< Return to Video

Part 2 - Chapter 01 - Gulliver's Travels by Jonathan Swift

  • 0:02 - 0:08
    TEIL II. A Voyage to Brobdingnag.
  • 0:08 - 0:12
    KAPITEL I.
  • 0:11 - 0:19
    Ein großer Sturm beschrieben, die lange Boot geschickt, um Wasser zu holen, der Autor geht mit ihm zu
  • 0:19 - 0:20
    Entdecken Sie das Land.
  • 0:19 - 0:25
    Er an der Küste bleibt, wird von einem der Eingeborenen ergriffen und zu einem Bauern
  • 0:25 - 0:29
    Haus. Sein Empfang, und mehrere Unfälle, die
  • 0:29 - 0:30
    passiert es.
  • 0:30 - 0:32
    Eine Beschreibung der Einwohner.
  • 0:32 - 0:38
    Nachdem verurteilt worden, von der Natur und Reichtum, die aktive und unruhiges Leben, in
  • 0:38 - 0:43
    2 Monate nach meiner Rückkehr habe ich wieder verließ meine Heimat, und nahm die Schifffahrt in der
  • 0:43 - 0:48
    Downs, am 20. Tag des Juni 1702, in
  • 0:48 - 0:53
    das Abenteuer, Kapitän John Nicholas, ein Cornish Mann, der Kommandant, für Surat gebunden.
  • 0:53 - 1:00
    Wir hatten einen sehr wohlhabenden Sturm, bis wir am Kap der Guten Hoffnung angekommen, wo wir
  • 1:00 - 1:04
    landete nach frischem Wasser, aber die Entdeckung eines Lecks, löschten wir unsere Waren und überwinterte
  • 1:04 - 1:07
    gibt, denn der Kapitän krank eines
  • 1:07 - 1:11
    Schüttelfrost, konnten wir nicht verlassen Cape bis Ende März.
  • 1:11 - 1:15
    Wir setzen dann Segel, und hatte eine gute Fahrt, bis wir die Straße von Madagaskar bestanden;
  • 1:15 - 1:21
    aber nachdem Norden kam dieser Insel, und auf etwa fünf Grad südlicher Breite,
  • 1:21 - 1:24
    die Winde, die in jenen Meeren beobachtet
  • 1:24 - 1:28
    auf eine Konstante gleich Sturm zwischen dem Norden und Westen wehen, von Anfang an
  • 1:28 - 1:32
    Dezember bis Anfang Mai auf der 19. April begann mit viel Schlag
  • 1:32 - 1:34
    mehr Gewalt und mehr westlich als
  • 1:34 - 1:41
    üblich, weiter so für 20 Tage zusammen: Während dieser Zeit wurden wir vertrieben
  • 1:41 - 1:45
    ein wenig östlich von den Molukken, und etwa drei Grad nach Norden
  • 1:45 - 1:48
    der Linie, wie unser Kapitän von einem gefunden
  • 1:48 - 1:53
    Beobachtung nahm er den 2. Mai, zu welcher Zeit der Wind legte sich, und es war ein
  • 1:53 - 1:57
    vollkommene Ruhe, wobei ich war nicht wenig freute.
  • 1:57 - 2:01
    Aber er, ein Mensch auch in der Navigation die Meere erfahren, bieten uns alle
  • 2:01 - 2:07
    Vorbereitung gegen einen Sturm, der entsprechend passiert am Tag nach: für die
  • 2:07 - 2:12
    Südwind, genannt der südlichen Monsun, begannen, in.
  • 2:12 - 2:17
    Finding war es wahrscheinlich overblow, haben wir in unseren sprit-Segel, und stand auf der Hand
  • 2:17 - 2:23
    Vor-fahren, sondern macht schlechtes Wetter haben wir uns die Gewehre waren alle schnell und reichte
  • 2:23 - 2:24
    die mizen.
  • 2:24 - 2:28
    Das Schiff lag sehr weit weg, so dachten wir, es besser zu löffeln, bevor das Meer, als
  • 2:28 - 2:29
    versuchen oder Schälen.
  • 2:30 - 2:35
    Wir reefed Vorder-Segel und setzte ihn, und zog nach hinten in den Vordergrund-Blatt, das Ruder war
  • 2:35 - 2:38
    harte a-Wetter. Das Schiff trug tapfer.
  • 2:38 - 2:44
    Wir mehreren Seillängen in den Vordergrund down-schleppen, aber das Segel geteilt wurde, zogen wir nach dem Hof, und
  • 2:44 - 2:47
    hat das Segel in das Schiff, und ungebundenen all die Dinge klar davon.
  • 2:47 - 2:52
    Es war ein sehr heftiger Sturm, das Meer brach fremd und gefährlich.
  • 2:52 - 2:57
    Wir zogen aus, sobald die laniard der Peitsche-Mitarbeiter, und half dem Mann an der Spitze.
  • 2:57 - 3:02
    Wir würden nicht runter unserer Stenge, aber wir alle stehen, weil sie vor dem scudded
  • 3:02 - 3:07
    Meer sehr gut, und wir wussten, dass die Top-Mast wird in die Höhe, wurde das Schiff die
  • 3:07 - 3:11
    wholesomer und machte besseren Weg durch das Meer, sehen wir mussten Meer-Zimmer.
  • 3:11 - 3:17
    Als der Sturm vorüber war, haben wir Vor-Segel-und Haupt-Segel und brachte das Schiff.
  • 3:17 - 3:22
    Dann setzen wir die mizen, Haupt-Top-Segel, und die Vorder-Top-Segel.
  • 3:22 - 3:26
    Unser Kurs war Ost-Nord-Ost, der Wind weht mit Süd-West.
  • 3:26 - 3:33
    Wir haben die Steuerbordseite Reißzwecken an Bord, werfen wir von unserem Wetter-Klammern und Lifte, setzen wir in
  • 3:33 - 3:38
    die lee-Klammern, und zog nach vorne durch das Wetter-Bowlings, und zog sie fest,
  • 3:38 - 3:40
    und mehreren Seillängen sie, und zog über die mizen
  • 3:40 - 3:45
    Tack nach Luv und hielt ihre volle und so nahe wie sie lügen würde.
