35C3 - The Ghost in the Machine
-
0:19 - 0:23Ich habe das große Vergnügen, Joscha
anzukündigen, der uns den großartigen -
0:23 - 0:26Vortrag "The Ghost in
the Machine" geben wird und er wird über -
0:26 - 0:33unser Bewusstsein und das von Computern
sprechen und uns auch sagen wie wir -
0:33 - 0:38von K.I.-Systemen etwas über unsere
eigenen Gehirne lernen können. -
0:38 - 0:41Also bitte Applaus für Joscha.
-
0:41 - 0:51Applaus
-
0:51 - 0:59Joscha: Guten Abend. Das ist der fünfte in
einer Reihe von Vorträgen darüber, wie -
0:59 - 1:04man von Berechnung zum Bewusstsein kommt
und unser Dasein im Universum versteht -
1:04 - 1:09basierend auf Konzepten, die ich vor allem
gelernt habe indem ich künstliche -
1:09 - 1:16Intelligenz und Berechnung angeschaut habe
und geht vor allem die großen philosophischen -
1:17 - 1:20Fragen an: Was kann ich wissen? Was ist
wahr? Was ist Wahrheit? Wer bin ich? Also -
1:20 - 1:26die Frage der Epistemologie, der Ontologie
der Metaphysik und Philosophie des Geistes -
1:26 - 1:27und Ethik.
-
1:27 - 1:31Und um einige Begriffe zu klären:
-
1:31 - 1:34Was ist Intelligenz? Was ist ein Geist?
Was ist ein Selbst? Was ist Bewusstsein? -
1:34 - 1:38Wie sind Geist und Bewusstsein im
Universum gegenwärtig? -
1:38 - 1:40Ich denke Intelligenz ist die
Fähigkeit Modelle zu machen. -
1:40 - 1:42Es ist nicht dasselbe wie klug sein -
das ist die Fähigkeit -
1:42 - 1:47Ziele zu erreichen, oder wie weise sein -
das ist die Fähigkeit die richtigen Ziele -
1:47 - 1:51zu wählen. Nein, es ist einfach die
Fähigkeit Modelle von Dingen zu machen. -
1:51 - 1:54Und man kann sie später mithilfe der
Modelle regeln, aber man muss nicht. -
1:54 - 1:57Und der Geist ist dieses Ding, das das
Universum selbst beobachtet -
1:57 - 2:01als eine Identifikation mit Eigenschaften
und Zielen. -
2:01 - 2:04Was ein Ding denkt, dass es ist. Und dann
hat man Bewusstsein, -
2:04 - 2:08was die Erfahrung ist
wie es ist ein Ding zu sein. -
2:08 - 2:11Und wie unser Geist des Bewusstseins
im Universum gegenwärtig ist -
2:11 - 2:14das nennt man üblicherweise
Mind-Body-Problem und es fordert -
2:14 - 2:20Philosoph:innen und Menschen aller
Neigungen seit tausenden von Jahren heraus. -
2:20 - 2:25Also was ist los? Wie kann es sein dass ich
mich in einem Universum befinde und mich -
2:25 - 2:31anscheinend in diesem Universum selbst
erfahre? Wie passt das zusammen und wie -
2:31 - 2:37ist das, was passiert hier? Die
traditionelle Antwort heißt Dualismus -
2:37 - 2:42zumindest in unserer Kultur. Die
Vorstellung, die dualistische Idee, ist: -
2:42 - 2:46Man hat eine physische und eine geistige
Welt, sie koexistieren irgendwie und mein -
2:46 - 2:50Geist erfährt die geistige Welt, mein
Körper kann Dinge in der physischen tun. -
2:50 - 2:54Die Schwierigkeit dieser dualistischen
Vorstellung ist, wie interagieren die zwei -
2:54 - 2:58Ebenen der Existenz? Denn Physik ist als
kausal geschlossen definiert. Alles was -
2:58 - 3:03Dinge in der physischen Welt beeinflusst
ist selbst ein Element der Physik. Eine -
3:03 - 3:07Alternative ist Idealismus. Er besagt: Es
gibt nur eine geistige Welt. Wir existieren -
3:07 - 3:12nur in einem Traum und dieser Traum wird
geträumt von einem Geist auf einer höheren -
3:12 - 3:18Existenzebene. Die Schwierigkeit: Es ist
sehr schwer diesen Geist auf einer höheren -
3:18 - 3:22Ebene zu erklären. Warum macht er das?
