine Zeit zu verlieren.

Ich bitte euch, schiebt das nicht hinaus.

Nein, nicht für einen Moment.

Möchtet ihr keine Stätte im Himmel haben,
die mit ewigen Händen gemacht ist?

Dann "suchet zuerst das Reich Gottes",
sagt Christus,

und alle diese Dinge

werden euch hinzugefügt.

♪ Musik ♪

(Junge) Dann werde ich verdammt sein.

Mein Schiff läuft morgen aus und
das ist meine endgültige Entscheidung!

Ich bleibe nicht hier zum Betteln
während ihr auf den Himmel starrt.

(Bates) Jesus kommt
morgen wieder, mein Sohn.

Nun, wenn Er kommt, sag Ihm,
Er kann mich auf hoher See finden.

Joseph, bitte, gehe ihm nach.

Unser Sohn wird für immer verloren sein!

Tue etwas!

Heiliger Vater, in diesen letzten
Stunden vor Deiner Wiederkunft

heile unsere gebrochene Familie.

Sei gnädig zu unserem Jungen.

Bring unseren Sohn zurück,
damit wir alle Dir begegnen können.

Es ist so wichtig, dass wir
alle hier zusammen sind,

in diesen letzten Stunden.

Wir haben unser Bestes getan.

Haben wir?

Oh...

Danke...

dass du die Welt gewarnt hast,
bevor es zu spät wurde.

Was ist, wenn es zu früh ist?

(Klaviermusik spielt)

Gentlemen, Freibier
bis zum Ende der Welt.

(Alle jubeln)

(Glocke läutet)

(Letzter Schlag ertönt)

Schade, dass der gute Herr Jesus

heute Abend nicht kommen konnte,

denn wir haben immer
Platz für einen weiteren...

(Männer lachen und unterhalten sich)

(Fröhliche Musik wird gespielt)

(Klavierspieler singt)
♪ Lustigste Sache, die ich je gesehen habe,

ist eine kleine Melodie,
die heißt Pute im Stroh. ♪

(Donnergrollen)

(Eulenschrei)

(Donnerschlag)

♪ traurige Musik ♪

(Donnergrollen geht weiter)

(William) Gottes Botschaft war nie
für ein spezifisches Datum bestimmt.

Alles ist nicht verloren. Siehe doch
die Bewegung, die wir begonnen haben.

Du hast Tausende gewonnen.

Und wofür, Bruder Himes,
habe ich sie gewonnen?

Enttäuschung? Verzweiflung?

Für die Wahrheit aus Gottes Wort.

Festlegung eines Datums
machte das Ganze unglaubwürdig.

Warum war ich so
schwach und unterstützte das?

Wir warten weiter.

Wie lange?

So lange wie es nötig ist.

(hustet)

Ich sehe, du bist immer
noch da heute Morgen, Hiram.

Und die Hühner auch.

Vielleicht kommt Jesus,
wenn du Ihm Frühstück machst!

(alle lachen)

Ist das ein geschickt
erfundenes Märchen, Esther?

Hiram, nein. Sag so was nicht.

Es gibt keine Wirklichkeit
für unsere sehnlichste Hoffnung.

Oh, Hiram...

Was sollen wir tun?

Wir müssen beten.

Brüder, würdet ihr
mit uns um Führung beten?

Führung?

Mach deine Augen auf, Hiram.

Aber wir müssen in
dieser Zeit zusammenhalten.

Wir wurden getäuscht.

Willst du vorschlagen,
dass wir so weitermachen wie bisher?

Wenn du Gott nur
eine Chance geben würdest...

Das habe ich schon getan.

(Hiram) Unser Vater,
wie hast Du uns gesegnet,

als wir auf Deine
Wiederkunft gewartet haben.

Unsere Hände heilten die Kranken.

Unsere Herzen schlugen höher,
als wir die Schar

der vielen anderen sahen, die an Dich
und Deine Wiederkunft glaubten.

Herr, wir haben unseren
Glauben nicht verloren,

doch wir brauchen Weisheit, zu verstehen,
warum Du nicht wiedergekommen bist.

Wir möchten, dass Du uns den Weg zeigst.

Nimm unser Gebet an, Vater
und sende uns Dein Licht,

damit wir unsere
Enttäuschung erklären können.

All das bitten wir im Namen deines
liebenden Sohnes Jesus Christus.

Kommt, Brüder.

Gott hat uns mit
Sicherheit nicht verlassen.

Owen, komm mit mir zu den Nachbarn.

Sicherlich empfinden sie Traurigkeit.

Wir alle sollten Trost finden,
wenn wir an dieser Erfahrung teilhaben.

Natürlich.

Hiram.

Hiram!

Der Herr antwortet auf
unser Gebet heute morgen.

Er gibt uns Licht
wegen unserer Enttäuschung.

Frühe Christen dachten,
dass Jesus kam,

um ein irdisches Reich aufzurichten,
nicht ein himmlisches.

Nach seinem Tod am Kreuz
waren sie bitter enttäuscht,

genau so wie wir jetzt auch.

Wir haben uns im Datum geirrt, Hiram.

Nein, Dr. Hahn, ich denke
das Datum war richtig.

Warum ist der Erlöser dann nicht gekommen?

Vielleicht hatten wir falsche Vorstellungen,
was am 22. Oktober passieren sollte.

Frühe Christen hatten
richtiges Datum für den Messias,

aber ihre Erwartungen waren falsch.

Vielleicht gilt das gleiche für uns.

Daniels Prophezeiung besagt,
dass am Ende der 2300 Tage

das Heiligtum geweiht wird.

Und was, wenn wir das Wort
"Heiligtum" falsch verstanden?

- Doch Heiligtum ist die Erde?
- Tatsächlich?

Daniel sagt, im Kapitel 7:

"es kam einer wie eines Menschen
Sohn bis zu dem Alten."

Nicht auf die Erde, wie wir glaubten.

Also wo ist der Alte?

Im Himmel.

Nach seinem Tod am Kreuz
wurde Jesus unser Hoherpriester,

und das Werk der Erlösung

verschob sich aus dem
irdischen Heiligtum in das himmlische.

Das wäre sinnvoll

angesichts dessen, was Hebräer 8 uns sagt:

"Wir haben einen solchen Hohenpriester,

er ist ein Pfleger des Heiligen
und der wahrhaften Hütte,

welche Gott aufgerichtet
hat und kein Mensch."

Also, kommt Jesus dennoch bald wieder.

Wir wissen nur nicht, wie bald.

Genau, und es ist dort
an den heiligen Stätten,

wo sein Werk der
Reinigung vollbracht wird.

Lucy, was habe ich getan?

Du hast aus deinem Herzen
und aus der Bibel gesprochen,

Worte, die Tausende andere
berührt haben.

Werden sie ihre Herzen wieder verhärten?

Vielleicht.

Und es ist möglich,
dass Bruder Snow

wieder angeritten kommt

mit einem anderen festgelegten Datum.

Was ist an der Botschaft wichtig,
die Gott dir gegeben hatte?

Das ist das, worüber
du nachdenken solltest.

Ja.

"Halte fest."

"Lass niemand deine Krone stehlen."

Ich habe mich auf andere Zeit festgelegt,

und möchte stehen bleiben,
bis Gott mir mehr Licht gibt.

Und das ist heute, heute, heute
bis Er wiederkommt

und ich Ihn sehe, nach
dem sich meine Seele sehnt.

(Mrs Haines) Lass unseren Glauben
in deinen Verheißungen stark sein, Vater.

Obwohl wir nicht wissen,
warum du nicht gekommen bist,

beten wir dennoch, dass Du es bald tust.

Für unsere Lieben, die
die Adventhoffnung aufgegeben haben,

bitten wir Dich um besondere Gnade.

Gib uns Erkenntnis, Herr.

Oh, nein! Ellen! Ellen!
Was ist los?

(Frau) Atmet sie?

(Elizabeth) Kann ich nicht sagen.

