< Return to Video

15 cosas que pasan inevitablemente cuando trabajás en una oficina

  • 0:00 - 0:02
    Esta es una oficina,
  • 0:02 - 0:05
    donde muchos de ustedes pasarán
  • 0:05 - 0:07
    la mayor parte de sus vidas.
  • 0:08 - 0:10
    Y estas son las cosas que inevitablemente
  • 0:10 - 0:12
    pasarán mientras estás ahí.
  • 0:13 - 0:16
    15 COSAS QUE PASAN INEVITABLEMENTE
    CUANDO TRABAJÁS EN UNA OFICINA
  • 0:16 - 0:19
    Vas a empezar a trabajar en una oficina
  • 0:19 - 0:21
    y a usar tu mejor ropa,
  • 0:21 - 0:24
    solo para que, al final,
    no te importe nada.
  • 0:24 - 0:26
    A pesar de tus buenas intenciones,
  • 0:26 - 0:29
    vas a desarrollar una adicción
    a la cafeína.
  • 0:29 - 0:32
    No importa cuál sea tu estado civil,
  • 0:32 - 0:35
    te va a interesar alguno de tus
    compañeros de trabajo.
  • 0:36 - 0:38
    Vas a estar en uno de estos grupos:
  • 0:39 - 0:41
    Los que siempre tienen frío...
  • 0:41 - 0:44
    o los que siempre tienen calor.
  • 0:44 - 0:48
    Vas a empezar con un solo objeto personal
    en tu cajón,
  • 0:48 - 0:50
    y un día lo vas a abrir
  • 0:50 - 0:53
    y te vas a dar cuenta
    de que toda tu vida esta ahí.
  • 0:53 - 0:55
    Alguien en tu oficina te va a dar miedo.
  • 0:58 - 1:02
    Y te harás amigo de otra persona
    porque ambos se sienten intimidados.
  • 1:03 - 1:07
    Vas a ser extremadamente bueno
    para ocultar Facebook en tu computadora.
  • 1:08 - 1:12
    En algún momento, vas a escuchar
    a un compañero en el baño.
  • 1:12 - 1:14
    Ese va a ser un mal momento.
  • 1:15 - 1:18
    Te vas a encontrar
    con un colega en el baño,
  • 1:18 - 1:20
    te vas a dar cuenta
    de que no se lavan las manos,
  • 1:21 - 1:22
    y eso cambiará todo.
  • 1:23 - 1:29
    Vas a aumentar al menos dos kilos
    por las galletas, tortas de cumpleaños,
  • 1:29 - 1:32
    y magdalenas que aparecen a cada rato.
  • 1:32 - 1:36
    Y justo cuando tratas de dejar los dulces,
  • 1:36 - 1:39
    tus compañeros te harán volver a comerlos.
  • 1:39 - 1:45
    Vas a fantasear con hacerles
    cosas raras a tus compañeros.
  • 1:45 - 1:49
    En algún momento, vas a llevar
    a un amigo de visita,
  • 1:49 - 1:52
    y presentarlo a cada uno de tus compañeros
  • 1:52 - 1:55
    será un momento sumamente incómodo.
  • 1:55 - 2:00
    Te vas a sentir increíble cuando lográs
    ser bueno en algo sencillo,
  • 2:00 - 2:05
    pero lo vas a odiar cuando todo el mundo
    te pida que lo hagas por ellos.
  • 2:06 - 2:09
    Y vas a hacer un grupo de amigos
    en esa oficina
  • 2:10 - 2:13
    que harán que cada día sea mucho mejor.
  • 2:15 - 2:19
    [visite www.facebook.com/subtitleyoutube
    para ver otros videos o hacer un pedido]
Title:
15 cosas que pasan inevitablemente cuando trabajás en una oficina
Description:

Esta es tu vida. 15 cosas que pasan inevitablemente cuando trabajás en una oficina.
Publica en Facebook: http://on.fb.me/KHEMDL
Dale Me gusta a BuzzFeedVideo en Facebook: http://on.fb.me/1ilcE7k
Publica en Twitter: http://bit.ly/KHEPzq

Basado en esta publicación (en inglés):
http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/things-that-inevitably-happen-when-you-work-in-an-office

Narrador: Ze Frank.

Música:
http://www.youtube.com/audiolibrary
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
02:23

Spanish, Argentinian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.