Und in unserer Kultur ist die dominante -
3:22 - 3:27Theorie der Materialismus, im Prinzip: Es
gibt nur eine physische Welt, sonst nichts -
3:27 - 3:32Und die physische Welt ist irgendwie
verantwortlich für die Erzeugung der -
3:32 - 3:37geistigen Welt. Es ist nicht ganz klar wie
das passiert. Die Antwort die ich vorschlage -
3:37 - 3:44ist Funktionalismus, das heißt wir
existieren tatsächlich nur in einem Traum. -
3:44 - 3:49Also diese Ideen von Materialismus und
Idealismus sind keine Gegensätze. Sie -
3:49 - 3:52sind komplementär, denn dieser Traum wird
von einem Geist auf einer höheren Ebene -
3:52 - 3:57geträumt, aber diese höhere Existenzebene
ist die physische Welt. Also werden wir -
3:57 - 4:03im Neokortex eines Primaten geträumt, der
in einem physikalischen Universum lebt und -
4:03 - 4:06die Welt die wir erfahren ist nicht die
physikalische. Es ist ein Traum, erzeugt -
4:06 - 4:10vom Neokortex - die selben Schaltkreise
die nachts Träume erschaffen, machen sie -
4:10 - 4:14am Tag. Man kann das zeigen und du lebst
in dieser Virtuellen Realität die da drin -
4:14 - 4:18generiert wird und das Selbst als ein
Charakter in diesem Traum. Und es scheint -
4:18 - 4:22alles einzubeziehen. Es scheint zu erklären
was passiert. Es erklärt warum ein Wunder -
4:22 - 4:26möglich scheint und warum ich in die
Zukunft schauen kann aber nicht in eine Bank -
4:26 - 4:31einbrechen. Obwohl diese Theorie das
erklärt, sollte ich nicht agnostischer sein? -
4:31 - 4:35Gibt es nicht Alternativen die ich
berücksichtigen sollte? Vielleicht die -
4:35 - 4:41Narrative unserer großen Religionen und so.
Ich denke wir sollten agnostisch sein. Die -
4:41 - 4:46Epistemologie sagt: Die Überzeugung muss
gleich der Beweislast sein. -
4:46 - 4:49Wenn wir erst über diese Regel stolpern,
kann man alle Alternativen testen und -
4:49 - 4:54schauen ob eine besser ist. Und ich denke
was das heißt ist man muss alle möglichen -
4:54 - 4:58Vorstellungen haben, man sollte sie alle
aufrechterhalten. Aber man sollte -
4:58 - 5:01nicht davon überzeugt sein. Man sollte die
Überzeugung herumschieben, je nach -
5:01 - 5:06Beweislast.
-
5:06 - 5:09
-
5:09 - 5:13
-
5:13 - 5:17
-
5:17 - 5:21
-
5:21 - 5:28
-
5:28 - 5:33
-
5:33 - 5:37
-
5:37 - 5:41
-
5:41 - 5:45
-
5:45 - 5:50
-
5:50 - 5:54
-
5:54 - 5:59
-
5:59 - 6:03
-
6:03 - 6:06
-
6:06 - 6:10
-
6:10 - 6:14
-
6:14 - 6:17
-
6:17 - 6:21
-
6:21 - 6:25
-
6:25 - 6:29
-
6:29 - 6:33
-
6:33 - 6:37
-
6:37 - 6:40
-
6:40 - 6:44
-
6:44 - 6:47
-
6:47 - 6:51
-
6:51 - 6:55
-
6:55 - 6:59
-
6:59 - 7:03
-
7:03 - 7:08
-
7:08 - 7:12
-
7:12 - 7:17
-
7:17 - 7:20
-
7:20 - 7:23
-
7:23 - 7:27
-
7:27 - 7:31
-
7:31 - 7:35
-
7:35 - 7:39
-
7:39 - 7:42
-
7:42 - 7:47
-
7:47 - 7:52
-
7:52 - 7:56
-
7:56 - 8:00
-
8:00 - 8:05
-
8:05 - 8:09
-
8:09 - 8:14
-
8:14 - 8:19
-
8:19 - 8:25
-
8:25 - 8:28
-
8:28 - 8:33
-
8:33 - 8:37
-
8:37 - 8:41
-
8:41 - 8:45
-
8:45 - 8:48
-
8:48 - 8:53
-
8:53 - 8:55
-
8:55 - 8:58
-
8:58 - 9:02
-
9:02 - 9:06
-
9:06 - 9:09
-
9:09 - 9:14
-
9:14 - 9:17
-
9:17 - 9:21
-
9:21 - 9:25
-
9:25 - 9:29
-
9:29 - 9:32
-
9:32 - 9:35
-
9:35 - 9:40
-
9:40 - 9:43
-
9:43 - 9:46
-
9:46 - 9:53
-
9:53 - 9:56
-
9:56 - 10:00
-
10:00 - 10:05
-
10:05 - 10:08
-
10:08 - 10:13
-
10:13 - 10:17
-
10:17 - 10:20
-
10:20 - 10:24
-
10:24 - 10:28
-
10:28 - 10:33
-
10:33 - 10:37
-
10:37 - 10:40
-
10:40 - 10:45
-
10:45 - 10:48
-
10:48 - 10:52
-
10:52 - 10:57
-
10:57 - 11:00
-
11:00 - 11:06
-
11:06 - 11:10
-
11:10 - 11:15
-
11:15 - 11:18
-
11:18 - 11:21
-
11:21 - 11:25
-
11:25 - 11:28
-
11:28 - 11:32
-
11:32 - 11:36
-
11:36 - 11:40
-
11:40 - 11:44
-
11:44 - 11:48
-
11:48 - 11:52
-
11:52 - 11:55
-
11:55 - 11:58
-
11:58 - 12:06
-
12:06 - 12:10
-
12:10 - 12:17
-
12:17 - 12:21
-
12:21 - 12:25
-
12:25 - 12:30
-
12:30 - 12:33
-
12:33 - 12:38
-
12:38 - 12:42
-
12:42 - 12:46
-
12:46 - 12:50
-
12:50 - 12:55
-
12:55 - 12:58
-
12:58 - 13:02
-
13:02 - 13:05
-
13:05 - 13:09
-
13:09 - 13:14
-
13:14 - 13:18
-
13:18 - 13:22
-
13:22 - 13:27
-
13:27 - 13:32
-
13:32 - 13:35
-
13:35 - 13:39
-
13:39 - 13:43
-
13:43 - 13:47
-
13:47 - 13:52
-
13:52 - 13:56
-
13:56 - 14:00
-
14:00 - 14:05
-
14:05 - 14:08
-
14:08 - 14:11
-
14:11 - 14:16
-
14:16 - 14:22
-
14:22 - 14:24
-
14:24 - 14:28
-
14:28 - 14:32
-
14:32 - 14:36
-
14:36 - 14:39
-
