< Return to Video

Jak vnímáme barvy - Colm Kelleher

  • 0:15 - 0:18
    Možná jste slyšeli,
    že světlo je druhem vlnění
  • 0:18 - 0:19
    a že barva objektu
  • 0:19 - 0:22
    závisí na frekvenci světla,
    kterou objekt odráží.
  • 0:22 - 0:24
    Vlny o vysoké frekvenci
    vnímáme jako fialové,
  • 0:24 - 0:26
    vlny s nízkou frekvencí jsou červené
  • 0:26 - 0:30
    a mezilehlé frekvence vnímáme jako
    žlutou, zelenou, oranžovou, a tak dále.
  • 0:31 - 0:33
    Tuto představu můžeme nazývat
    fyzikální barvou,
  • 0:33 - 0:36
    protože říká, že barva je fyzikální
    vlastností světla samotného.
  • 0:37 - 0:39
    Nezávisí na lidském vnímání.
  • 0:39 - 0:41
    A ačkoli je to v zásadě pravda,
  • 0:41 - 0:44
    není to ještě úplně všechno.
  • 0:44 - 0:47
    Například, možná jste už viděli
    tento obrázek.
  • 0:47 - 0:52
    Jak můžete vidět, prostor, ve kterém
    se červená a zelená protínají, je žlutý.
  • 0:52 - 0:54
    Když se nad tím zamyslíte,
    bude vám to divné.
  • 0:54 - 0:57
    Protože světlo tvoří vlny,
    2 různé frekvence
  • 0:57 - 0:59
    by spolu neměly vůbec interagovat,
  • 0:59 - 1:00
    měly by jenom koexistovat,
  • 1:00 - 1:02
    jako zpěváci, když zpívají v harmonii.
  • 1:02 - 1:05
    Takže, v této žluté oblasti
  • 1:05 - 1:07
    jsou přítomny 2 různé světelné vlny:
  • 1:07 - 1:11
    jedna s červenou frekvencí
    a jedna se zelenou frekvencí.
  • 1:11 - 1:13
    Žádné žluté světlo se zde nevyskytuje.
  • 1:13 - 1:14
    Takže jak to, že tam,
  • 1:14 - 1:17
    kde se protíná červená a zelená,
  • 1:17 - 1:18
    se nám to zdá žluté?
  • 1:19 - 1:22
    Abychom to pochopili,
    potřebujeme znát pár věcí z biologie,
  • 1:22 - 1:25
    obzvlášť to, jak lidé vnímají barvy.
  • 1:25 - 1:28
    Vnímání světla zprostředkovává
    vrstva buněk tenká jako papír,
  • 1:28 - 1:32
    která se nazývá sítnice
    a pokrývá zadní stranu oční bulvy.
  • 1:32 - 1:36
    V sítnici jsou 2 různé typy
    světločivných buněk:
  • 1:36 - 1:38
    tyčinky a čípky.
  • 1:38 - 1:40
    Tyčinky slouží k vidění za šera
  • 1:40 - 1:43
    a existuje pouze jeden typ tyčinek.
  • 1:43 - 1:46
    Čípky jsou v tomto ohledu jiné.
  • 1:46 - 1:49
    Jsou 3 typy čípků, které odpovídají
  • 1:49 - 1:51
    červené, zelené a modré barvě.
  • 1:51 - 1:53
    Když vidíte barvu,
  • 1:53 - 1:57
    každý čípek vyšle do mozku
    svůj vlastní signál.
  • 1:57 - 1:59
    Například, řekněme, že žluté světlo,
  • 1:59 - 2:02
    opravdové žluté světlo
    s frekvencí žluté barvy,
  • 2:02 - 2:03
    svítí na vaše oko.
  • 2:03 - 2:06
    Nemáme žádný čípek,
    který by byl citlivý na žlutou,
  • 2:06 - 2:08
    ale žlutá je celkem blízko zelené barvě
  • 2:08 - 2:10
    a zároveň i blízko červené,
  • 2:10 - 2:12
    takže červený i zelený čípek
    se aktivují zároveň
  • 2:12 - 2:15
    a oba vyšlou signál do mozku.
  • 2:16 - 2:19
    Samozřejmě, je tu i další způsob
    současné aktivace
  • 2:19 - 2:21
    červených a zelených čípků:
  • 2:21 - 2:25
    pokud svítí červené
    i zelené světlo zároveň.
  • 2:25 - 2:28
    Pointa je v tom,
    že náš mozek obdrží ten samý signál
  • 2:28 - 2:32
    nezávisle na tom,
    jestli vidíme světlo žluté frekvence,
  • 2:32 - 2:35
    nebo světlo, které je směsí
    zelené a červené frekvence.
  • 2:35 - 2:39
    To je důvod, proč u světla platí,
    že červená plus zelená se rovná žluté.
  • 2:39 - 2:43
    A jak to, že nedokážeme
    vnímat barvy, když je tma?
  • 2:43 - 2:47
    Vlastně je to tak, že za šera
    převezmou tyčinky práci čípků.
  • 2:47 - 2:49
    Máme jen 1 typ tyčinek,
  • 2:49 - 2:51
    proto existuje jen 1 typ signálu,
  • 2:51 - 2:53
    který mohou vyslat do mozku:
  • 2:53 - 2:55
    buď světlo, anebo tmu.
  • 2:55 - 2:57
    Protože máme jenom 1 detektor
    intenzity světla,
  • 2:57 - 3:00
    nezbývá žádný prostor pro barevné vidění.
  • 3:00 - 3:02
    Skutečných barev existuje nekonečně mnoho,
  • 3:02 - 3:05
    ale protože máme jenom 3 typy čípků,
  • 3:05 - 3:08
    dá se mozek oklamat, aby si myslel,
    že vidí jakoukoli barvu tím,
  • 3:08 - 3:12
    že se pečlivě složí správná kombinace
    pouhých 3 barev:
  • 3:12 - 3:14
    červené, zelené a modré.
  • 3:14 - 3:18
    Tato vlastnost lidského vidění
    je ve skutečnosti velmi užitečná.
  • 3:18 - 3:20
    Například při výrobě televizí.
  • 3:20 - 3:23
    Výrobci nemusí mít v televizích
    nekonečné množství barev,
  • 3:23 - 3:25
    aby simulovali reálný svět,
  • 3:25 - 3:27
    ale stačí jim použít jen 3 barvy:
  • 3:27 - 3:29
    červenou, zelenou a modrou,
  • 3:29 - 3:31
    což je pro ně opravdu štěstí.
Title:
Jak vnímáme barvy - Colm Kelleher
Speaker:
Colm Kelleher
Description:

Shlédněte celou lekci: http://ed.ted.com/lessons/how-we-see-color-colm-kelleher

V oku máme 3 různé receptory barev: červené, zelené a modré.
Ale jak potom můžeme vnímat úžasný kaleidoskop dalších barev, ze kterých se skládá náš svět? Colm Kelleher nám vysvětlí, jak lidé dokážou vnímat kteroukoliv barvu od kaštanové po akvamarínovou.

Komentář připravil Colm Kelleher, animace TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:45
Vladimír Harašta approved Czech subtitles for How we see color
Vladimír Harašta edited Czech subtitles for How we see color
Vladimír Harašta edited Czech subtitles for How we see color
Vladimír Harašta edited Czech subtitles for How we see color
Tomáš Kebert accepted Czech subtitles for How we see color
Tomáš Kebert edited Czech subtitles for How we see color
KristynaKocianova edited Czech subtitles for How we see color

Czech subtitles

Revisions