Ellen! Ellen!

Ellen!

(Stimme von oben) Ich bin
der Bote Gottes.

Schau nochmal.

Etwas höher.

Nicht das Ende, sondern der Anfang.

Gehts dir gut? Ellen, ich war so besorgt.
Ich dachte, wir hätten dich verloren.

Ich habe etwas gesehen.

Ich wurde an einen anderen Ort gebracht,

hoch über diese Welt, und ich, ich...

...ich hörte eine Stimme.

Sie sprach zu mir.

Wer sprach zu dir?
Ellen, ich betete für dich.

- War es meine Stimme, die du gehört hast?
- Nein.

Ich denke, das war ein Engel, der sprach.

Ich hab so was noch nie gehört.

Sie muss sich am Kopf
gestoßen haben, die Arme.

Ich sah Adventgläubige
auf dem Weg zur himmlischen Stadt.

So lange sie ihre Augen
auf Jesus richteten,

der sie in die Stadt führte,

waren sie sicher.

Du bist hier sicher, Ellen.

Diese Welt ist so dunkel.

Ich habe eine bessere Welt gesehen,
diese ist für mich für immer verdorben.

Ich fühle mich wie erneuert
heute und voller Kraft, Elizabeth.

Ich sah wunderbare Dinge.
Ich hörte Dinge.

Das sagst du.

Elizabeth, ich habe nie
über irgendetwas gelogen.

Ich sage nicht, dass du jetzt lügst.

Du bist wegen deiner Krankheit
zusammengebrochen.

Du bist nicht bei Verstand.

- Du weißt nicht, was du sagst.
- Nein.

Elizabeth, der Heilige Geist hat mir
den Mitternachtsruf gezeigt,

und Er erklärte
mir unsere Enttäuschung.

Er ermutigte uns in der Adventhoffnung.

Es gab Menschen, die nicht hörten,
und sie fielen vom Pfad ab.

Du hattest einen Unfall in der Kindheit,
das machte dich schwach.

Du wirst nie ein normales Leben
haben, Ellen. Wir verstehen das.

Du wirst nicht heiraten.
Du wirst niemand werden.

Aber das ist kein guter Weg,
um Aufmerksamkeit zu erregen.

Warum redest du mit mir so?

Ich schwöre, ich sage die Wahrheit.

Hier ist meine Wahrheit - Christus
wird nicht bald wiederkommen

und ich bin fertig mit Gebetskreisen.

- Aber Elizabeth...
- Nein, du hast gehört, was ich sagte.

Sieh mich als jemand an,
der vom Pfad abgefallen ist.

(Mrs Preston) Mit all der Aufregung
dass Jesus in Oktober nicht wiederkommt,

sieht es so aus, als wäre ich
alleine in meiner Überzeugung

vom Sabbat als dem Tag der Anbetung.

Ah, aber Mrs Preston,

ich fürchte, es gibt hier keine Gemeinden,
die sich am Samstag versammeln.

Hmm. Wenn nur Bruder Wheeler
aus Hillsboro näher wäre.

Mutter, bitte!

Die Farnsworths waren sehr großzügig,
dass ich hier bleiben durfte,

während ich unterrichtete.

Du wirst sie damit beleidigen.

Für Gott ist es beleidigend,
dass wir am falschen Tag anbeten.

Guter Bruder Wheeler verstand,

dass Samstag - Samstag -
der siebte Tag der Woche ist.

Es steht in den Geboten, dass
wir ruhen und ihn heiligen sollen.

Welchen Unterschied macht es für Gott,

ob wir Ihn an dem oder jenem Tag anbeten?

Genug Unterschied, William,
um es in Stein zu meißeln

und es mit Mose
den Berg hinunter zu schicken.

Sabbat ist ein Geschenk für uns,
wir können es nicht abschaffen oder ändern.

Er hat sogar das Wort "Gedenke" benutzt.

Auch wenn Bruder Wheelers Gemeinde
näher wäre, er ist ein Methodist,

und wir gehören den
Christlichen Brüdern an.

Seine Denomination spielt
für Gott keine Rolle,

nur dass Bruder Wheeler glaubt,
es sind Gebote.

Wenn es zehn Vorschläge wären,

könnten wir Gott ehren, wann es
uns beliebt oder überhaupt nicht.

Ah, die Kutsche ist da.

Wir mögen am falschen Tag anbeten,
aber wir werden nicht zu spät sein.

So wie andere, die hier versammelt sind,

war ich ebenfalls tief enttäuscht,
sogar beschämt,

dass Jesus letztes Jahr
nicht wiedergekommen ist.

Ich verstehe nicht, warum Er nicht kam,

aber ich glaube in
die Verheißungen der Bibel,

dass Er eines Tages kommen wird.

Deswegen halte ich
an der Adventhoffnung fest.

Danke, Mrs. Cooch.

Möchte noch jemand heute sprechen?

Ich möchte mich an die Seite

derjenigen stellen, die Gottes heiligen
Sabbat am siebten Tag der Woche halten.

Von nun an verspreche ich,

den Sabbat am Samstag zu halten,

wie Gott uns befohlen hatte.

Und ich auch werde ein Sabbathalter.

Vom heutigen Tage an.

♪ Lied "Sweet by and by" spielt ♪

"Ich gab ihnen auch meine Sabbate
zum Zeichen zwischen mir und ihnen,

damit sie lernten, dass ich der Herr sei".

"So ist des Menschen Sohn
ein Herr auch des Sabbats."

"Darum segnete der Herr
den Sabbattag und heiligte ihn.

weil Er an dem Tag
von all seinem Werk ruhte,

die er erschaffen und gemacht hatte,

denn in sechs Tagen hat
der Herr Himmel und Erde gemacht,

und ruhte am siebenten Tage."

Ich verspreche dir, ich werde
mit frischer Begeisterung zurückkommen.

Etwas Zeit mit Pfarrer Wheeler
ist alles, was ich brauche.

Was wir brauchen, ist
ein Weg auf diesem Dilemma.

Wir haben kein Geld, Joseph.

Wo soll dieses ganze
Sabbat-Geschäft hinführen?

Ich folge meinem Herzen.

Ich bin durch das Wort Gottes überzeugt.

Ich weiß keinen anderen Weg,
um Irrtum und Wahrheit zu unterscheiden.

Bruder Wheeler hat
mir die Schriften gezeigt,

und ich fand viel Frieden
in der Tatsache, dass er recht hat.

Christus hat den siebten Tag gehalten.
Ihm nachzufolgen ist am Wichtigsten.

Ich unterstütze den Sabbat.

Und was ist mit diesem Mädchen?

Die Visionen hat in Maine.

Hmm.

Ich wage keine Meinung darüber,
ohne es selbst gesehen zu haben.

Allerdings ist es für mich zweifelhaft.

Ziemlich zweifelhaft.

Wir, Menschen aus vielen
Glaubensrichtungen,

sind heute hier versammelt,
weil wir Jesus dienen

und die Bibel, das Wort Gottes,
als unseren Führer akzeptieren.

Heute morgen wurde
ein Glied unserer Gemeinschaft,

Miss Ellen Harmon, gebeten,
zu uns zu sprechen.

Sie wird uns erzählen, womit
Gott sie neulich gesegnet hat.

(undeutliches Geflüster)

Ich denke nicht,
dass ich das tun kann.

Hab Vertrauen.

Allein schon hier zu sein
ist mutig von dir.

Miss Harmon.

Ich war im Gebet im Hause
von Mrs. Haines in Portland.

Ich verlor mein Bewusstsein
und spürte den Heiligen Geist.

(Geflüster)

Ich stand hoch über
der dunklen Welt

und suchte nach Adventgläubigen,
doch ich konnte sie nicht finden.

Eine Stimme, ein Engel, sagte zu mir:

"Schau nochmal und
diesmal ein wenig höher."

Dann sah ich einen schmalen Pfad
weit über der dunklen Welt.