  • 3:45 - 3:50
    Während dieser Sturm, der wurde von einem starken Wind West-Süd-Westen folgten, waren wir
  • 3:50 - 3:55
    durchgeführt, durch meine Berechnungen, etwa 500 Meilen östlich, so dass die
  • 3:55 - 3:59
    älteste Matrose an Bord konnte nicht in welchem Teil der Welt wir sagen.
  • 3:59 - 4:04
    Unsere Bestimmungen hielt gut, unser Schiff war überzeugter, und unsere Mannschaft alle bei guter Gesundheit;
  • 4:04 - 4:07
    aber wir lagen in größter Not für Wasser.
  • 4:07 - 4:12
    Wir dachten, es am besten, auf dem gleichen Kurs zu halten, anstatt wieder weiter nördlich,
  • 4:12 - 4:17
    die uns vielleicht den nordwestlichen Teil der großen Tatarei gebracht haben, und in den
  • 4:17 - 4:20
    Frozen Sea.
  • 4:20 - 4:26
    Am 16. Tag des Juni 1703, ein Junge auf der Top-Mast entdeckt landen.
  • 4:26 - 4:32
    Am 17. kamen wir in den Augen einer großen Insel oder Festland (weil wir nicht wussten,
  • 4:32 - 4:37
    ob;) auf der Südseite, wovon es eine kleine Landzunge ragt weit in den
  • 4:37 - 4:42
    Meer, und ein Bach zu flach, um ein Schiff von oben hundert Tonnen zu halten.
  • 4:42 - 4:47
    Wir ankern in einer Liga von diesem Bach, und unser Kapitän schickte ein Dutzend seiner
  • 4:47 - 4:52
    Männer auch in die lange Boot bewaffnet, mit Schiffen für Wasser, wenn überhaupt gefunden werden konnte.
  • 4:52 - 4:58
    Ich wollte ihm zu verlassen, um mit ihnen zu gehen, damit ich das Land sehen, und machen, was
  • 4:58 - 5:02
    Entdeckungen, die ich konnte. Als wir an Land kamen, sahen wir keinen Fluss oder
  • 5:02 - 5:04
    Frühjahr, noch irgendein Zeichen von Einwohnern.
  • 5:04 - 5:10
    Unsere Männer daher wanderten am Ufer, um herauszufinden, frisches Wasser in der Nähe des Meeres und
  • 5:10 - 5:15
    Ich ging allein über eine Meile auf der anderen Seite, wo ich das Land zu beobachten sind,
  • 5:15 - 5:15
    karg und felsig.
  • 5:15 - 5:22
    Ich begann nun müde zu sein, und sah nichts, meine Neugier zu unterhalten, kehrte ich
  • 5:22 - 5:26
    sanft hinunter zum Bach, und das Meer wird voll in meinen Augen sah ich unsere Männer
  • 5:26 - 5:31
    schon stiegen in das Boot und rudern zum Leben auf dem Schiff.
  • 5:31 - 5:37
    Ich war zu holla gehen ihnen nach, obwohl es wenig Sinn hatte, als ich
  • 5:37 - 5:43
    beobachteten eine riesige Kreatur zu Fuß nach ihnen in das Meer, so schnell er konnte: Er watete
  • 5:43 - 5:45
    nicht viel tiefer als die Knie und nahm
  • 5:45 - 5:50
    erstaunliche Fortschritte: aber unsere Männer hatten den Beginn der ihn eine halbe Meile, und das Meer
  • 5:50 - 5:55
    thereabouts voll von spitzen Felsen, war das Monster nicht in der Lage, zu überholen
  • 5:55 - 5:57
    das Boot.
  • 5:57 - 6:01
    Das war ich dann gesagt, denn ich wagte nicht, zu bleiben, um das Problem des Abenteuers zu sehen, aber
  • 6:01 - 6:06
    rannte so schnell ich konnte, wie ich ging zuerst, und dann kletterte auf einem steilen Hügel,
  • 6:06 - 6:08
    die gab mir einige Aussicht auf das Land.
  • 6:08 - 6:14
    Ich fand es voll bebaut, sondern das, was zunächst überrascht mich war die Länge des
  • 6:14 - 6:20
    Gras, das in jenen Gründen, die für Heu gehalten werden schien, war etwa zwanzig Meter
  • 6:20 - 6:22
    hoch.
  • 6:22 - 6:26
    Ich fiel in einen hohen Ast, denn ich brauchte zu sein, obwohl es für die Bewohner serviert
  • 6:26 - 6:30
    nur als Fuß-Weg durch ein Feld von Gerste.
  • 6:30 - 6:35
    Hier habe ich für einige Zeit ging, konnte aber wenig auf beiden Seiten zu sehen, dass es jetzt
  • 6:35 - 6:37
    in der Nähe Ernte, und das Korn steigenden mindestens vierzig Fuß.
  • 6:37 - 6:42
    Ich war eine Stunde zu Fuß bis zum Ende dieses Feldes wurde die mit einer Hecke eingezäunten
  • 6:42 - 6:47
    mindestens 120 Meter hoch, und die Bäume so hoch, daß ich nicht machen
  • 6:47 - 6:48
    Berechnung ihrer Höhe.
  • 6:48 - 6:53
    Es war ein Stil, um aus diesem Bereich in den nächsten Durchgang.
  • 6:53 - 6:57
    Es hatte vier Schritte, und ein Stein zu überqueren, wenn Sie auf die oberste kam.
  • 6:57 - 7:02
    Es war unmöglich für mich, dieses stile zu klettern, denn jeder Schritt war sechs Meter
  • 7:02 - 7:05
    hoch, und der obere Stein etwa zwanzig.
  • 7:06 - 7:11
    Ich war bemüht, eine Lücke in der Hecke, zu finden, wenn ich eines der entdeckten
  • 7:11 - 7:15
    Bewohner in das nächste Feld, voran auf den Stil, der die gleiche Größe mit
  • 7:16 - 7:20
    ihn, den ich in das Meer zu verfolgen unser Boot sahen.
  • 7:20 - 7:24
    Er schien so groß wie ein gewöhnlicher kirchturmspitze und dauerte etwa zehn Meter an jeder
  • 7:24 - 7:27
    schreiten, so nahe wie konnte ich erraten.
  • 7:27 - 7:32
    Ich war mit größter Furcht und Erstaunen schlug und rannte zu mir in die Haut
  • 7:32 - 7:36
    Mais, woher ich sah ihn an der Spitze des stile Blick zurück in das nächste Feld auf
  • 7:36 - 7:38
    der rechten Hand, und hörte ihn in ein Gespräch
  • 7:38 - 7:44
    Stimme viel Grad lauter als ein Sprachrohr: aber der Lärm war so hoch, in der
  • 7:44 - 7:49
    Luft, dass ich zuerst dachte, es wäre sicherlich Donner.
  • 7:49 - 7:53
    Darauf sieben Monster, wie er selbst, kam auf ihn zu mit erntet-Haken in
  • 7:53 - 7:58
    ihren Händen, jeder Haken über die Größe von sechs Sensen.
  • 7:58 - 8:02
    Diese Leute waren nicht so gut wie der erste gekleidet, dessen Diener oder Arbeiter sie
  • 8:02 - 8:08
    zu sein schien, denn auf einige Worte, die er sprach, gingen sie zu den Mais in die ernten
  • 8:08 - 8:08
    Feld, wo ich lag.
  • 8:08 - 8:15
    Ich hielt vor ihnen an, wie groß eine Entfernung, wie ich konnte, war aber gezwungen, sich mit bewegen
  • 8:15 - 8:18
    extreme Schwierigkeiten, denn die Halme des Getreides wurden manchmal nicht über einen Fuß
  • 8:18 - 8:23
    fern, so dass ich kaum Squeeze meinen Körper zwischen ihnen.
  • 8:23 - 8:27
    Allerdings habe ich eine Verschiebung nach vorne gehen, bis ich zu einem Teil des Feldes kam, wo die
  • 8:27 - 8:29
    Mais war von der regen und Wind gelegt.
  • 8:29 - 8:34
    Hier war es für mich unmöglich, einen Schritt nach vor, für die Stiele waren so miteinander verwoben,
  • 8:34 - 8:39
    dass ich nicht durch Kriechen, und die Bärte der gefallenen Ohren so stark und
  • 8:39 - 8:42
    hingewiesen, dass sie durch meine Kleidung drang in mein Fleisch.
  • 8:42 - 8:47
    Zur gleichen Zeit hörte ich den Schnitter nicht hundert Meter hinter mir.
  • 8:47 - 8:53
    Als ganz mit Mühe niedergeschlagen und völlig überwältigt von Trauer und Verzweiflung, lag ich
  • 8:53 - 8:57
    unten zwischen zwei Bergrücken, und herzlich wünschte, ich könnte es Ende meiner Tage.
  • 8:57 - 9:01
    Ich bedauerte meine desolate Witwe und Waisen.
  • 9:01 - 9:06
    Ich klagte meine eigene Dummheit und Eigensinn, in dem Versuch eine zweite Reise, gegen die
  • 9:06 - 9:10
    Beratung von allen meinen Freunden und Verwandten.
  • 9:10 - 9:14
    In dieser schrecklichen Unruhe des Geistes, konnte ich nicht umhin zu denken von Lilliput, deren
  • 9:14 - 9:20
    Einwohner sahen mich als das größte Wunder, das jemals in der Welt erschienen;
  • 9:20 - 9:21
    wo ich war in der Lage, eine kaiserliche Flotte ziehen
  • 9:21 - 9:26
    in meiner Hand, und führen Sie die anderen Aktionen, die für immer in aufgezeichnet werden
  • 9:26 - 9:30
    Die Chroniken von jenem Reich werden, während die Nachwelt kaum glauben sie,
  • 9:30 - 9:31
    obwohl bescheinigt durch Millionen.
  • 9:31 - 9:37
    Ich dachte, was eine Demütigung muss es mir beweisen, zu erscheinen, als unerheblich in
  • 9:37 - 9:40
    dieser Nation, würden als eine einzige Liliputaner unter uns sein.
  • 9:40 - 9:47
    Aber das ich gezeugt wurde, um die am wenigsten von meinem Unglück sein, denn als menschliche Wesen sind
  • 9:47 - 9:51
    beobachtet, dass mehr wild und grausam im Verhältnis zu ihrer Masse, was konnte ich
  • 9:51 - 9:53
    erwarten, sondern einen Bissen in den Mund
  • 9:53 - 9:57
    die erste unter diesen enormen Barbaren, die geschehen, mich zu greifen sollte?
  • 9:57 - 10:04
    Zweifellos Philosophen sind im Recht, wenn sie uns sagen, dass nichts Großes ist, oder
  • 10:04 - 10:06
    wenig anders als durch Vergleich.
  • 10:06 - 10:13
    Es könnte Glück gefreut haben, haben wir die Liliputaner einige Nation, in denen
  • 10:13 - 10:16
    die Leute waren so klein in Bezug auf sie, als sie zu mir waren.
  • 10:16 - 10:22
    Und wer weiß, dass auch diese wunderbaren Geschlecht der Sterblichen könnte ebenso sein
  • 10:22 - 10:26
    unterlegen in einem fernen Teil der Welt, wovon wir noch keine Entdeckung.
  • 10:26 - 10:32
    Erschrocken und verwirrt wie ich war, konnte ich nicht umhin los mit diesen Überlegungen,
  • 10:32 - 10:37
    wenn einer der Schnitter, innerhalb von zehn Meter von dem Kamm nähert, wo ich lag, machte mich
  • 10:37 - 10:39
    begreifen, dass mit dem nächsten Schritt sollte ich
  • 10:39 - 10:43
    gequetscht werden zum Tode unter seinem Fuß, oder in zwei Teile geschnitten mit seiner Sichel.
