[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb geprobeerd \Neen eigen carrière op te bouwen
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,als een cartoonist in de linkse kranten.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb daar jaren lang op geleefd.
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Het was leuk, \Nmaar het vereiste ook veel.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon kunst met strips te vermengen.
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik gebruikte een alias voor mijn cartoons
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:54.14,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik niet vind dat het \Ndezelfde persoonlijkheden waren
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,die de cartoons \Nen de kunstwerken maakten.
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Ik was compleet verdeeld \Nin mijn begrip van mijzelf.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:14.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:19.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:48.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:58.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:19.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:21.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:34.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:40.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,