Und Adventgläubige
wanderten auf dem Pfad

hin zu der leuchtenden Heiligen Stadt.

Hinter den Gläubigen war ein Licht,

der Engel sagte mir,
es war der Mitternachtsruf.

Der Engel bestätigte, dass Vater
Millers Botschaft dieses Licht war,

und dass das Datum der Anfang
der Reise war und nicht das Ende.

Und solange die Menschen
auf Jesus schauten,

der sie zur Heiligen Stadt
führte, waren sie sicher.

Manche wurden müde,
die Stadt war weit entfernt,

und sie hatten sich
das kürzer vorgestellt.

Doch Jesus ermutigte sie, indem
Er seinen rechten Arm erhob,

von dem ein wunderbares Licht ausging,

das über den Gläubigen leuchtete,

und sie riefen dabei "Hallelujah!"

(Otis) Bruder Sargent, wenn
Miss Harmons Visionen von Gott sind...

Ihre Visionen kommen
nicht von Gott, Mr. Nichols.

Doch wie könnt ihr so
sicher sein, meine Freunde?

Bruder Otis, falls allmächtiger Gott
eine Botschaft für seine Leute hätte,

würde er das durch
dieses zerbrechliche Wesen tun?

Das Mädchen kann kaum laufen.

Sie ist so klein.
Ihr Vater ist ein Hutmacher.

Sie hat keinen geistlichen Hintergrund.

Brüder, wenn Herr Jesus uns gewarnt hat:
"Seht euch vor vor den falschen Propheten,

die in Schafspelz zu euch kommen,

doch innen sind sie wie reißende Wölfe."

Ich höre, die Visionen
kommen zu ihr wie in Trance.

Ich kenne eine Nachbarin.
Sie fand sie glaubwürdig.

Habt ihr die junge Frau schon gesehen?

Nein, und wir sollen es nicht.

Ellen Harmons Visionen
sind eine Lüge des Betrügers.

Sie würde es nicht wagen, ein Gesicht
in meiner Anwesenheit zu haben.

Ja, sie würde es
nicht können, Mr. Robbins!

Die Kraft unseres Glaubens
würde das Teufelswerk lahmlegen.

Sie spricht mit großer
Zärtlichkeit über das Wort Gottes.

Bruder Nichols, lass dich nicht täuschen.

Hast du mit ihnen gesprochen?
Sind sie überzeugt?

Wenn sie Ellen nur sehen würden,

glaube ich, wären sie von
Gottes Wahrheit überzeugt.

Lade sie dann hierher ein.

- Sargent und Robbins?
- Nein, Ellen.

Sie reist mir ihrer
älteren Schwester, Sarah.

Lade Miss Harmon hierher ein.

Aber was würden Robbins und Sargent sagen?

Sie müssen selbst ihre Worte hören.

Sie würde Hoffnung
für ihre Herzen bringen.

Ja.

Wenn Ellens Botschaft von Gott ist,

wird kein Widerstand von Sargent
oder Robbins sie zum Schweigen bringen.

Ich bin so froh, dich heute
mit mir zu haben, Sarah.

Es gibt keinen Platz, wo ich
lieber wäre, kleine Schwester.

So viele sind gespannt, dich zu hören.

Ich wäre lieber zu Hause geblieben
und auf so was hier verzichtet.

Aber du wirst stärker jeden Tag.

Du hast es selbst gesagt.

Es ist wahr.

Ich möchte unserer Familie
keine weiteren Lasten aufbürden.

Ellen, ist dir nicht klar, dass
die Botschaft, die Gott dir gab,

unsere Herzen aufrichtet
und uns Mut gibt?

(Leise Unterhaltung)

Hast du schon die Harmons kennengelernt?

Bruder White, ich fragte
ob du die Harmons kennst?

Ich hatte schon Tee.
Danke der Nachfrage.

Wieso lernst du
die Damen nicht kennen,

bevor du ganz stumm wirst.

Es ist mir ein Vergnügen,
Sie wiederzusehen, Miss Harmon.

Sie erinnern sich,
ich bin James White.

Ich bin ein Pastor
bei der christlichen Verbindung.

Ich kenne Ihren Vater.

Wir haben zusammen Schriften verteilt.

Nun, es ist mir eine Freude, Mr. White.

Ich habe viel Gutes über
Ihre Arbeit für den Herrn gehört.

Ich habe es schon mal gehört,

dennoch ist es eine
wirkliche Überraschung für mich.

Wäre es falsch, Sie nach
Ihrem Alter zu fragen, Miss Harmon?

Ich werde 18 Jahre alt.

Und Sie, Mr. White, wie alt sind Sie?

Ich bin 23 Jahre alt.

Und Sie haben sich
in den Dienst des Herrn gestellt?

Ja.

Ich gab Lehrtätigkeit auf,
um das Wort zu verbreiten.

Hmm.

Willkommen. Wir fühlen
uns geehrt, euch hier zu haben.

Danke. Die Ehre ist ganz unsererseits.

Sicherlich ist dieses bescheidene,
sanfte Mädchen kein Kind des Satans.

Mr. Sargent, Mr. Robbins,
was für eine Überraschung.

Wir dachten, wir nehmen
eure Gastfreundschaft in Anspruch

und besuchen
eure Familie heute Abend.

Ich habe gebetet, dass ich
Ellen Harmon kennenlernt,

und Gott hat meine Gebete erhört.

- Kommt rein, kommt rein.
- Fräulein Harmon...

...ist hier?

Sie kam vor ein paar Tagen,
um uns teilhaben zu lassen.

Ah, Mr. Robbins, ähm...

...wir haben vergessen,
deinen kranken Freund zu besuchen.

Oh, ja!

Ich habe einen kranken Freund.
Wir hatten versprochen, ihn zu besuchen.

Ihr kommt nicht kurz rein,
nur um euch vorzustellen?

- Nicht möglich.
- Nein, mit tiefsten Bedauern.

Wenn ihr nicht bleiben könnt, könnte ich
Miss Harmon zum Gottesdienst bringen.

Diesen Sonntag. Wir könnten
sie zu euch nach Boston mitnehmen.

- Wir würden es nicht zulassen.
- Äh, äh...

Warum nicht? Klingt nach einem guten Plan.

(kichert)

Ja, bringt die junge
Miss Harmon nach Boston.

Wir sehen sie, äh, am Sonntag!

Gute Reise, meine Brüder.

Wir beten für euren Freund,
damit er gesund wird.

(Stimme von oben)
Ich bin der Bote Gottes.

Gehe nach Randolph.
Folge dem Licht vor dir.

Guten Morgen, Ellen.

Hast du gut geschlafen?

Ich... nun...

Was ist los, Liebes? Sag es uns.

Wir sind dankbar
für eure Gastfreundschaft.

Ich weiß, ihr denkt
wir sollten nach Boston gehen.

Doch mir wurde gesagt,
ich soll nach Randolph gehen.

Warum, es gibt in
Randolph nichts für dich,

es sei denn du möchtest
ein Paar Lederschuhe kaufen.

Brauchst du neue Schuhe?

Ich hätte gern neue Schuhe.

Alles was ich weiß, ist, dass ich
von Gott in der Vision beauftragt wurde.

Wir sollen zu Thayers
Haus in Randolph gehen.

Aber wozu? Hilf uns, Ellen.
Wir verstehen es nicht.

Ich auch nicht.

Ich habe nur genug Licht,
um den Schritt vor mir zu sehen,

und das ist, nach Randolph zu gehen.

Gott hat versprochen, wenn ich dort bin,
wird Er mir zeigen, wozu.

Mensch, das sind die Nichols!

Was bringt euch nach Randolph?

- Das Wort des Herrn.
- Oh!

Hier sind Ellen Harmon
und ihre Schwester Sarah aus Maine.

Ich... Nun...

Wir...

Was kann ich sagen?

"Willkommen" wäre der Anfang.

Oh...