  • 10:45 - 10:49
    Und deshalb, wenn er sich wieder zu bewegen, schrie ich so laut wie Angst machen könnte
  • 10:49 - 10:55
    me: worauf die riesige Kreatur trat kurz, blickte umher unter ihm für einige
  • 10:55 - 10:59
    Zeit, endlich erspähte mich, wie ich auf dem Boden lag.
  • 10:58 - 11:05
    Er überlegte eine Weile, mit der Vorsicht eines Menschen zu halten auf einem kleinen Laien bemüht
  • 11:05 - 11:10
    gefährliches Tier in einer solchen Weise, dass sie nicht in der Lage sein, entweder kratzen oder beißen
  • 11:10 - 11:14
    ihn, wie ich selbst manchmal mit ein Wiesel in England durchgeführt.
  • 11:14 - 11:20
    Endlich wagte er mir hinten nehmen, von der Mitte zwischen dem Zeigefinger und
  • 11:20 - 11:25
    Daumen, und brachte mich innerhalb von drei Meter von den Augen, damit er sieh meine Form
  • 11:25 - 11:26
    mehr perfekt.
  • 11:26 - 11:32
    Ich vermutete, seine Bedeutung, und mein Glück gab mir so viel Geistesgegenwart, dass ich
  • 11:32 - 11:37
    entschlossen, sich nicht im geringsten Kampf, als er mich statt in die Luft über sechzig Fuß aus
  • 11:37 - 11:39
    den Boden, obwohl er schwer eingeklemmt
  • 11:39 - 11:43
    meinen Seiten, aus Angst, ich sollte ihm durch die Finger gleiten.
  • 11:43 - 11:48
    Alles, was ich gewagt war, meine Augen gegen die Sonne zu erheben, und lege meine Hände
  • 11:48 - 11:53
    zusammen in einer flehenden Haltung, um einige Worte in einer bescheidenen Melancholie sprechen
  • 11:53 - 11:56
    Ton, passend zu der Bedingung, ich war damals
  • 11:56 - 12:01
    in: denn ich jeden Moment, dass er mich auf den Boden Strich festgenommen, wie wir
  • 12:01 - 12:04
    in der Regel noch keine kleinen hasserfüllt Tier, das wir haben einen Geist zu vernichten.
  • 12:04 - 12:10
    Aber mein guter Stern wollte es, dass er zufrieden mit meiner Stimme erschien und
  • 12:10 - 12:16
    Gesten, und fing an, auf mich als Kuriosität ansehen, viel fragen, mich zu hören
  • 12:16 - 12:18
    aussprechen zu artikulieren Worten, obwohl er nicht verstehen konnte.
  • 12:18 - 12:24
    In der Zwischenzeit war ich nicht in der Lage, Stöhnen und Tränen, und Drehen unterlassen, meinen
  • 12:24 - 12:29
    Kopf auf meine Seiten; ihn wissen lassen, wie gut ich konnte, wie grausam war ich von schmerzen
  • 12:29 - 12:32
    der Druck von Daumen und Finger.
  • 12:32 - 12:37
    Er schien meine Sinne auffassen, denn Anheben der Zipfel seines Mantels, legte er
  • 12:37 - 12:42
    mich sanft hinein und rannte sofort mit mir zu seinem Herrn, der ein
  • 12:42 - 12:46
    erhebliche Bauer, und die gleiche Person, die ich zuerst in das Feld gesehen hatte.
  • 12:46 - 12:52
    Der Bauer mit (wie ich von ihr Gespräch annehmen) erhielten ein solches Konto der mich als seinen
  • 12:52 - 12:57
    Diener ihm geben konnte, nahm ein Stück ein kleines Stroh, etwa von der Größe eines Fuß-
  • 12:57 - 12:59
    Mitarbeiter und damit hob den lappets
  • 12:59 - 13:04
    meines Mantels, der es scheint, er dachte an eine Art von Deckung, die die Natur gegeben hatte, werden
  • 13:04 - 13:06
    mich. Er blies meine Haare beiseite, um zu einer besseren Aufnahme
  • 13:06 - 13:09
    Blick auf mein Gesicht.
  • 13:09 - 13:14
    Er nannte seine Hirschkühe über ihn, und fragte sie, wie ich später erfuhr, ob sie
  • 13:14 - 13:16
    jemals in den Bereichen jede kleine Geschöpf, das mir ähnlich sieht.
  • 13:18 - 13:23
    Dann legte er mich sanft auf den Boden, auf allen Vieren, aber ich habe sofort auf, und
  • 13:23 - 13:27
    ging langsam rückwärts und vorwärts, lassen die Leute sehen, ich hatte nicht die Absicht zu laufen
  • 13:27 - 13:27
    entfernt.
  • 13:27 - 13:33
    Alle setzten sich in einen Kreis um mich, desto besser, meine Bewegungen zu beobachten.
  • 13:33 - 13:37
    Ich zog meinen Hut und machte eine tiefe Verbeugung in Richtung der Bauer.
  • 13:37 - 13:43
    Ich fiel auf die Knie und hob meine Hände und Augen und sprach einige Worte so laut
  • 13:43 - 13:48
    wie ich konnte: Ich nahm einen Beutel mit Gold aus der Tasche, und demütig präsentierte sie ihm.
  • 13:48 - 13:54
    Er erhielt es auf der flachen Hand, dann wandte sie auf seine Augen zu schließen, um zu sehen
  • 13:54 - 14:00
    was es war, und nachher stellte sich mehrmals mit der Spitze einer Stecknadel
  • 14:00 - 14:04
    (Dem er aus dem Ärmel), aber könnte nichts davon.
  • 14:04 - 14:07
    Darauf machte ich ein Zeichen, dass er seine Hand auf den Boden zu setzen.
  • 14:07 - 14:14
    Ich nahm dann die Geldbörse, öffnete sie, schüttete alles Gold in die Hand.
