Return to Video

WHO’s Science in 5 zu COVID-19: Delta-Variante und Impfstoffe

  • 0:06 - 0:09
    Hallo, und willkommen zu Science in 5.
  • 0:09 - 0:11
    ich bin Vismita Gupta-Smith.
  • 0:11 - 0:15
    Heute sprechen wir
    über die Delta Variante und Impfungen.
  • 0:15 - 0:17
    Dr. Soumya Swaminathan,
  • 0:17 - 0:19
    WHO's Chief Scientist
    ist unser heutige Expertin.
  • 0:19 - 0:21
    Herzlich willkommen, Soumya.
  • 0:21 - 0:23
    Unsere erste Frage an, Soumya,
  • 0:23 - 0:27
    wir wissen, dass die Delta Variante
    leichter übertragbar ist.
  • 0:27 - 0:31
    Bitte erkläre uns welchen Schutz
  • 0:31 - 0:34
    wir von der zur Zeit
    genehmigten Impfung erhalten.
  • 0:34 - 0:37
    Soumya Swaminathan:
    Wir sprechen hier über die Delta Variante,
  • 0:37 - 0:39
    welche als vierte Variation
  • 0:39 - 0:41
    von der WHO beschrieben wird,
  • 0:41 - 0:45
    weil sie leichter übertragbar ist
    als die Vorgänger Varianten
  • 0:45 - 0:50
    und weil sie auch gegen die Antikörpern
    in unserem Blut wehren kann.
  • 0:50 - 0:54
    Das heißt, du brachtest
    ein höheres Level an Antibodies
  • 0:54 - 0:56
    um diese Variante zu überstehen
  • 0:56 - 0:58
    im Gegensatz zu der Alpha Variante.
  • 0:59 - 1:05
    Die Guten Nachrichten sind
    die WHO Notfall Impfungen
  • 1:05 - 1:09
    schützt vor
    einem schweren Krankheitsverlauf,
  • 1:09 - 1:12
    Krankenhausaufenthalt oder Tod
    wegen der Delta Variante.
  • 1:12 - 1:13
    Es gibt dazu Studien,
  • 1:13 - 1:16
    von Ländern wo die
    Delta Variante vorherrschend ist,
  • 1:16 - 1:19
    die zeigen, dass Menschen die geimpft sind
  • 1:19 - 1:23
    viel seltener im Krankenhaus
    behandelt werden müssen.
  • 1:24 - 1:26
    Du brauchst die ganze Impfdosis
  • 1:26 - 1:30
    um die ganze Immunität zu erhalten,
    die sich vor der Delta Variante schützt.
  • 1:30 - 1:32
    Das wichtigste ist
  • 1:32 - 1:37
    wenn du Zugang zu einer Impfung,
    die von der WHO genehmigt worden ist hast,
  • 1:37 - 1:39
    lass sich bitte vollständig impfen
  • 1:39 - 1:40
    damit du geschützt bist
  • 1:40 - 1:44
    von der Delta Variante und
    auch den anderen COVID Varianten.
  • 1:44 - 1:48
    VGS: Soumya, bitte erkläre uns
    den Grad des Schutzes, den du hast
  • 1:48 - 1:51
    wenn du eine Impfdosis erhalten hast
  • 1:51 - 1:53
    im Gegensatz zu vollständiger Impfung.
  • 1:53 - 1:58
    SS: Das Hauptziel der Impfung ist schwere
    Krankheitsverläufe zu verhindern,
  • 1:58 - 2:02
    wir wollen, dass Menschen,
    die Impfung bekommen haben
  • 2:02 - 2:06
    sich genesen
    und nicht schwer Krank werden.
  • 2:06 - 2:11
    Das ist etwas
    das die Impfungen gut können.
  • 2:11 - 2:12
    Natürlich gibt es verschiedene Grade.
  • 2:12 - 2:14
    Du lest über Wirksamkeit Versuche.
  • 2:14 - 2:17
    Diese haben eine Reichweite
    von 70% bis 90%.
  • 2:17 - 2:20
    Aber die Bedingungen,
    schwere Krankheitsverläufe und