(Sargent) Brüder und Schwestern,
der Herr selbst hat uns gewarnt:

"Seht euch vor vor den falschen Propheten,
die in Schafskleidern zu euch kommen,

inwendig aber sind sie reißende Wölfe."

Unser Bruder Otis Nichols und seine
Frau Mary haben Gäste mitgebracht.

Ellen Harmon und ihre Schwester Sarah.

Ich dachte, du sagtest
sie wollten uns in Boston?

Es ist klar, sie wollen
uns überhaupt nicht.

Nun, äh, Brüder und Schwestern,
wie ich schon sagte,

der Herr gibt mir zu bedenken,
dass wir das hier vertagen sollen.

Nach dem Mittagessen, fahren wir
mit dem Wort Gottes fort.

(Thayer) Bevor ihr gekommen seid,

haben sie einige Zeit
über Miss Harmon gesprochen.

Sie sagten, ihre Visionen kämen von Satan.

Ellen Harmon kann für sich sprechen.

Es ist so verwirrend. Ich weiß nicht,
was ich noch glauben soll.

Mr. Sargent sagte, sie würde es nicht wagen,
eine Vision in seiner Gegenwart zu haben,

weil er rechtschaffen ist.

Und Mr. Sargent bat
mich vor ein paar Tagen,

Ellen heute nach Boston zu bringen,
um ihn und Mr. Robbins zu sehen.

Was hat euch aber nach Randolph gebracht?

Ellen hatte letzte Nacht
Anweisungen von Gott bekommen.

Oh...

♪ O, wann werde ich Jesus sehen ♪

♪ und mit Ihm dort oben herrschen ♪

♪ und die Posaune
an jenem Morgen hören? ♪

♪ und aus der lebendigen Quelle
die ewige Liebe trinken ♪

♪ und die Posaune
an jenem Morgen hören? ♪

♪ O, ruft Herrlichkeit! ♪

♪ Denn ich werde
über die Wolken steigen... ♪

Herrlichkeit...

(Gesang verklingt)

(Ellen) Herrlichkeit.

Ist sie...?

Herrlichkeit.

Lass uns singen!

♪ O, ruft Herrlichkeit.
Denn ich werde... ♪

Bleib weg von ihr!

Lasst uns aus dem Wort Gottes lesen!

"Du sollst keine anderen
Götter neben mir haben."

"Du sollst dir kein Bildnis

noch ein Gleichnis machen,
des was oben im Himmel,

oder was unten auf Erden,

oder was im Wasser unter der Erde ist."

"Bete sie nicht an, denn ich, der HERR..."

- Oh, sei still, du Dummkopf.
- Ihr betet ein Idol an.

Seht ihr das nicht?
Ihr betet ein goldenes Kalb an!

Ich habe gehört, dass Visionen von Satan

gestoppt werden können, indem
man eine Bibel auf die Person legt.

Hier, leg das auf sie.

Nein, nein.

Nun gut, dann mache ich das.

Dies ist das inspirierte Zeugnis von Gott.

"Du hast meine Klage
verwandelt in einen Reigen,

du hast mir meinen Sack ausgezogen
und mich mit Freude gegürtet."

Oh!

"Es gefällt manchem ein Weg wohl;

aber endlich bringt er ihn zum Tode."

Sie zitiert aus dem Vers unter ihrem Finger!

(alle murmeln aufgeregt)

Hallelujah.

Ich kann diese Briefe nicht verstehen.

Soll ich sie für dich lesen, Schatz?

"Bruder Miller,

obwohl wir uns nicht kennen,
möchte ich dir ein paar Worte schreiben.

Ich habe immer geglaubt,
dass Gott dich berufen hatte,

um die Wiederkunft um 1844 zu predigen,

und es war genau so, wie es sein sollte.

Wenn man das nicht gepredigt hätte,

hätten die Gemeinde und die Welt
nicht effektiv gewarnt werden können.

Ich habe einen Teil des Gesichts
von Ellen Harmon aus Portland beigelegt.

Ich glaube fest, dass
ihre Visionen von oben sind.

Schwester Harmon ist in den
letzten ungefähr 8 Monaten

oft Gast im Haus unserer Familie gewesen.

Der Geist des Herrn ist mit ihr und hat
sich in bemerkenswerter Weise manifestiert.

Ich bitte dich, Vorurteile beiseite
zu legen und nicht vorschnell zu urteilen,

bis du sie gelesen und mit der Schrift

und der gegenwärtigen
Wahrheit verglichen hast.

Dein Wartender auf die Wiederkunft
des Herrn, Otis Nichols."

Hmm.

Bruder Nichols klingt aufrichtig.

Sie klammern sich
mit Sicherheit an jeden Strohhalm.

Die Bibel sagt, dass in den letzten Tagen

manche Menschen Visionen von
dem Herrn empfangen werden.

Bald werden wir das lächelnde Gesicht
unseres Erlösers sehen - ich bin mir sicher!

(Prudence) Noch ein Brief?

Fanatiker dort draußen verbreiten
allerlei Unsinn an die Menschen.

Damit meinst du Ellen Harmon?

Nach allen Darstellungen ist
sie aufrichtig - wahre Gläubige.

Aber ich bin beunruhigt
wegen dieser Visionen.

Man sagt, die längste
hat 4 Stunden gedauert.

Aber Visionen?

Ihr schlechter Gesundheitszustand
ist wahrscheinlich die Erklärung.

Wirst du sie sehen?

Sie wurde eingeladen,
jetzt öfter zu sprechen.

Ich bin sicher, wir laufen
einander über den Weg.

Joseph, ich habe nicht genug Mehl,
um nur ein Brot zu backen.

Wie viel brauchst du?

Mindestens zwei weitere Becher.

Suchen Sie etwa nach Jesus, Mr. Bates?

- (Männer nebenan lachen)
- Ich denke, er ist dahin gegangen.

Nein, Moment mal, vielleicht dahin...

(Männer lachen)

Was kann ich heute für Sie tun, Joseph?

Nur etwas Mehl.

Für wieviel auch immer das hier reicht.

Ist das unser Abendbrot?

Das ist es.

Haben wir Marmelade oder Apfelkraut?

Nein, es sei denn du hast welche
gekauft, als du draußen warst.

Prudy.

Ich hab das letzte Geld, das ich auf dieser
Erde habe, für jenes Mehl ausgegeben.

Zuerst die Farm zugunsten
des Millers Werks.

Dann verachten unsere
Freunde und Familie uns.

Unser Sohn ist weg auf See.

Jetzt ist unser ganzes Geld weg?

Wie viel davon können wir noch ertragen?

Wir sollen beten.
Der Herr wird dafür sorgen.

Joseph, bitte...

...hast du nichts mehr zu bieten?

Vielleicht sollte die Erde
mich ganz verschlucken.

Ist das, wofür ich beten soll?

Haben Sie Post für mich, Mr. Drew?

O ja, Mr. Bates.
In der Tat, das habe ich.

Das Porto kostet 5 Cent.

Mein Herr...

...ich hab kein Geld.

Sie können es später
vorbeibringen, wann Sie wollen.

Das wäre falsch, mein Herr.

Ich möchte keine 5 Cent Schulden
auf meinen Namen haben.

Joseph, ich nehme Sie beim Wort,
dass Sie die Schulden begleichen werden.

Matthew, wenn Sie...
Wenn Sie das öffnen könnten...

... das wäre mir lieber.

(lacht)

"Ich schicke dir das
im Namen des Herrn..."

Wenn Sie diese Einkäufe
zu mir nach Hause bringen,

achten Sie nicht auf meine Frau,
wenn sie sagt, es ist ein Fehler.

Sicherlich, Kapitän Bates.

Prudy!

(lacht)

- Joseph, es ist ein Wunder.
- In der Tat.

(Mann) Hiermit erkläre ich
euch zu Mann und Frau.

Mr. und Mrs. James White.

Herzlichen Glückwunsch.

Danke.