14:39 - 14:45
-
14:45 - 14:49
-
14:49 - 14:54
-
14:54 - 14:59
-
14:59 - 15:03
-
15:03 - 15:06
-
15:06 - 15:11
-
15:11 - 15:14
-
15:14 - 15:19
-
15:19 - 15:24
-
15:24 - 15:27
-
15:27 - 15:31
-
15:31 - 15:37
-
15:37 - 15:40
-
15:40 - 15:44
-
15:44 - 15:48
-
15:48 - 15:50
-
15:50 - 15:56
-
15:56 - 16:00
-
16:00 - 16:03
-
16:03 - 16:08
-
16:08 - 16:09
-
16:09 - 16:11
-
16:11 - 16:15
-
16:15 - 16:20
-
16:20 - 16:24
-
16:24 - 16:28
-
16:28 - 16:33
-
16:33 - 16:38
-
16:38 - 16:42
-
16:42 - 16:47
-
16:47 - 16:54
-
16:54 - 16:57
-
16:57 - 17:02
-
17:02 - 17:06
-
17:06 - 17:11
-
17:11 - 17:15
-
17:15 - 17:19
-
17:19 - 17:23
-
17:23 - 17:25
-
17:25 - 17:29
-
17:29 - 17:34
-
17:34 - 17:37
-
17:37 - 17:43
-
17:43 - 17:48
-
17:48 - 17:51
-
17:51 - 17:57
-
17:57 - 18:02
-
18:02 - 18:05
-
18:05 - 18:10
-
18:10 - 18:14
-
18:14 - 18:18
-
18:18 - 18:23
-
18:23 - 18:28
-
18:28 - 18:31
-
18:31 - 18:34
-
18:34 - 18:39
-
18:39 - 18:43
-
18:43 - 18:47
-
18:47 - 18:50
-
18:50 - 18:55
-
18:55 - 18:59
-
18:59 - 19:02
-
19:02 - 19:06
-
19:06 - 19:09
-
19:09 - 19:13
-
19:13 - 19:17
-
19:17 - 19:22
-
19:22 - 19:26
-
19:26 - 19:31
-
19:31 - 19:34
-
19:34 - 19:39
-
19:39 - 19:43
-
19:43 - 19:49
-
19:49 - 19:53
-
19:53 - 19:56
-
19:56 - 20:00
-
20:00 - 20:03
-
20:03 - 20:09
-
20:09 - 20:13
-
20:13 - 20:17
-
20:17 - 20:21
-
20:21 - 20:26
-
20:26 - 20:31
-
20:31 - 20:35
-
20:35 - 20:39
-
20:39 - 20:44
-
20:44 - 20:48
-
20:48 - 20:51
-
20:51 - 20:54
-
20:54 - 21:00
-
21:00 - 21:07
-
21:07 - 21:11
-
21:11 - 21:16
-
21:16 - 21:21
-
21:21 - 21:25
-
21:25 - 21:30
-
21:30 - 21:33
-
21:33 - 21:38
-
21:38 - 21:44
-
21:44 - 21:52
-
21:52 - 21:56
-
21:56 - 22:01
-
22:01 - 22:05
-
22:05 - 22:09
-
22:09 - 22:14
-
22:14 - 22:18
-
22:18 - 22:22
-
22:22 - 22:27
-
22:27 - 22:31
-
22:31 - 22:35
-
22:35 - 22:38
-
22:38 - 22:42
-
22:42 - 22:47
-
22:47 - 22:52
-
22:52 - 22:56
-
22:56 - 23:01
-
23:01 - 23:05
-
23:05 - 23:09
-
23:09 - 23:13
-
23:13 - 23:17
-
23:17 - 23:21
-
23:21 - 23:25
-
23:25 - 23:31
-
23:31 - 23:36
-
23:36 - 23:40
-
23:40 - 23:44
-
23:44 - 23:49
-
23:49 - 23:53
-
23:53 - 23:57
-
23:57 - 24:00
-
24:00 - 24:03
-
24:03 - 24:06