  • 14:14 - 14:20
    Es waren sechs spanische Stücke von vier Pistolen jeder, neben zwanzig oder dreißig
  • 14:20 - 14:22
    kleinere Münzen.
  • 14:22 - 14:27
    Ich sah ihn nass die Spitze seines kleinen Fingers auf der Zunge und nehme einen meiner
  • 14:27 - 14:32
    größten Stücke, und dann noch, aber er schien sich völlig unwissend, was sie
  • 14:32 - 14:32
    wurden.
  • 14:32 - 14:39
    Er machte mir ein Zeichen, um sie wieder legte in meine Tasche und die Geldbörse wieder in meine Tasche,
  • 14:39 - 14:43
    , die nach Angebot es ihm mehrmals, dachte ich es am besten zu tun ist.
  • 14:43 - 14:48
    Der Bauer, von dieser Zeit, war überzeugt, ich muss ein vernünftiges Wesen ist.
  • 14:48 - 14:56
    Er sprach oft mit mir, aber der Klang seiner Stimme durchbohrt meinen Ohren wie ein Wasser-
  • 14:56 - 14:59
    Mühle, doch seine Worte waren zu artikulieren genug.
  • 14:59 - 15:03
    Ich antwortete so laut ich konnte in mehreren Sprachen, und er oft legte sein Ohr in
  • 15:03 - 15:11
    zwei Meter von mir: aber alles umsonst, denn wir waren völlig unverständlich für jeden anderen.
  • 15:11 - 15:15
    Er schickte seine Diener, um ihre Arbeit, und unter seinem Taschentuch aus seiner
  • 15:15 - 15:20
    Tasche, verdoppelt er und breitete ihn auf seiner linken Hand, die er flach gelegt auf die
  • 15:20 - 15:22
    Boden mit der Handfläche nach oben, so dass mir eine
  • 15:22 - 15:27
    Zeichen in sie Schritt, wie ich leicht tun konnte, denn es war nicht über einen Fuß in der Dicke.
  • 15:27 - 15:35
    Ich dachte, es meinen Teil zu gehorchen, und aus Furcht zu fallen, legte mich in voller Länge auf
  • 15:35 - 15:39
    das Taschentuch, mit dem Rest, den er leckte mir bis zum Kopf für
  • 15:39 - 15:43
    zusätzliche Sicherheit, und auf diese Weise trug mich nach Hause zu seinem Haus.
  • 15:43 - 15:49
    Es rief er seine Frau, und zeigte mir ihr, aber sie schrie und rannte zurück, als
  • 15:49 - 15:53
    Frauen in England beim Anblick einer Kröte oder eine Spinne.
  • 15:53 - 15:57
    Allerdings, wenn sie eine Weile mein Verhalten gesehen, und wie gut ich beobachtete den
  • 15:57 - 16:02
    Zeichen ihres Mannes gemacht, sie bald versöhnt, und allmählich wuchs extrem
  • 16:02 - 16:06
    Ausschreibung von mir.
  • 16:06 - 16:09
    Es war etwa zwölf am Mittag, und ein Diener brachte das Abendessen.
  • 16:09 - 16:14
    Es war nur eine erhebliche Fleischgericht (fit für die Ebene Zustand eines
  • 16:14 - 16:18
    Landmann,) in eine Schüssel mit etwa vier-und-zwanzig Meter Durchmesser.
  • 16:20 - 16:25
    Das Unternehmen waren, den Bauern und seine Frau, drei Kinder und eine alte Großmutter.
  • 16:25 - 16:30
    Wenn sie saßen wurden, stellte der Bauer mich in einiger Entfernung von ihm auf dem Tisch,
  • 16:30 - 16:34
    die war dreißig Meter hoch aus dem Boden.
  • 16:34 - 16:38
    Ich war in einer schrecklichen Angst, und hielt so weit ich konnte vom Rand, aus Angst vor
  • 16:38 - 16:38
    rückläufig.
  • 16:40 - 16:43
    Die Frau Hackfleisch ein Stück Fleisch, dann bröckelte etwas Brot auf einem Teller, und
  • 16:43 - 16:44
    legte sie vor mir.
  • 16:45 - 16:51
    Ich machte ihr eine tiefe Verbeugung, nahm ich mein Messer und Gabel und fiel zu essen, das gab ihnen
  • 16:51 - 16:52
    mehr Freude.
  • 16:53 - 16:57
    Die Herrin schickte ihre Magd für einen kleinen Schluck Tasse, die etwa 2 Gallonen statt, und
  • 16:57 - 17:03
    füllte es mit trinken, nahm ich das Schiff mit viel Mühe in beide Hände, und in
  • 17:03 - 17:06
    eine sehr respektvolle Weise trank ihr zu
  • 17:06 - 17:11
    ladyship Gesundheit, Ausdruck der Worte so laut ich konnte in Englisch, was die gemacht
  • 17:11 - 17:15
    Unternehmen so herzlich lachen, dass ich fast mit dem Lärm betäubt.
  • 17:15 - 17:20
    Dieser Likör schmeckte wie ein kleiner Apfel, und war nicht unangenehm.
  • 17:20 - 17:26
    Dann wird der Herr hat mir ein Zeichen zu seiner Fräse Seite kommen, aber als ich ging auf die
  • 17:26 - 17:30
    Tisch, in großen Überraschung die ganze Zeit, wie der geneigte Leser wird leicht
  • 17:30 - 17:33
    begreifen und zu entschuldigen, ich zufällig stolpern
  • 17:33 - 17:39
    gegen eine Kruste, und fiel flach auf mein Gesicht, erhielt aber keinen Schaden.
  • 17:39 - 17:44
    Ich stand sofort auf, und beobachtet die guten Leute in großer Sorge sein, nahm ich
  • 17:44 - 17:49
    meinen Hut (den ich unter meinem Arm hielt der gute Manieren,) und schwenkte sie über meinem Kopf,
  • 17:49 - 17:54
    machte drei huzzas, um zu zeigen, hatte ich kein Unheil durch meinen Sturz.