Ellen White. Das hat einen
angenehmen Klang, findest du nicht?

Ja, in der Tat.

Der Name passt zu dir, Mrs. White.

(lacht)

Was ist los?

Ich habe mir diesen Moment
immer in einer Kirche vorgestellt.

Aber wir haben keine,
wo wir zu Hause sind.

Was Bruder Bates hier
schreibt rührt mein Herz.

In der Tat. Alle seine Ausführungen
werden durch die Schrift bestätigt.

Er verfolgt den Sabbat
bis zu der Entstehung zurück

und erinnert uns, dass er das Herzstück
der zehn Gebote Gottes ist.

Wenn die frühe Gemeinde
den siebten Tag

als Sabbat gehalten hatte,
dann sollten wir das auch tun.

(Joseph) Es ist klar, dass in
den letzten Tagen vor Christi Wiederkunft

das Halten der Gebote zu
einem wichtigen Kernpunkt wird.

Johannes, in Offenbarung 12:17,
beschreibt die Menschen als die,

"die Gottes Gebote halten und
das Zeugnis Jesu haben."

In den letzten Tagen werden diese
Menschen Zielobjekte von Satans Zorn.

Dann in Kapitel 14:6-11

beschreibt Johannes
Gottes letzte Warnbotschaft

an die Welt, bevor Jesus kommt,

dargestellt durch
die Botschaft der drei Engel.

Vers 12 erzählt von Menschen,
die diese Botschaft der Welt predigen.

"Hier sind, die da halten die Gebote Gottes

und den Glauben an Jesus."

Nicht das Eine oder das Andere.

Jesus selbst sagt in Evangelien:

"Wenn ihr mich liebt,
haltet meine Gebote."

Danke und Gott segne
euch, meine Brüder.

Danke, Mr. Bates.

Das war wirklich inspirierend,
Bruder Curtis.

Wir sind so froh, dich und deinen Mann
hier zu haben, Schwester White.

Der Herr hat uns durch
die Botschaft von Bruder Bates

Wahrheit über den Sabbat gezeigt.

Gelobt sei der Herr.

Ellen...

(Mr. Curtis)
Gebt Schwester White etwas Platz.

(Ellen) Glitzernde Lichter.

Sterne.

So viele wie Sand am Meer.

(Stimme von oben) Sieh dir die
Herrlichkeit der Schöpfung Gottes an.

- Wie geht es ihr?
- Gut.

Die Visionen schwächen sie nicht.

Im Gegenteil, sie wird oft geheilt.

Dinge, von denen sie heute sprach,
ohne Neuengland zu verlassen.

Ich... ich habe 20 Jahre auf See verbracht,
um die Hälfte davon zu lernen.

Du bist einer ihrer
lautesten Kritiker gewesen.

Bis jetzt, Bruder White.

Sie kann unmöglich
über Sterne und Planeten wissen,

die sie heute beschrieben hat,

es sei denn Gott hat es ihr gezeigt.

Du kannst mich als ihren
stärksten Unterstützer betrachten.

(Bates) Ich habe den Sabbat studiert

mit Brüdern Edson
und Crosier in Port Gibson,

reiste dann zu Curtis
in Topsham und traf die Whites.

Hatte Mrs. White einen
ihrer Ohnmachtsanfälle?

Ich habe mich in ihr geirrt, Prudy.

Sie hatte eine Vision vor meinen Augen.

Ich glaube, Gott benutzt sie,

um die Wahrheiten zu bestätigen,
die Er uns in den Schriften offenbart.

Ich habe immer noch meine Zweifel.

Vielleicht erklärt mein
schriftlicher Bericht es besser.

Du wirst über ihre Visionen schreiben?

Ja, und über den siebten Tag Sabbat.

Das alles ist Millers Schuld.

Hat jemand den alten William gesehen?

Er fing mit dem ganzen Wahnsinn an.

Ah, es gab Verrückte lange vor ihm.

Und viele mehr danach.

Ich habe gehört, er ist krank,
verlässt seine Farm nicht.

Ich würde beten, aber
dann wäre ich ein Heuchler.

Warum gehen diese
enttäuschten Milleriten

nicht zurück in ihre Kirchen,
wo sie hergekommen sind?

Manche haben das getan.

Doch andere würden das nicht tun,
auch wenn sie könnten.

Viele von ihnen glauben immer noch,
dass Jesus jederzeit wiederkommt.

Bestimmen immer noch das Datum
und beobachten den Himmel, so höre ich.

Armer William. All seine harte
Arbeit kam zu diesem Ende, ne?

Wenigstens hatten er und
dieser Bursche Himes eine Bewegung.

- Ich meine, es ist einfach...
- Ein Durcheinander.

Keine Führung, keine Kirchen.

Ich höre, es gibt eine junge Frau
in Maine, die Visionen hat,

und einen Seekapitän,
der Gebetskreis am Samstag hält.

Am Samstag? Nun, dem Haufen
werde ich nicht beitreten.

(alle lachen)

(Baby quengelt)

Bates hat wieder über den Sabbat gedruckt.

Aber woher hatte er das Geld?

(James) Ich... er hatte es nicht.

Wir müssen noch Geld aufbringen,
um die Kosten zu decken.

Wie bekommen wir die 7,50 Dollar?

Die Stunde des Gerichts
ist gekommen. Die Ernte ist reif.

♪ Musik ♪

- Amen.
- Amen.

(Ellen) Wir strengen uns so sehr an
und studieren Gottes Wort,

und doch kann ich die Stellen
immer noch nicht verstehen,

mit denen du und die anderen ringen.

Ich fühle mich wie eine Außenseiterin
und blicke nur hinein.

Ellen, wenn wir in eine Sackgasse kommen,

gibt Gott dir in einer Vision
eine Erklärung aus seinem Wort.

Aber wenn ich nicht in Vision bin,

ist es so, als wäre mein Geist geblockt,
um die Schriften zu versehen.

(Baby weint)

(James) Dies mag ein Segen sein.

Vielleicht beschützt Gott dich,

damit andere nicht sagen,
dass unsere Botschaft

auf deinen Visionen
statt auf Gottes Wort basiert.

(Baby weint)

Wir hatten schon 3 Versammlungen

zum Studium der biblischen Wahrheit.

Müssen wir nach Connecticut
zu dieser Konferenz bei Beldens?

Ich denke, es wäre klug, sie zu besuchen.

Aber ich habe kein Geld dafür, James.

Ich werde nächste Woche
fürs Holzfällen bezahlt.

Ich erwarte 10 Dollar Lohn.

Ich kann nicht aufs Kind aufpassen
und reisen, James. Ich kann es nicht.

Unser Vater hat uns in diese Arbeit
berufen. Er wird uns nie verlassen.

(Baby weint)

Wir hatten einige
hitzige Debatten heute morgen.

Wir sollten ruhig bleiben.

So viele Zeichen seines Kommens,

die Jesus seinen Jüngern
in Matthäus gab,

erfüllen sich heute, um uns herum.

Einverstanden.
Wir sind gut vorangekommen.

Vor 4 Jahre, wer hätte gedacht,
am Samstag Gottesdienst zu haben?

Das ist wahr. Man findet
zusammen eine gemeinsame Basis.

Wir halten die Gebote nicht, um erlöst
zu werden, sondern weil wir erlöst sind.

Genau. Wie Jesus sagte:
"Wenn ihr mich liebt, haltet..."

Und wenn du mich liebst,
wartest du, bis alle essen können.

(alle lachen)

Bates. (lacht)

(Otis) Du und Ellen reist so viel,
um das Wort zu verkündigen,

aber ihr könnt nicht überall sein.

Und wir wollen es auch nicht.

Unseren Sohn zurückzulassen
macht den Wagen leichter,

aber unsere Herzen schwerer.

Der Herr hat mir den Weg gezeigt,
wie wir Gläubige erreichen können,

ohne so oft reisen zu müssen.

Wir müssen eine Zeitschrift etablieren.