-
24:06 - 24:10
-
24:10 - 24:14
-
24:14 - 24:18
-
24:18 - 24:23
-
24:23 - 24:27
-
24:27 - 24:31
-
24:31 - 24:36
-
24:36 - 24:41
-
24:41 - 24:45
-
24:45 - 24:50
-
24:50 - 24:57
-
24:57 - 25:01
-
25:01 - 25:05
-
25:05 - 25:11
-
25:11 - 25:14
-
25:14 - 25:17
-
25:17 - 25:21
-
25:21 - 25:27
-
25:37 - 25:38
-
25:38 - 25:42
-
25:42 - 25:47
-
25:59 - 26:02
-
26:02 - 26:05
-
26:05 - 26:10
-
26:10 - 26:15
-
26:15 - 26:20
-
26:20 - 26:24
-
26:24 - 26:27
-
26:27 - 26:30
-
26:30 - 26:34
-
26:34 - 26:38
-
26:38 - 26:44
-
26:44 - 26:48
-
26:48 - 26:52
-
26:52 - 26:56
-
26:56 - 26:58
-
26:58 - 27:02
-
27:02 - 27:06
-
27:06 - 27:08
-
27:08 - 27:12
-
27:12 - 27:16
-
27:16 - 27:19
-
27:19 - 27:26
-
27:26 - 27:30
-
27:30 - 27:34
-
27:34 - 27:40
-
27:40 - 27:43
-
27:43 - 27:46
-
27:46 - 27:49
-
27:49 - 27:52
-
27:52 - 27:56
-
27:56 - 27:59
-
27:59 - 28:03
-
28:03 - 28:08
-
28:08 - 28:11
-
28:11 - 28:15
-
28:15 - 28:18
-
28:18 - 28:23
-
28:23 - 28:27
-
28:27 - 28:32
-
28:32 - 28:36
-
28:36 - 28:41
-
28:41 - 28:47
-
28:47 - 28:51
-
28:51 - 28:55
-
28:55 - 28:59
-
28:59 - 29:03
-
29:03 - 29:08
-
29:08 - 29:12
-
29:12 - 29:14
-
29:14 - 29:19
-
29:19 - 29:25
-
29:25 - 29:28
-
29:28 - 29:31
-
29:31 - 29:34
-
29:34 - 29:37
-
29:37 - 29:42
-
29:42 - 29:45
-
29:45 - 29:51
-
29:51 - 29:56
-
29:56 - 30:01
-
30:01 - 30:04
-
30:04 - 30:09
-
30:09 - 30:13
-
30:13 - 30:16
-
30:16 - 30:21
-
30:21 - 30:23
-
30:23 - 30:25
-
30:25 - 30:29
-
30:29 - 30:35
-
30:35 - 30:38
-
30:38 - 30:42
-
30:42 - 30:46
-
30:46 - 30:49
-
30:49 - 30:54
-
30:54 - 30:57
-
30:57 - 31:00
-
31:00 - 31:04
-
31:04 - 31:07
-
31:07 - 31:11
-
31:11 - 31:16
-
31:16 - 31:20
-
31:20 - 31:24
-
31:24 - 31:28
-
31:28 - 31:33
-
31:33 - 31:36
-
31:36 - 31:42
-
31:42 - 31:46
-
31:46 - 31:50
-
31:50 - 31:54
-
31:54 - 31:58
-
31:58 - 32:02
-
32:02 - 32:05
-
32:05 - 32:10
-
32:10 - 32:14
-
32:14 - 32:18
-
32:18 - 32:22
-
32:22 - 32:25
-
32:25 - 32:28
-
32:28 - 32:32
-
32:32 - 32:36
-
32:36 - 32:38
-
32:38 - 32:41
-
32:41 - 32:43
-
32:43 - 32:47
-
32:47 - 32:49
-
32:49 - 32:51
-
32:51 - 32:57
-
32:57 - 33:02
-
33:02 - 33:05
-
33:05 - 33:10
-
33:10 - 33:13
-
