There and Back Again: A Packet's Tale. How Does the Internet Work?
-
0:04 - 0:08Αναρωτηθήκατε ποτέ τι συμβαίνει
όταν κάποιος στην Αγγλία... -
0:08 - 0:11...επισκέπτεται την ιστοσελίδα
του World Science Festival; -
0:14 - 0:18Πρώτα, ο υπολογιστής του πρέπει
να ζητήσει από τον εξυπηρετητή... -
0:18 - 0:20...του World Science Festival
ένα αντίγραφο της ιστοσελίδας. -
0:20 - 0:23Ο υπολογιστής τοποθετεί το αίτημα
σε έναν εικονικό φάκελο... -
0:23 - 0:28...που ονομάζεται πακέτο και
περιέχει συγκεκριμένες πληροφορίες... -
0:28 - 0:32...όπως τη διεύθυνση IP του εξυπηρετητή.
-
0:32 - 0:35Ο υπολογιστής αποστέλλει το πακέτο
εκτός σπιτιού... -
0:35 - 0:38...και κάτω από το δρόμο,
μέσω υπόγειων χάλκινων καλωδίων. -
0:38 - 0:42Περνάει από μικρά τοπικά δίκτυα,
πριν καταλήξει εδώ... -
0:42 - 0:47...στο Telehouse North στο Λονδίνο,
τον κεντρικό διαδικτυακό κόμβο της Αγγλίας. -
0:47 - 0:50Η διεύθυνση IP επάνω στο πακέτο
υποδεικνύει... -
0:50 - 0:54...ότι ο εξυπηρετητής
βρίσκεται στο Λος Άντζελες... -
0:54 - 0:57...οπότε το πακέτο στέλνεται να διασχίσει
τον Ατλαντικό με την μορφή φωτός... -
0:57 - 1:01...μέσω υποθαλάσσιων καλωδίων
οπτικών ινών. -
1:01 - 1:03Το πακέτο καταλήγει εδώ...
-
1:03 - 1:06...στην οδό Hudson 60, στη Νέα Υόρκη...
-
1:06 - 1:09...τον μεγαλύτερο διαδικτυακό κόμβο
στην ανατολική ακτή. -
1:09 - 1:12Ο κόμβος δρομολογεί το πακέτο
μέσα από τοπικά δίκτυα... -
1:12 - 1:15...που συνδέουν τη Νέα Υόρκη
με το Λος Άντζελες... -
1:15 - 1:18...όπου βρίσκεται ο εξυπηρετητής
του World Science Festival. -
1:18 - 1:23Ο εξυπηρετητής διαβάζει το αίτημα
κι ετοιμάζεται να στείλει την ιστοσελίδα. -
1:23 - 1:29Όμως οι σελίδες με κείμενα κι εικόνες είναι
πολύ μεγάλες για να σταλούν ως ένα πακέτο. -
1:29 - 1:32Πως θα το στείλουμε λοιπόν
στην Αγγλία; -
1:32 - 1:34Φανταστείτε ένα γκρουπ
5 χιλιάδων τουριστών... -
1:34 - 1:38...που επισκέπτονται τη Νέα Υόρκη
σε ένα γιγαντιαίο λεωφορείο. -
1:38 - 1:43Θέλουν να προλάβουν να επισκεφθούν
το Άγαλμα της Ελευθερίας πριν κλείσει. -
1:43 - 1:46Όμως είναι ώρα αιχμής
και Παρασκευή. -
1:46 - 1:50Δε γίνεται να περάσει το τεράστιο
λεωφορείο μέσα από το μποτιλιάρισμα. -
1:50 - 1:54Οπότε αποφασίζουν να βγουν από
το λεωφορείο και να χωριστούν. -
1:54 - 1:59Κάποιοι παίρνουν το μετρό, άλλοι ταξί,
λίγοι νοικιάζουν ποδήλατα... -
1:59 - 2:02...μερικοί παίρνουν ακόμα και καγιάκ
στον ποταμό Hudson. -
2:02 - 2:07Το πως φτάνουν εκεί δεν έχει σημασία,
αρκεί να φτάσουν εγκαίρως. -
2:07 - 2:10Παρομοίως, επειδή και το διαδίκτυο
πρέπει να λειτουργεί αποδοτικά... -
2:10 - 2:14...η ιστοσελίδα κατακερματίζεται
σε χιλιάδες μικρά πακέτα δεδομένων. -
2:14 - 2:20To καθένα κουβαλά όλη την απαραίτητη
πληροφορία για να ξανασυναρμολογηθεί. -
2:20 - 2:24Τα πακέτα στέλνονται στον κόμβο
One Wilshire του Λος Αντζελες... -
2:24 - 2:27...που ελέγχει την κίνηση,
πριν τα αποστείλει. -
2:27 - 2:31Ταξιδεύουν ατελείωτα χιλιόμετρα,
περνώντας από διαφορετικούς κόμβους. -
2:31 - 2:36Όπως και με τους τουρίστες, δεν έχει
σημασία πως θα φτάσουν τα πακέτα... -
2:36 - 2:39...αρκεί να φτάσουν
όσο πιο γρήγορα γίνεται. -
2:39 - 2:42Τα περισσότερα θα περάσουν από
τον κόμβο της Νέας Υόρκης... -
2:42 - 2:48...απ' όπου θα δρομολογηθούν προς την Αγγλία
μέσω οπτικών ινών με πάχος ενός κέρματος... -
2:48 - 2:52...και μετά και πάλι σε χάλκινα καλώδια
σε τοπικά βρετανικά δίκτυα... -
2:52 - 2:56...μέχρι όλα τα πακέτα να φτάσουν
στον προορισμό τους και... -
2:57 - 2:59Σε αυτή την επική διαδρομή...
-
2:59 - 3:02...όλα συμβαίνουν στη διάρκεια
ενός δευτερολέπτου... -
3:02 - 3:07... μαζί με τρισεκατομμύρια παρόμοιες
διαδρομές που πραγματοποιούνται κάθε μέρα... -
3:07 - 3:11...στο καταπληκτικό δίκτυο από δίκτυα
που εύκολα το θεωρούμε δεδομένο... -
3:11 - 3:14...και το αποκαλούμε διαδίκτυο.
- Title:
- There and Back Again: A Packet's Tale. How Does the Internet Work?
- Description:
-
Check out videos, Festival information, and more at http://worldsciencefestival.com
How does the Internet really work? This clip lets you ride shotgun with a packet of data—one of trillions involved in the trillions of Internet interactions that happen every second. Look deep beneath the surface of the most basic Internet transaction, and follow the packet as it flows from your fingertips, through circuits, wires, and cables, to a host server, and then back again, all in less than a second.
- Video Language:
- English
- Duration:
- 03:30
boukeas edited Greek subtitles for There and Back Again: A Packet's Tale. How Does the Internet Work? | ||
boukeas edited Greek subtitles for There and Back Again: A Packet's Tale. How Does the Internet Work? | ||
boukeas edited Greek subtitles for There and Back Again: A Packet's Tale. How Does the Internet Work? |