Aber Bruder Bates denkt,
dass wir unsere Mittel

eher in Traktate
und Bücher stecken sollen,

nicht in eine Zeitschrift.

Bruder Nichols, zwei Wege
sind besser als einer.

Ich habe nichts
gegen seinen Ansatz.

Mein Mann ist vorbereitet,
sofort eine Zeitschrift herauszugeben,

denn Bücher stehen oft
vernachlässigt im Regal.

Woher kommen die Mittel dafür?

Wir machen es zuerst klein.

Wenn Menschen die Zeitschrift lesen,
schicken sie uns Geld.

Mit kleinem Anfang wird
die Zeitschrift rund um die Welt gehen,

so hat Gott mir gezeigt.

(Annie) Wir viel hat's gekostet?

652 Dollar, Annie.

600...

O Herr, sei gnädig.

Hiram Edson hat dafür bezahlt?

Ja.

Aber das wurde in "Review" bekanntgegeben,

und schon kommen Mittel,
um das Darlehen zurückzuzahlen.

Es ist ein Wunder.

(James) Ja.

Und Neuigkeiten über
Wunder haben schnelle Beine.

Krempelt die Ärmel hoch,

weil unsere Arbeit hat gerade angefangen.

(Ellen) Sie sollten dieses Blatt

"Bote der Täuschung" nennen.
Es ist voll der Lügen über Gottes Werk.

Sie haben viele Herzen vergiftet, James.

Gute Männer, deren Artikel
wir im Review abgedruckt haben,

missdeuten die Schrift und
verbreiten Irrtum.

Hier sind mehr schlechte Nachrichten.

In Wisconsin ist das Versammlungszelt weg.

- Wir können es nicht zulassen.
- Wir können es nicht aufhalten.

Wir sind nicht organisiert.
Wir haben keine Autorität.

(hustet)

Wir müssen deine Lunge behandeln lassen.

Hier ist noch ein Brief von
John Andrews und John Loughborough.

- Das kann nicht schlecht sein.
- Lies es.

Sie sind beide erschöpft.

Bruder Andrews arbeitet die ganze Woche,
um Unterhalt zu verdienen.

Sein Augenlicht wird schwächer.

Er hat fast keine Stimme mehr
vom Predigen an Wochenenden.

Ich wünsche, das wären
unsere einzigen Probleme.

Was hast du noch zu sagen?

Der Vermieter hat eine Mitteilung
wegen der Miete nächstes Jahr geschickt.

14,50 Dollar pro Monat.

Was sollen wir tun?

Wir können umziehen.

Nach Vermont?

Manche haben Michigan vorgeschlagen.

Du würdest Koffer packen
und nach Westen gehen?

Du warst dort schon zu Besuch.

Du hast selbst gesagt,
die Menschen dort waren so nett.

Brüder aus Battle Creek wollen das
Verlegen der Druckschriften übernehmen.

Battle Creek.

Klingt nicht besonders einladend.

(schmunzelt)

Hast du nicht dein ganzes Leben gekämpft?

Könnte für dich gut sein,
in so einer Stadt zu leben.

Tatsächlich?

Die Schwestern bringen Matratzen

und einen Tisch mit zwei Stühlen.

Das Gebäude die Straße hinunter hat
mehr Platz zum Laufen für die Jungs.

Unser erstes Gotteshaus wird
in ein paar Wochen fertig.

Danke, Uriah.

Du bist ein Segen für unsere Familie.

Bevor ist gehe, ich hab Geld geliehen,

um etwas Ahornzucker und
zwei Scheffel Weizen zu kaufen.

Wir werden alles zurückzahlen.

(hustet)

Komm.

Möchtest du dem Vater das Fenster zeigen?

(Ellen) "Die Bibel wird zu wenig beachtet,

und der Herr hat das kleinere Licht
gegeben, um Männer und Frauen

zum größeren Licht, der Bibel, zu führen."

"Ich bitte euch nicht,
meine Worte anzunehmen.

Legt Schwester White zur Seite.

Zitiert meine Worte nicht,
bis ihr auf die Bibel hört."

"Ich erhebe dieses kostbare Wort vor euch."

"Unser Stand und Glaube
sind in der Bibel begründet."

(James) Ich will dir sagen, ich habe
das Haus auf dich überschrieben.

Ich will davon nichts hören.

Hmm.

Du hast keine andere Wahl als zuzuhören.

(hustet)

Wenn du dich ausruhst,
wird es dir besser gehen.

Ich habe das Haus auf dich überschrieben.

Falls Gott mich ins Grab legen sollte,

hinterlasse ich nicht eine Witwe
mit 3 Kindern ohne Zuhause.

Ich werde es nicht tun.

Ich glaube, dass der Herr
dich von uns nicht wegnehmen wird.

Es gibt noch so viel
Arbeit für dich, Mr. White.

Wir können mehr als 2000 Gläubige zählen.

Ellen, ich habe es versucht...

Nein, es ist dir gelungen.

Wir werden weiterhin auf den Herrn warten.

(hustet)

Eigentumsrecht sollte aus den Händen
der Einzelpersonen genommen werden.

Ich alleine besitze die Druckpresse,
Bruder Bell, und es ist nicht richtig.

Und ich besitze das Land,
auf dem die Kapelle gebaut ist.

Unter welchem Namen sollte es sein?

Ich denke, unter keinem.

Bruder Andrews hat vorgeschlagen,
dass wir uns rechtlich

nicht als eine Kirche
organisieren brauchen.

Aber wir könnten nach
dem Gesetz von Michigan

als Vereinigung eingetragen werden.

Eine Vereinigung?

Die frühen Christen waren so organisiert.

Wir müssen eine Diskussion haben.

Wir berufen eine Konferenz hier
in Battle Creek ein.

Wir müssen einen Konsens finden,

auch wenn wir so lange sitzen müssen,
bis der Herr kommt.

(Männer unterhalten sich)

Habe ich einen Antrag auf
eine Verlagsgesellschaft?

(Männer) Jawohl, jawohl.

(Andrews) Gentlemen,
nach dem Gesetz in Michigan

können wir keinen Verlag gründen,
wenn wir keinen Namen haben.

- (andere murren)
- (Mann) Bruder Andrews hat recht.

(Mann) Ich bin mit
Bruder Andrews einverstanden.

Gentlemen, lasst uns nicht zurückweichen
davon, wofür wir 2 Tage gebraucht haben.

Ein Kind wurde erschaffen,

und ist so gewachsen,
dass es langsam seltsam wird,

dafür keinen Namen zu haben.

Wir wurden Menschen
der verschlossenen Tür genannt,

weil wir glauben, dass die Tür
des Heiligen geschlossen wurde,

und die Tür zum Allerheiligsten
im himmlischen Heiligtum geöffnet wurde.

Sollte das ein Teil des Namens sein?

Welchen Namen auch immer wir wählen,

sollte es nichts Anstößiges
für die Welt sein.

Wir hatten jetzt 2 Tage für Diskussionen.

Und ihr seid kaum weitergekommen?

Wir sind weitergekommen.

Es gibt aber immer noch Einwände.

Es ist wichtig, dass
jeder angehört wird, James.

(Baby weint)

Ja, John Herbert, ganz besonders du.

Unser vierter Sohn ist
wahrscheinlich der lauteste.

Wo hat er das bloß her?

(seufzt)

(undeutliche Unterhaltung)

(Bates) Gentlemen...
Brüder, ich bitte um Aufmerksamkeit.

Ich sage, wir nennen uns Kirche Gottes.

Andere haben schon diesen Namen.

Und klingt es nicht etwas überheblich?

Das ist wahr.

(murmeln)

Vielleicht sollten wir uns zwei Säulen
unseres Glaubens anschauen -

den Sabbat und die Wiederkunft Jesu.

Wir wär's mit Siebenten-Tags-Adventisten?

(anerkennendes Gemurmel)

Habe ich einen Antrag?