  • 17:54 - 18:00
    Aber Fortschritte auf dem Weg zu meinem Herrn (wie ich von nun an nennen ihn,) seine jüngste
  • 18:00 - 18:06
    Sohn, der neben ihm saß, einen Bogen Junge von etwa zehn Jahre alt, nahm mich von der
  • 18:06 - 18:08
    Beine und hielt mich so hoch in die Luft, dass
  • 18:08 - 18:13
    Ich zitterte an allen Gliedern: aber sein Vater riß mich von ihm, und zur gleichen Zeit
  • 18:13 - 18:18
    gab ihm ein solches Feld auf dem linken Ohr, würde als eine europäische Truppe gefällt haben
  • 18:18 - 18:21
    Pferd auf die Erde und befahl ihm, aus der Tabelle entnommen werden.
  • 18:21 - 18:27
    Aber die Angst der Junge vielleicht schuldest mir ein Trotz, und gut erinnern, wie schädlich
  • 18:27 - 18:32
    Alle Kinder unter uns sind natürlich auf Spatzen, Kaninchen, junge Kätzchen und Welpen
  • 18:32 - 18:35
    Hunde, fiel ich auf meine Knie, und zeigt auf
  • 18:35 - 18:40
    der Junge, machte meinen Meister zu verstehen, wie gut ich konnte, dass ich seinem Sohn gewünscht
  • 18:40 - 18:42
    könnte begnadigt werden.
  • 18:42 - 18:47
    Der Vater erfüllt, und der Junge nahm seinen Platz wieder, worauf ich zu ihm ging, und
  • 18:47 - 18:51
    küßte seine Hand, die mein Meister fand, und machte ihn Schlaganfall mich sanft mit ihm.
  • 18:52 - 18:56
    In der Mitte des Abendessens, sprang meine Herrin Lieblings-Katze auf ihren Schoß.
  • 18:56 - 19:01
    Ich hörte ein Geräusch hinter mir wie ein Dutzend Strumpfwirker bei der Arbeit; und Drehen
  • 19:01 - 19:06
    meinem Kopf, ich fand es ging von der Schnurren des Tieres, der zu sein schien,
  • 19:06 - 19:09
    dreimal größer als ein Ochse, wie ich
  • 19:09 - 19:13
    berechnet, indem der Blick auf den Kopf, und eine ihrer Pfoten, während ihre Herrin fütterte
  • 19:13 - 19:16
    und streichelte sie.
  • 19:16 - 19:20
    Die Heftigkeit dieser Kreatur Antlitz ganz mir discomposed;
  • 19:20 - 19:26
    obwohl ich stand am anderen Ende des Tisches, vor fünfzig Fuß ab, und zwar
  • 19:26 - 19:28
    Frauchen hielt sie fest, aus Angst, sie
  • 19:28 - 19:31
    geben könnte eine Feder, und ergreifen Sie mich in ihren Klauen.
  • 19:31 - 19:36
    Aber es geschah es gab keine Gefahr, denn die Katze hat nicht die geringste Notiz von mir
  • 19:36 - 19:39
    wenn mein Herr brachte mich innerhalb von drei Meter von ihr.
  • 19:39 - 19:45
    Und da habe ich immer gesagt, und fand richtig in meinen Reisen durch die Erfahrung, dass
  • 19:45 - 19:51
    Fliegen oder Angst vor Entdeckung ein wildes Tier, ist eine bestimmte Art und Weise, um es zu verfolgen
  • 19:51 - 19:54
    oder angreifen, so dass ich beschlossen, in diesem
  • 19:54 - 19:58
    gefährliche Stelle, an keine Art von Anliegen zu zeigen.
  • 19:58 - 20:03
    Ich ging mit Unerschrockenheit fünf oder sechs Mal vor den Kopf der Katze, und kam
  • 20:03 - 20:08
    innerhalb von einem halben Meter von ihr, worauf sie zog sich zurück, als ob sie mehr waren
  • 20:08 - 20:11
    Angst vor mir: Ich hatte weniger Angst
  • 20:11 - 20:17
    über die Hunde, kam wovon drei oder vier in den Raum, wie es üblich ist, in
  • 20:17 - 20:22
    Bauernhäuser, von denen einer Dogge war, gleich in der Masse zu vier Elefanten,
  • 20:23 - 20:30
    und ein anderer ein Windhund, etwas größer als die Dogge, aber nicht so groß.
  • 20:30 - 20:34
    Nach dem Essen fast fertig war, kam die Krankenschwester mit einem Kind ein Jahr alt in ihren Armen,
  • 20:34 - 20:38
    die sofort erspäht mich und begann eine Böe, die Sie vielleicht aus gehört haben
  • 20:38 - 20:41
    London-Bridge gegen Chelsea nach der üblichen
  • 20:41 - 20:44
    Oratorium von Säuglingen, mich für ein Spielzeug zu bekommen.
  • 20:44 - 20:51
    Die Mutter, aus purer Genuss, nahm mich und legte mich hin das Kind,
  • 20:51 - 20:55
    derzeit packte mich an der Mitte, und bekam den Kopf in den Mund, wo ich so brüllte
  • 20:55 - 20:58
    laut, dass die Seeigel frighted war, und lassen
  • 20:58 - 21:03
    mir fallen, und ich sollte unfehlbar brach mir den Hals, wenn die Mutter hatte sie nicht gehalten
  • 21:03 - 21:04
    Schürze unter mir.
  • 21:06 - 21:11
    Die Krankenschwester, die ihr Kind stillen, nutzte eine Rassel, die eine Art hohles Gefäß war
  • 21:11 - 21:17
    gefüllt mit großen Steinen, und befestigte ein Kabel an das Kind die Taille: aber alle in
  • 21:17 - 21:20
    vergeblich, so dass sie gezwungen war, das letzte Mittel, indem sie ihm zu saugen gelten.
