WEBVTT

00:00:15.330 --> 00:00:17.619
Možná jste slyšeli, 
že světlo je druhem vlnění

00:00:17.619 --> 00:00:18.947
a že barva objektu

00:00:18.947 --> 00:00:21.783
závisí na frekvenci světla, 
kterou objekt odráží.

00:00:22.113 --> 00:00:24.276
Vlny o vysoké frekvenci
vnímáme jako fialové,

00:00:24.276 --> 00:00:26.109
vlny s nízkou frekvencí jsou červené

00:00:26.109 --> 00:00:30.091
a mezilehlé frekvence vnímáme jako
žlutou, zelenou, oranžovou, a tak dále.

00:00:30.552 --> 00:00:32.988
Tuto představu můžeme nazývat
fyzikální barvou,

00:00:32.988 --> 00:00:36.457
protože říká, že barva je fyzikální 
vlastností světla samotného.

00:00:36.677 --> 00:00:39.085
Nezávisí na lidském vnímání.

00:00:39.085 --> 00:00:41.245
A ačkoli je to v zásadě pravda,

00:00:41.245 --> 00:00:43.748
není to ještě úplně všechno.

00:00:43.748 --> 00:00:46.992
Například, možná jste už viděli 
tento obrázek.

00:00:47.322 --> 00:00:51.781
Jak můžete vidět, prostor, ve kterém 
se červená a zelená protínají, je žlutý.

00:00:51.781 --> 00:00:54.156
Když se nad tím zamyslíte, 
bude vám to divné.

00:00:54.156 --> 00:00:56.733
Protože světlo tvoří vlny, 
2 různé frekvence

00:00:56.733 --> 00:00:58.895
by spolu neměly vůbec interagovat,

00:00:58.895 --> 00:01:00.212
měly by jenom koexistovat,

00:01:00.212 --> 00:01:02.468
jako zpěváci, když zpívají v harmonii.

00:01:02.468 --> 00:01:04.501
Takže, v této žluté oblasti

00:01:04.501 --> 00:01:07.372
jsou přítomny 2 různé světelné vlny:

00:01:07.372 --> 00:01:10.657
jedna s červenou frekvencí
a jedna se zelenou frekvencí.

00:01:10.667 --> 00:01:13.122
Žádné žluté světlo se zde nevyskytuje.

00:01:13.122 --> 00:01:14.473
Takže jak to, že tam,

00:01:14.473 --> 00:01:16.620
kde se protíná červená a zelená,

00:01:16.620 --> 00:01:18.312
se nám to zdá žluté?

00:01:18.542 --> 00:01:22.054
Abychom to pochopili, 
potřebujeme znát pár věcí z biologie,

00:01:22.054 --> 00:01:24.911
obzvlášť to, jak lidé vnímají barvy.

00:01:25.131 --> 00:01:28.422
Vnímání světla zprostředkovává
vrstva buněk tenká jako papír,

00:01:28.432 --> 00:01:31.582
která se nazývá sítnice
a pokrývá zadní stranu oční bulvy.

00:01:31.582 --> 00:01:35.532
V sítnici jsou 2 různé typy 
světločivných buněk:

00:01:35.532 --> 00:01:37.855
tyčinky a čípky.

00:01:37.855 --> 00:01:40.437
Tyčinky slouží k vidění za šera

00:01:40.437 --> 00:01:42.680
a existuje pouze jeden typ tyčinek.

00:01:42.680 --> 00:01:45.672
Čípky jsou v tomto ohledu jiné.

00:01:45.672 --> 00:01:48.924
Jsou 3 typy čípků, které odpovídají

00:01:48.924 --> 00:01:51.166
červené, zelené a modré barvě.

00:01:51.318 --> 00:01:52.934
Když vidíte barvu,

00:01:52.934 --> 00:01:56.568
každý čípek vyšle do mozku
svůj vlastní signál.

00:01:56.758 --> 00:01:58.985
Například, řekněme, že žluté světlo,

00:01:58.985 --> 00:02:01.548
opravdové žluté světlo
s frekvencí žluté barvy,

00:02:01.548 --> 00:02:03.155
svítí na vaše oko.

00:02:03.155 --> 00:02:06.052
Nemáme žádný čípek,
který by byl citlivý na žlutou,

00:02:06.052 --> 00:02:08.088
ale žlutá je celkem blízko zelené barvě

00:02:08.088 --> 00:02:09.553
a zároveň i blízko červené,

00:02:09.553 --> 00:02:12.152
takže červený i zelený čípek 
se aktivují zároveň

00:02:12.152 --> 00:02:15.339
a oba vyšlou signál do mozku.

00:02:16.009 --> 00:02:19.385
Samozřejmě, je tu i další způsob
současné aktivace

00:02:19.385 --> 00:02:21.142
červených a zelených čípků:

00:02:21.142 --> 00:02:24.532
pokud svítí červené
i zelené světlo zároveň.

00:02:24.742 --> 00:02:28.120
Pointa je v tom, 
že náš mozek obdrží ten samý signál

00:02:28.120 --> 00:02:31.642
nezávisle na tom, 
jestli vidíme světlo žluté frekvence,

00:02:31.642 --> 00:02:34.959
nebo světlo, které je směsí
zelené a červené frekvence.

00:02:35.189 --> 00:02:39.058
To je důvod, proč u světla platí,
že červená plus zelená se rovná žluté.

00:02:39.328 --> 00:02:42.521
A jak to, že nedokážeme
vnímat barvy, když je tma?

00:02:42.781 --> 00:02:46.750
Vlastně je to tak, že za šera
převezmou tyčinky práci čípků.

00:02:46.987 --> 00:02:48.989
Máme jen 1 typ tyčinek,

00:02:48.989 --> 00:02:50.976
proto existuje jen 1 typ signálu,

00:02:50.976 --> 00:02:52.598
který mohou vyslat do mozku:

00:02:52.598 --> 00:02:54.591
buď světlo, anebo tmu.

00:02:54.591 --> 00:02:57.059
Protože máme jenom 1 detektor
intenzity světla,

00:02:57.059 --> 00:02:59.713
nezbývá žádný prostor pro barevné vidění.

00:02:59.713 --> 00:03:02.122
Skutečných barev existuje nekonečně mnoho,

00:03:02.122 --> 00:03:04.830
ale protože máme jenom 3 typy čípků,

00:03:04.830 --> 00:03:08.254
dá se mozek oklamat, aby si myslel,
že vidí jakoukoli barvu tím,

00:03:08.254 --> 00:03:12.273
že se pečlivě složí správná kombinace
pouhých 3 barev:

00:03:12.419 --> 00:03:14.065
červené, zelené a modré.

00:03:14.065 --> 00:03:17.789
Tato vlastnost lidského vidění
je ve skutečnosti velmi užitečná.

00:03:17.789 --> 00:03:20.079
Například při výrobě televizí.

00:03:20.079 --> 00:03:23.156
Výrobci nemusí mít v televizích
nekonečné množství barev,

00:03:23.156 --> 00:03:24.700
aby simulovali reálný svět,

00:03:24.700 --> 00:03:27.304
ale stačí jim použít jen 3 barvy:

00:03:27.304 --> 00:03:29.291
červenou, zelenou a modrou,

00:03:29.291 --> 00:03:31.224
což je pro ně opravdu štěstí.