< Return to Video

Mark Bradford: Papel | Art21 "Exclusivo"

  • 0:06 - 0:08
    Mark Bradford: Papel
  • 0:12 - 0:13
    Eu sempre digo, "Bem,"
  • 0:14 - 0:16
    "O que eu preciso não está aqui."
  • 0:17 - 0:20
    "Então eu preciso me tornar
    disponível para o universo."
  • 0:20 - 0:22
    Então eu começo a caminhar,
  • 0:23 - 0:24
    procurando por papel.
  • 0:24 - 0:25
    Pelo papel certo.
  • 0:26 - 0:27
    Eu saberei quando o encontrar.
  • 0:27 - 0:29
    E quando você o vira,
  • 0:29 - 0:31
    expondo o lado de trás,
  • 0:31 - 0:32
    fronteiras sucumbem.
  • 0:33 - 0:35
    Línguas sucumbem.
  • 0:35 - 0:37
    E de repente, estou ali com...
  • 0:38 - 0:41
    esse, tipo, papel que é tão familiar pra mim.
  • 0:44 - 0:45
    (risos)
  • 0:45 - 0:46
    Eu estava em Bali,
  • 0:47 - 0:48
    e quando vou a uma nova cidade
  • 0:48 - 0:49
    eu sempre levo...
  • 0:51 - 0:54
    Isso foi logo antes do tsunami.
  • 0:56 - 0:57
    Um mês antes, na verdade.
  • 0:59 - 1:01
    Eu tinha um monte desse papel,
  • 1:02 - 1:03
    então...
  • 1:07 - 1:09
    E quando estava passando pela alfândega,
  • 1:10 - 1:11
    o funcionário disse,
  • 1:12 - 1:13
    Porque você está trazendo lixo?"
  • 1:14 - 1:15
    Eu disse, "Isso não é lixo!"
  • 1:16 - 1:17
    "Isso é arte."
  • 1:17 - 1:18
    E ele disse, "É lixo."
  • 1:18 - 1:19
    E eu, "É arte!"
  • 1:19 - 1:21
    E ele disse, "Bom..."
  • 1:21 - 1:23
    Eu disse, "Bom, posso levar pra casa?"
  • 1:23 - 1:24
    "Se for lixo?"
  • 1:24 - 1:25
    E ele disse: "Sim."
  • 1:25 - 1:26
    E eu disse,
  • 1:26 - 1:27
    "Bem, é lixo."
  • 1:27 - 1:27
    Então...
  • 1:27 - 1:28
    (risos)
Title:
Mark Bradford: Papel | Art21 "Exclusivo"
Description:

Episódio #022: Neste vídeo, Mark Bradford descreve sua busca pelos materiais perfeitos enquanto cria sua colagem de técnica mista de 2006, "Ridin' Dirty", no seu estúdio em Los Angeles. "Eu sempre digo, bem, o que eu preciso não está aqui", conta o artista. "Então eu preciso me tornar disponível para o universo. Começo a caminhar, procurando por papel, pelo papel certo. Eu saberei quando o encontrar."

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
01:35

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions