1
00:00:00,303 --> 00:00:01,683
Esta es una oficina,

2
00:00:02,314 --> 00:00:04,585
donde muchos de ustedes pasarán


3
00:00:04,585 --> 00:00:06,635
la mayor parte de sus vidas.

4
00:00:07,585 --> 00:00:09,612
Y estas son las cosas que inevitablemente

5
00:00:09,662 --> 00:00:11,773
pasarán mientras estás ahí.

6
00:00:12,566 --> 00:00:15,636
15 COSAS QUE PASAN INEVITABLEMENTE
CUANDO TRABAJÁS EN UNA OFICINA

7
00:00:15,698 --> 00:00:18,570
Vas a empezar a trabajar en una oficina

8
00:00:18,570 --> 00:00:20,659
y a usar tu mejor ropa,

9
00:00:20,812 --> 00:00:23,523
solo para que, al final,
no te importe nada.

10
00:00:23,676 --> 00:00:26,016
A pesar de tus buenas intenciones,

11
00:00:26,016 --> 00:00:28,731
vas a desarrollar una adicción 
a la cafeína.

12
00:00:28,994 --> 00:00:31,605
No importa cuál sea tu estado civil,

13
00:00:31,675 --> 00:00:35,049
te va a interesar alguno de tus 
compañeros de trabajo.

14
00:00:35,757 --> 00:00:38,376
Vas a estar en uno de estos grupos:

15
00:00:38,545 --> 00:00:40,888
Los que siempre tienen frío...

16
00:00:40,888 --> 00:00:43,747
o los que siempre tienen calor.

17
00:00:43,962 --> 00:00:47,784
Vas a empezar con un solo objeto personal 
en tu cajón,

18
00:00:47,922 --> 00:00:50,012
y un día lo vas a abrir

19
00:00:50,119 --> 00:00:52,623
y te vas a dar cuenta 
de que toda tu vida esta ahí.

20
00:00:52,843 --> 00:00:55,280
Alguien en tu oficina te va a dar miedo.

21
00:00:58,166 --> 00:01:02,460
Y te harás amigo de otra persona 
porque ambos se sienten intimidados.

22
00:01:02,906 --> 00:01:07,123
Vas a ser extremadamente bueno 
para ocultar Facebook en tu computadora.

23
00:01:08,107 --> 00:01:11,964
En algún momento, vas a escuchar 
a un compañero en el baño.

24
00:01:12,302 --> 00:01:13,712
Ese va a ser un mal momento.

25
00:01:15,035 --> 00:01:17,787
Te vas a encontrar 
con un colega en el baño,

26
00:01:17,887 --> 00:01:20,420
te vas a dar cuenta
de que no se lavan las manos,

27
00:01:20,589 --> 00:01:22,147
y eso cambiará todo.

28
00:01:23,116 --> 00:01:28,809
Vas a aumentar al menos dos kilos 
por las galletas, tortas de cumpleaños,

29
00:01:28,879 --> 00:01:32,489
y magdalenas que aparecen a cada rato.

30
00:01:32,489 --> 00:01:35,597
Y justo cuando tratas de dejar los dulces,

31
00:01:35,597 --> 00:01:38,644
tus compañeros te harán volver a comerlos.

32
00:01:39,444 --> 00:01:45,285
Vas a fantasear con hacerles 
cosas raras a tus compañeros.

33
00:01:45,485 --> 00:01:48,677
En algún momento, vas a llevar 
a un amigo de visita,

34
00:01:48,830 --> 00:01:51,679
y presentarlo a cada uno de tus compañeros

35
00:01:51,819 --> 00:01:54,746
será un momento sumamente incómodo.

36
00:01:55,270 --> 00:02:00,208
Te vas a sentir increíble cuando lográs 
ser bueno en algo sencillo,

37
00:02:00,300 --> 00:02:05,073
pero lo vas a odiar cuando todo el mundo
te pida que lo hagas por ellos.

38
00:02:05,842 --> 00:02:09,423
Y vas a hacer un grupo de amigos 
en esa oficina

39
00:02:09,638 --> 00:02:13,036
que harán que cada día sea mucho mejor.

40
00:02:15,426 --> 00:02:19,495
[visite www.facebook.com/subtitleyoutube 
para ver otros videos o hacer un pedido]