  • 21:22 - 21:26
    Ich muss gestehen, kein Objekt, das jemals ekelte mich so sehr wie der Anblick ihrer monströsen
  • 21:26 - 21:31
    Brust, die ich nicht erzählen kann, was mit zu vergleichen, um so zu geben, die neugierig Leser einen
  • 21:31 - 21:34
    Vorstellung von seiner Masse, Form und Farbe.
  • 21:34 - 21:38
    Es stand prominente sechs Fuß und konnte nicht weniger als sechzehn sein Umfang.
  • 21:39 - 21:45
    Die Brustwarze war etwa die Hälfte der Bigness von meinem Kopf, und der Farbton beide, dass die gruben,
  • 21:45 - 21:49
    so mit Flecken, Pickel und Sommersprossen vielfältig, dass nichts mehr angezeigt
  • 21:49 - 21:54
    übel, denn ich hatte einen in der Nähe Anblick von ihr,
  • 21:54 - 21:58
    sie sitzen, desto mehr bequem zu saugen geben, und ich stand auf dem Tisch.
  • 22:00 - 22:05
    Das hat mich auf der Messe Felle von unseren englischen Damen, die so schön erscheinen, spiegeln
  • 22:05 - 22:11
    für uns, nur weil sie unserer eigenen Größe, und ihre Mängel nicht zu sehen, sondern
  • 22:11 - 22:13
    durch eine Lupe, wo wir zu finden
  • 22:13 - 22:18
    durch das Experiment, dass die glatte und weißeste Haut rau und grob aussehen, und
  • 22:18 - 22:21
    schlecht gefärbt.
  • 22:21 - 22:25
    Ich erinnere mich, als ich in Lilliput, der Teint jener winzigen Menschen wurde
  • 22:25 - 22:31
    erschien mir die Schönste in der Welt, und reden über dieses Thema mit einer Person
  • 22:31 - 22:33
    des Lernens gibt, war die eine intime
  • 22:33 - 22:38
    Freund von mir, er sagte, dass mein Gesicht viel schöner und glatter erschien, als er
  • 22:38 - 22:43
    schaute mir von der Erde, als es bei näherer Blick haben, wenn ich ihn bis in
  • 22:43 - 22:46
    meine Hand und führte ihn zu schließen, die er
  • 22:46 - 22:48
    gestand zunächst eine sehr schockierende Anblick war.
  • 22:50 - 22:56
    Er sagte: "Er konnte große Löcher in meiner Haut zu entdecken; dass die Stümpfe von meinem Bart waren
  • 22:56 - 23:00
    zehnmal stärker als die Borsten eines Ebers, und mein Teint aus mehreren
  • 23:00 - 23:04
    Farben ganz unangenehm: "Obwohl
  • 23:04 - 23:09
    Ich muss um Erlaubnis bitten, für mich selbst sagen, dass ich so fair wie die meisten meiner Geschlecht und Land bin,
  • 23:09 - 23:12
    und sehr wenig Sonnenbrand von allen meinen Reisen.
  • 23:13 - 23:17
    Auf der anderen Seite, discoursing der Damen in diesem kaiserlichen Hof, pflegte er zu
  • 23:17 - 23:24
    sagen Sie mir, "man hatte Sommersprossen, eine andere eine zu große Mund, ein Drittel eine zu große Nase;"
  • 23:24 - 23:26
    Nichts davon konnte ich unterscheiden.
  • 23:26 - 23:33
    Ich gestehe, dieser Reflexion war klar genug, was jedoch, konnte ich nicht
  • 23:33 - 23:39
    unterlassen, könnte damit der Leser denken, diese riesigen Kreaturen tatsächlich deformiert: für
  • 23:39 - 23:41
    Ich muss sie die Justiz tun zu sagen, sie sind
  • 23:41 - 23:46
    eine anmutige Rasse von Menschen, und besonders die Eigenschaften meines Herrn Angesicht,
  • 23:46 - 23:51
    obwohl er nur ein Bauer, als ich ihn sah, aus der Höhe von sechzig Fuß, erschien
  • 23:51 - 23:52
    sehr gut proportioniert.
  • 23:52 - 24:00
    Nach dem Essen fertig war, ging mein Herr zu seinem Arbeiter, und, wie ich konnte, indem entdecken
  • 24:00 - 24:03
    seine Stimme und Gestik, gab seiner Frau strenge Ladung auf mich aufpassen.
  • 24:05 - 24:10
    Ich war sehr müde, und entsorgt zu schlafen, was meine Herrin wahrzunehmen, sie
  • 24:10 - 24:15
    setzte mich auf ihr Bett und deckte mich mit einem sauberen weißen Taschentuch, aber größer und
  • 24:15 - 24:18
    gröber als das Großsegel eines Mannes-of-Krieg.
  • 24:18 - 24:24
    Ich schlief zwei Stunden, und träumte, ich war zu Hause mit meiner Frau und Kindern, die
  • 24:24 - 24:29
    verschlimmert meine Sorgen, wenn ich erwachte und fand mich allein in einem riesigen Saal, zwischen
  • 24:29 - 24:31
    zwei und 300 Meter breit und oben
  • 24:31 - 24:35
    200 hoch, liegen in einem Bett zwanzig Meter breit.
  • 24:35 - 24:39
    Meine Herrin war über ihre häuslichen Angelegenheiten gegangen und hatte mich eingesperrt in.
  • 24:39 - 24:43
    Das Bett war acht Meter über dem Boden.
  • 24:43 - 24:49
    Einige natürliche Notwendigkeiten musste ich runter, ich wagte nicht anmaßen zu nennen, und wenn ich
  • 24:49 - 24:54
    hätte, wäre es umsonst gewesen, mit einer solchen Stimme wie meine, bei einer so großen Entfernung
  • 24:54 - 24:57
    aus dem Zimmer, wo ich in die Küche, wo die Familie immer zu legen.
  • 24:57 - 25:03
    Während ich unter diesen Umständen war, schlich sich zwei Ratten die Vorhänge, und lief
  • 25:03 - 25:05
    Riechen hin und her auf dem Bett.