Ich beantrage, dass wir uns
Siebenten-Tags-Adventisten nennen.

(Alle) Jawohl.

♪ triumphierende Musik ♪

Wundervoller Tag, wundervoller Tag.

Es hat lange, lange gedauert.

(Baby weint laut)

Die Infektion breitet sich aus,
und ich kann nichts tun.

Nur beten.

- (Baby weint)
- Aber unser armer Sohn ist heiß wie Feuer.

(Baby hustet)

(Baby weint)

Shhh...

(Ellen) James...

(schluchzt) Nicht unser Sohn!

James...

(Ellen) Vor 29 Tagen

haben wir unseren Jungen John verloren.

Ich verstehe jetzt den Kummer
von König David, als er sein Kind verlor.

"Mein Sohn, mein Sohn,
wollte Gott, ich wäre für dich gestorben."

Und doch halte ich mich
an Vaters Versprechen fest,

dass "alle Dinge denen
zum Besten dienen, die Gott lieben."

Heute, am 12. Januar 1861,
stehe ich vor euch,

um euch zu sagen, dass mir gezeigt wurde,

dass mehr Staaten wie South
Carolina sich abspalten,

und ein schrecklicher Krieg folgen wird.

Ich sah riesige Armeen auf Seiten
des Nordens und des Südens.

Ich sah die Schlacht toben,
hörte Kanonen donnern.

Tote und Verletzte fielen auf jeder Seite.

Mir wurden diejenigen gezeigt,

die im Krieg ihre Brüder, Söhne
und Ehemänner verloren haben.

Und es sind...

...Männer und Frauen hier in diesem Haus,

die ihre Lieben in jenen Tagen
verlieren werden.

In diesem Krieg wird es
um die Sklaverei gehen,

und um Sturheit derer, die sich weigern,
Gottes Wahrheit zu sehen.

Das Gesetz, das uns zwingt, den Sklaven
an seinen Besitzer auszuliefern,

sollen wir nie befolgen.

"Nun also, ich, Abraham Lincoln,
Präsident der Vereinigten Staaten,

kraft meines Amtes,

durch die Vollmacht
der Verfassung und der Gesetze,

habe gedacht einzuberufen,

und berufe hiermit ein...

die Bürgerwehr mehrerer Unionsstaaten

bis zur Gesamtzahl 75.000...

...um erwähnte Verbindungen zu verhindern

und sicherstellen, dass
Gesetzte beachtet werden."

(James) Dieser Krieg ist eine
schreckliche Tragödie für unsere Nation.

(Joseph) Das ist er. Ich wünsche,
Menschen würden das Wort Gottes beachten.

Wie geht es dir, Bruder White?
Du brauchst mehr Ruhe.

Heute haben 6 Konferenzen dafür gestimmt,
sich unter einer Generalkonferenz

zu organisieren mit
John Byington als Präsident.

Diese Entwicklung alleine macht mir Mut.

Gottes Werk kann wirklich
ungehindert vorankommen.

Der Herr führt und wir folgen.

Er war scheinbar OK, als wir weg sind.
Und das war erst vor ein paar Tagen!

- Er war in Ordnung, ja.
- Der Arzt sagt es ist Lungenentzündung?

Bist du sicher?

Mutter!
Gott sei Dank ihr seid beide hier.

Henry?

Henry, hörst du mich?

Versprich mir... Mutter,

dass, falls ich sterbe, ich an der Seite
meines Bruders John beerdigt werde,

damit wir zusammen aufwachen

am Tag der Auferstehung.

Gott wird alles wohl machen, mein Sohn.

Ich kann es nicht aushalten.

Den kleinen John nur 3 Monate
nach der Geburt zu verlieren...

Es war, als hätten wir ihn
von Gott ausgeliehen. Aber das!

Mutter...

...ich sehe dich im Himmel,

denn ich weiß, du wirst dort sein.

(schluchzt) Nein, Henry!

Henry!

Henry!

(Schluchzen)

Du schreibst immer noch.

Scheint so, als hättest du
Monate an diesem Tisch verbracht.

Ich verstehe besser,
wenn ich Dinge aufschreibe.

Es war eine Vision über unsere Gesundheit.

Würdest du mir davon lesen?

Der Kern der Botschaft, die ich bekam,

ist der Zusammenhang zwischen
unserem Geist und unserem Körper.

Viele von uns sind fast
aufgezehrt im Dienst des Herrn.

Ich sah, dass Tabak
ein langsames und bösartiges Gift ist.

Aber oft wird gesagt, dass
er heilende Wirkung besitzt.

Ich sage dir nur,
was ich gesehen habe. (lacht)

Alkohol, Tee und Kaffee
sollen gemieden werden.

Ach. Fahre fort.

Wir sollten auf Fleisch verzichten,

und stattdessen zu der Ernährung
aus Garten Eden zurückkehren -

Getreide, Gemüse, Nüsse, Obst.

(James) Hat der Herr
dir das tatsächlich gezeigt?

(lacht)

Wie sollen wir ohne Fleisch auskommen?

- Es wird schlimmer.
- Ah.

Üppige Torten und süße Kuchen
sollen gemieden werden.

(Beide lachen)

Du wirst die Schlachter,
Tabakshop- und Salon-Besitzer

alle gegen uns aufbringen.

- Oh, und die Bäcker auch.
- Es gibt noch mehr.

Unser Körper braucht reines Wasser,
Bewegung und saubere Luft.

Sorge um unsere Gesundheit
ist eine geistliche Angelegenheit.

Ich sah, dass es unsere Pflicht ist, nicht
nur um unsere eigene Gesundheit zu sorgen,

sondern die anderen dazu anleiten.

(Ellen) Edson!

Hände.

Unser Himmlischer Vater,

wir danken Dir, dass Du uns
mit Nahrung segnest

und mit dieser köstlichen Mahlzeit.

In Deinem Namen danken wir Dir. Amen.

(Beide) Amen.

Edson, warum isst du nicht?

Weil er satt vom Essen ist,
das wir nicht essen sollten.

Willie, hör auf, deinen Bruder
in Schwierigkeiten zu bringen.

Unser Fokus sollte nicht
auf schlechtem Essen sein.

Es ist wichtiger, dass ihr versteht,

dass euer Körper Gottes Tempel ist,
und ihr sollt ihn auch so behandeln.

Versteht ihr?

- Ja.
- (Ellen) Gut.

Vater, würdest du Zwiebeln herüberreichen?

(bricht zusammen)

(Ellen) James, James!

- James!
- Vater!

Jungs, geht und holt den Arzt. James!

James...

Hey, hey. Ich bin da.
Ich bin da.

James, siehe mich an.

Ihr Mann hatte
einen weiteren Schlaganfall.

- Ihm geht es schon viel besser.
- (James murmelt)

Nein, versuchen Sie es nicht.
Ihr Gesicht ist gelähmt.

Es ist normal nach so einem Anfall.

Sagen Sie mir, was wir tun sollen.

Nun, Ruhe ist am Wichtigsten. Viel Ruhe.

Und ich bin für den Aderlass.

Aderlass? Ich glaube nicht,
dass es eine Option ist.

Der Barbier auf der Hauptstraße
wird meine Anweisungen erhalten.

Er hat nötige Instrumente zum Schneiden.

Blutlassen ist bekannt als die effektivste
Behandlungsmethode nach dem Schlaganfall.

Wir werden es in Betracht ziehen,

wenn James sich für solchen
Eingriff gut genug fühlt.

Sie sind kein Arzt, Mrs. White.
Ich komme am Morgen wieder.

Schlaganfall ist eine ernsthafte Sache.
Sie haben Glück, am Leben zu sein, Mr. White.

(Ellen) Danke. Jungs, bitte
begleitet den Doktor bis zur Tür.

Ich habe 2 Söhne beerdigt, Mr. White.

Du gehst nirgendwohin.

Der Herr hat sich deine
rechte Seite ausgeliehen.

