Damián Ortega: Alias | Art21 "Extended Play"
-
0:07 - 0:11
-
0:12 - 0:16
-
0:17 - 0:20Ik heb geprobeerd
een eigen carrière op te bouwen -
0:20 - 0:24als een cartoonist in de linkse kranten.
-
0:31 - 0:34Ik heb daar jaren lang op geleefd.
-
0:34 - 0:37Het was leuk,
maar het vereiste ook veel. -
0:43 - 0:47Ik begon kunst met strips te vermengen.
-
0:48 - 0:51Ik gebruikte een alias voor mijn cartoons
-
0:51 - 0:54omdat ik niet vind dat het
dezelfde persoonlijkheden waren -
0:54 - 0:57die de cartoons
en de kunstwerken maakten. -
0:59 - 1:03Ik was compleet verdeeld
in mijn begrip van mijzelf. -
1:04 - 1:08
-
1:11 - 1:14
-
1:15 - 1:17
-
1:17 - 1:20
-
1:21 - 1:25
-
1:25 - 1:27
-
1:29 - 1:33
-
1:33 - 1:38
-
1:38 - 1:40
-
1:40 - 1:43
-
1:43 - 1:48
-
1:48 - 1:52
-
1:52 - 1:54
-
1:55 - 1:59
-
1:59 - 2:05
-
2:05 - 2:07
-
2:09 - 2:14
-
2:14 - 2:17
-
2:17 - 2:18
-
2:18 - 2:20
-
2:20 - 2:22
-
2:24 - 2:30
-
2:31 - 2:35
-
2:37 - 2:41
-
2:41 - 2:47
-
2:47 - 2:50
-
2:53 - 2:59
-
3:00 - 3:04
Art21
|
Silke Dury edited Dutch subtitles for Damián Ortega: Alias | Art21 "Extended Play" |