  • 25:05 - 25:11
    Einer von ihnen kam fast auf mein Gesicht, worauf ich in einen Schreck Rose, und zog
  • 25:11 - 25:12
    mein Aufhänger, um mich zu verteidigen.
  • 25:13 - 25:18
    Diese schrecklichen Tieren hatte die Kühnheit, um mich auf beiden Seiten angreifen, und einer von ihnen
  • 25:18 - 25:22
    hielt seine Vorderfüße an meinem Kragen, aber ich hatte das Glück, zerreißen sich den Bauch vor
  • 25:22 - 25:25
    was er tun konnte mich jeden Unfug.
  • 25:25 - 25:29
    Er fiel zu meinen Füßen, und die anderen, sehen das Schicksal seiner Kameraden, machte seine
  • 25:29 - 25:35
    zu entkommen, aber nicht ohne eine gute Wunde auf dem Rücken, die ich ihm gab, als er floh, und
  • 25:35 - 25:37
    machte die Blut in den Adern rieselt von ihm.
  • 25:37 - 25:44
    Nach diesem Exploit, ging ich leise hin und her auf dem Bett, um mir den Atem und Erholung
  • 25:44 - 25:45
    Verlust von Spirituosen.
  • 25:47 - 25:51
    Diese Kreaturen wurden von der Größe einer großen Dogge, aber unendlich viel flinker und
  • 25:51 - 25:57
    heftiger, so daß, wenn ich meinen Gürtel genommen hatte, bevor ich schlafen ging, muß ich haben
  • 25:57 - 25:59
    unfehlbar in Stücke gerissen worden und verschlungen.
  • 25:59 - 26:04
    Ich maß der Schwanz des toten Ratte und fanden, dass es zwei Meter lang, die sich einen
  • 26:04 - 26:10
    Zoll, aber es ging gegen meinen Bauch auf die Karkasse aus dem Bett ziehen, wo es lag
  • 26:10 - 26:13
    noch bluten, ich beobachtet hatte es noch einige
  • 26:13 - 26:18
    Leben, aber mit einem starken Schrägstrich über den Hals, ich gründlich sandte ihn.
  • 26:18 - 26:23
    Bald nach meiner Herrin ins Zimmer kam, die mich sehen alle verdammt, lief und nahm mich
  • 26:23 - 26:24
    bis in ihre Hand.
  • 26:24 - 26:30
    Ich deutete auf den toten Ratte, lächelnd, und macht andere Anzeichen zeigen, dass ich nicht verletzt wurde;
  • 26:30 - 26:35
    worüber sie sich sehr freute, ruft die Magd, sich der tote Ratte mit einem
  • 26:35 - 26:38
    Zange, und werfen es aus dem Fenster.
  • 26:38 - 26:43
    Dann setzte sie mich auf einen Tisch, wo ich zeigte ihr meine Kleiderbügel alle blutig, und wischte sie auf
  • 26:43 - 26:46
    die Zipfel meines Mantels, kehrte sie auf die Scheide.
  • 26:47 - 26:52
    Ich wurde gedrückt, um mehr als eine Sache, die andere nicht für mich tun konnte, und
  • 26:52 - 26:56
    daher bemüht, meine Herrin zu verstehen, dass ich nach unten gesetzt werden gewünscht
  • 26:56 - 26:58
    auf dem Boden; die, nachdem sie getan hatte, meine
  • 26:58 - 27:03
    Schüchternheit würde nicht leiden, dass ich mich weiter zu äußern, als mit dem Hinweis auf die
  • 27:03 - 27:04
    Tür und verbeugte sich mehrmals.
  • 27:04 - 27:10
    Die gute Frau, mit viel Mühe endlich wahrgenommen, was ich an, und
  • 27:10 - 27:15
    nahm mich wieder in der Hand, ging in den Garten, wo sie mich absetzen.
  • 27:15 - 27:20
    Ich ging auf der einen Seite über 200 Meter, und winkte ihr, nicht zu sehen oder zu
  • 27:20 - 27:25
    folgen Sie mir, versteckte ich mich zwischen zwei Blätter Sauerampfer, und es entladen die
  • 27:25 - 27:30
    Notwendigkeiten der Natur.
  • 27:30 - 27:34
    Ich hoffe, der geneigte Leser wird mir für das Wohnen auf diesen und ähnliche Angaben zu entschuldigen,
  • 27:34 - 27:40
    , die aber unbedeutend sie auch zu kriechen vulgären Köpfen erscheinen, wird noch
  • 27:40 - 27:42
    sicherlich dazu beitragen, ein Philosoph zu seinem Vergrößern
  • 27:42 - 27:46
    Gedanken und Vorstellungen, und diese zum Wohle der Öffentlichkeit als auch private
  • 27:46 - 27:51
    Leben, das meine einzige Design präsentieren diese und andere Berichte über meine war
  • 27:51 - 27:54
    Reisen um die Welt, worin ich habe
  • 27:54 - 27:58
    vor allem fleißig der Wahrheit, ohne die keine Ornamente des Lernens oder der
  • 27:58 - 27:59
    Stil.
  • 27:58 - 28:04
    Aber die ganze Szene von dieser Reise machte einen so starken Eindruck auf mich, und ist so
  • 28:04 - 28:11
    tief in mein Gedächtnis fest, dass bei der Begehung zu Papier habe ich nicht lasse einen
  • 28:11 - 28:13
    Material Umstand: aber auf eine
  • 28:13 - 28:16
    strikten Prüfung, geblottet ich einige Passagen.
  • 28:16 - 28:21
    Von geringerer Bedeutung, die in meiner ersten Kopie waren, aus Angst, als langweilig kritisiert und
  • 28:21 - 28:26
    unbedeutenden, wovon Reisende oft, vielleicht nicht ohne Gerechtigkeit, angeklagt.
Title:
Part 2 - Chapter 01 - Gulliver's Travels by Jonathan Swift
Description:

more » « less
Duration:
28:34

German subtitles

Revisions