Er wird den Weg finden, deine
Gesundheit wiederherzustellen.

♪ Musik ♪

Heute weihen wir das Western
Health Reform Institut ein.

Um Inspiration für diese Sache zu bekommen,

müssen wir uns den lieben Bruder
James und seine Fortschritte anschauen.

Durch Anwendung der Prinzipien,
die ihr von Gott gegeben wurden,

hat Schw. White gezeigt, dass
wir noch viel Arbeit vor uns haben.

In der Zukunft wird das Gesundheitswesen
eins der Hauptanliegen unserer Kirche.

Ich habe gesehen, dass die Bettruhe
alleine keine Heilung bringt.

Es muss mit Bewegung, Ernährung
und Glauben an Gott einhergehen.

Viele von euch wissen schon,
wie wichtig Wasser ist,

und die Ernährung basierend auf
Getreide, Nüssen, Obst und Gemüse.

Was wir essen ist von größter Bedeutung.

Dies ist nicht nur für Genesung wichtig,
sondern auch für Prävention.

Möge Gott unseren Gehorsam segnen,

und uns die Kraft geben,
sein Werk voranzubringen,

und die gute Botschaft der zweiten
Wiederkunft der Welt zu verkündigen.

(Applaus)

(Applaus)

Das ist Bourdeau.

B-O-U-R-D-E-A-U.

Brüder Loughborough und Bourdeau
gingen nach Kalifornien,

aber wo sind andere, die sagen:
"Hier bin ich, Herr. Sende mich"?

Wir sollten uns von
Bedürftigen nicht abwenden.

Ausbildung und Heilung gehen Hand in Hand.

Wie können wir den Körper heilen
und den Geist vernachlässigen?

Jesus hat mit Heilung mehr Zeit
verbracht als mit Verkündigung.

Es ist wahr.

Wir brauchen mehr fähige Mitarbeiter.

(seufzt) Ja.

Wir müssen junge Männer
für den Dienst ausbilden.

Unsere jungen Leute beginnen mit
der Arbeit sofort nach der Mittelschule.

Es sollte möglich sein, ihnen eine
bessere Bildung zu ermöglichen.

Ich könnte beim Holzstapeln
Hilfe gebrauchen.

Vielen Dank.
Ich heiße Bell. Goodloe Bell.

Sie stecken hier fest und hacken Holz?

- Ich stecke nicht fest, Meister...
- States. Er heißt George States.

Ich bin Edson White.

Holzhacken ist gut für meine Gesundheit.

Mein Frau starb letztes Jahr.

Und ich habe meine
Gesundheit vernachlässigt.

Tut mir leid das zu hören.

Aber... nun, wie hilft Holzhacken dabei?

Statt Präparate zu bekommen, habe
ich gelernt, mich körperlich zu betätigen.

Und nun sind Sie hier
und machen Hausarbeit?

Scharfer Geist ist ebenso
gut wie eine scharfe Axt.

Was haben Sie gemacht, bevor Sie
zum Holzhacken hierher kamen?

Ich war lange Zeit ein Lehrer.

Und dann ein Schulinspektor.

Ich habe diese Woche einen guten Mann
am Gesundheitsinstitut kennengelernt.

- Mm.
- Er heißt Goodloe Bell.

- Ich glaube, ich habe ihn gesehen.
- Ja.

Er kam hierher in schlechter
Verfassung, mit seinen Nerven am Ende.

Hat Holz gehackt für mehr als eine Stunde.

Mm, ja, körperliche Arbeit draußen
tut Wunder für die Gesundheit.

Nach unserem Gespräch mit ihm
haben George und ich nachgedacht...

(Ellen) Mm-hm?

Über Holzhacken?

Nein, Willie - über Schule.

(Ellen) "Lehren ist das gewissenhafteste Werk,

das je von Männern und Frauen
ausgeführt werden kann.

Größte Sorgfalt sollte man bei der
Erziehung junger Menschen walten lassen -

um in einer Art und Weise zu unterweisen,

dass die erhabenen und edlen Kräfte
des Geistes hervorgebracht werden."

John Harvey Kellogg.

William K. Kellogg.

George States.

Edson White.

William White.

(Stimme von oben)
Euer Haus ist die Welt.

♪ Musik ♪

Zwei Jahre sind es her seit dem Tod

von Joseph Bates, unserem Pionier...

... und 30 Jahre seit Gott dieses
Pioniervolk ins Leben gerufen hatte.

In meiner letzten Vision
sagte der himmlische Bote:

"Ihr Denken ist zu
begrenzt für diese Zeit."

"Euer Haus ist die Welt."

Wir haben sehr viel in die Veröffentlichung
von "Zeichen der Zeit" investiert.

(Mann) Was ist mit unseren
Plänen für Pacific Press?

Wir haben Brüder Loughborough
und Bourdeau nach Kalifornien geschickt -

unter hohem Aufwand -

nur um über den Ozean zu kommen?

- (Murren)
- Wo kommt das Geld her?

(Murren geht weiter)

Sicherlich werden unsere Ressourcen
hier, zu Hause, besser genutzt.

"Euer Haus ist die Welt."

Wir müssen verkündigen,
damit alle die Gelegenheit haben,

die Wahrheit zu empfangen.

Unsere Botschaft ist
eine weltweite Botschaft.

Sie wird kraftvoll in
das ferne Oregon gehen,

nach Europa, Australien,
auf die Seeinseln,

zu allen Nationen, Sprache und Menschen.

(murmeln)

Ruhe!

(Andrews) Wie können wir
diese Aufgabe in Frage stellen?

Seelen gehen verloren,
obwohl sie jetzt erreicht werden können.

Bruder Andrews,
wir sollten diese Probleme

auf der Generalkonferenz
in August diskutieren.

Wir werden über die Ausweitung
der Mission ins Ausland abstimmen.

Jeder muss dazu beitragen,
damit das Werk expandiert.

Sie schicken Bruder
Andrews in die Schweiz!

(Rufe und Applaus)

(seufzt)

Abenteuer auf hoher See -
Bruder Bates hätte es gefallen.

In der Tat.

Wir sind zuversichtlich,
dass der Herr uns führt.

(James) Nun, gute Reise,
Bruder Andrews -

wir denken an dich
in unseren Gebeten.

Vorsicht, Stufe!

Adieu!

Er wird die gute Nachricht über
Christ Wiederkunft in Europa verbreiten.

Und darüber hinaus
müssen wir es der Welt sagen.

(Ellen) "Wir haben für
die Zukunft nichts zu fürchten,

wenn wir nicht vergessen,
wie der Herr uns geführt hat,

und was er uns in der
Vergangenheit gelehrt hat."

Im Jahr 1874 gab es etwa 7500 Adventisten,
die meisten von ihnen im Nordosten der USA.

Nach dem Tod von James White im Jahr 1881
reiste Ellen White viel und half,

die Adventgemeinden in USA, Europa,
Australien und Neuseeland zu etablieren.

Bis zu ihrem Tod 1915 schrieb sie 24 Bücher,
zahlreiche Zeitschriftenartikel und Briefe,

und wurde zu einer der am meisten
übersetzten Autorinnen der Welt.

Heute gibt es 19 Millionen Siebenten-
Tags-Adventisten in mehr als 200 Ländern,

und jedes Jahr kommen über
eine Million weitere Glieder dazu.

Als fünftgrößte christliche Gemeinschaft
der Welt unterhält sie ein Netzwerk

von Kirchen, Schulen, Universitäten, Kliniken,
Medienzentren, Verlagen, Gesundkostwerken

und eine globale Entwicklungs-
und Katastrophenhilfsorganisation.

Das Herzstück ihrer Mission,
wie die prophetische Botschaft

in Offenbarung 14:6-12 lautet, ist,
die gute Botschaft von Gottes Liebe

und Vergebung zu verkündigen, wie
sie in Jesus Christus offenbart wurde,

und der Welt über sein baldiges
Wiederkommen zu erzählen.