  • 2:20 - 2:22
    Krankenaufenthalte
    zu verhindern
  • 2:22 - 2:25
    sind sie alle sehr gut
    und haben eine Wirksamkeit von 90%.
  • 2:25 - 2:28
    Noch einmal, sie unterscheiden
    sich ob man eine Infektion bekommen kann.
  • 2:28 - 2:31
    Idealerweise,
    ich weiß, möchtest du eine Impfung
  • 2:31 - 2:34
    die dich komplett
    vor der Infektion schützt,
  • 2:34 - 2:35
    so dass du nicht krank wirst.
  • 2:36 - 2:38
    Aber keine Impfung,
    die wir zur Zeit haben,
  • 2:38 - 2:40
    hat 100% Schutz.
  • 2:40 - 2:45
    Deswegen kannst du trotz Impfung,
    infiziert werden
  • 2:45 - 2:48
    aber die Chancen sind Hoch,
    dass du nur milde Symptome
  • 2:48 - 2:50
    oder keine Symptome haben wirst
  • 2:50 - 2:52
    und die Chance dass du schwer krank wirst
  • 2:52 - 2:53
    sind sehr, sehr gering.
  • 2:53 - 2:56
    VGS: So Soumya, wenn du trotzdem
    infiziert werden kannst
  • 2:56 - 3:01
    und du andere infizieren kannst,
    obwohl du vollständig geimpft bist
  • 3:01 - 3:03
    warum solltest du dich
    impfen lassen?
  • 3:03 - 3:06
    SS: Es gibt zwei sehr gute
    Gründe für die Impfung.
  • 3:06 - 3:09
    Die Erste ist, um dich selbst
    vor schwerer Krankheit zu schützen
  • 3:09 - 3:10
    wenn du sich infizierst.
  • 3:10 - 3:14
    Wir wissen, dass es gibt bestimmten Anteil
    an Personen aller Altersgruppen gibt
  • 3:14 - 3:15
    welche schwer krank werden,
  • 3:15 - 3:19
    du sollst wissen, es gibt eine Chance,
    dass du an der Krankheit stirbst
  • 3:19 - 3:20
    genau das
    wollen wir verhindern.
  • 3:20 - 3:23
    Darum solltest du sich Impfen lassen.
  • 3:23 - 3:27
    Zweitens, wenn du geimpft bist und
    du trotzdem infiziert wirst
  • 3:27 - 3:28
    ja wir wissen,
  • 3:28 - 3:31
    dass sich die Impfung nicht 100%
    vor der Infektion schützt.
  • 3:31 - 3:34
    Es gibt ein kleines Risiko,
    dass du infiziert wirst
  • 3:34 - 3:36
    und du kannst es an andere weitergeben.
  • 3:36 - 3:39
    Warum will du es riskieren
    so etwas zu machen?
  • 3:39 - 3:42
    Warum willst du
    eine Person der Weitergabe sein?
  • 3:42 - 3:46
    Was wir auf dieser Welt tun müssen,
    ist die Weitergabe zu unterbrachen
  • 3:46 - 3:48
    damit wir Kontrolle
    über die Krankheit bekommen.
  • 3:48 - 3:49
    Deshalb sagen wir
  • 3:49 - 3:51
    lass sich schnell impfen,
  • 3:51 - 3:54
    wenn du Zugang zu einer Impfung bekommst
  • 3:54 - 3:57
    und halte dich weiterhin
    an die Schutzmaßnahmen
  • 3:57 - 4:01
    damit kannst du dich und
    andere am besten schützen.
  • 4:02 - 4:03
    VGS: Danke, Soumya.
  • 4:03 - 4:04
    Das war Science in 5 für heute.
  • 4:04 - 4:06
    Bis zum nächsten Mal.
  • 4:06 - 4:09
    Sei Vorsichtig. Bleib Gesund
    und bleib bei Fakten.
  • 4:09 - 4:12
Title:
WHO’s Science in 5 zu COVID-19: Delta-Variante und Impfstoffe
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
04:13

German subtitles

Revisions Compare revisions