33:13 - 33:21
-
33:21 - 33:25
-
33:25 - 33:30
-
33:30 - 33:36
-
33:36 - 33:40
-
33:40 - 33:43
-
33:43 - 33:46
-
33:46 - 33:50
-
33:50 - 33:53
-
33:53 - 33:54
-
33:54 - 33:57
-
33:57 - 34:00
-
34:00 - 34:06
-
34:06 - 34:10
-
34:10 - 34:13
-
34:13 - 34:17
-
34:17 - 34:19
-
34:19 - 34:22
-
34:22 - 34:23
-
34:23 - 34:27
-
34:27 - 34:29
-
34:29 - 34:32
-
34:32 - 34:37
-
34:37 - 34:41
-
34:41 - 34:43
-
34:43 - 34:45
-
34:45 - 34:48
-
34:48 - 34:54
-
34:54 - 34:57
-
34:57 - 35:00
-
35:00 - 35:04
-
35:04 - 35:09
-
35:09 - 35:13
-
35:13 - 35:17
-
35:17 - 35:20
-
35:20 - 35:23
-
35:23 - 35:25
-
35:25 - 35:28
-
35:28 - 35:29
-
35:29 - 35:32
-
35:32 - 35:35
-
35:35 - 35:36
-
35:36 - 35:39
-
35:39 - 35:42
-
35:42 - 35:45
-
35:45 - 35:48
-
35:48 - 35:51
-
35:51 - 35:54
-
35:54 - 35:57
-
35:57 - 36:02
-
36:02 - 36:06
-
36:06 - 36:10
-
36:10 - 36:14
-
36:14 - 36:18
-
36:18 - 36:23
-
36:23 - 36:27
-
36:27 - 36:32
-
36:32 - 36:34
-
36:34 - 36:36
-
36:36 - 36:41
-
36:41 - 36:46
-
36:46 - 36:48
-
36:48 - 36:51
-
36:51 - 36:56
-
36:56 - 37:00
-
37:00 - 37:03
-
37:03 - 37:06
-
37:06 - 37:09
-
37:09 - 37:13
-
37:13 - 37:16
-
37:16 - 37:19
-
37:19 - 37:23
-
37:23 - 37:25
-
37:25 - 37:26
-
37:26 - 37:30
-
37:30 - 37:33
-
37:33 - 37:38
-
37:38 - 37:41
-
37:41 - 37:45
-
37:45 - 37:50
-
37:50 - 37:52
-
37:52 - 37:56
-
37:56 - 38:00
-
38:00 - 38:04
-
38:04 - 38:06
-
38:06 - 38:09
-
38:09 - 38:12
-
38:12 - 38:13
-
38:13 - 38:17
-
38:17 - 38:21
-
38:21 - 38:26
-
38:26 - 38:30
-
38:30 - 38:33
-
38:33 - 38:36
-
38:36 - 38:39
-
38:39 - 38:42
-
38:42 - 38:46
-
38:46 - 38:50
-
38:50 - 38:55
-
38:55 - 39:01
-
39:01 - 39:03
-
39:03 - 39:05
-
39:05 - 39:08
-
39:08 - 39:11
-
39:11 - 39:13
-
39:13 - 39:16
-
39:16 - 39:20
-
39:20 - 39:22
-
39:22 - 39:26
-
39:26 - 39:32
-
39:32 - 39:35
-
39:35 - 39:38
-
39:38 - 39:41
-
39:41 - 39:47
-
39:47 - 39:51
-
39:51 - 39:54
-
39:54 - 39:56
-
39:56 - 39:59
-
39:59 - 40:03
-
40:03 - 40:07
-
40:07 - 40:10
-
40:10 - 40:15
-
40:15 - 40:22
-
40:22 - 40:42
-
40:42 - 40:46
-
40:46 - 40:51
-
40:51 - 40:54
-
40:54 - 40:56
-
40:56 - 41:01
-
41:01 - 41:04
-
41:04 - 41:06
-
41:06 - 41:12
-
41:12 - 41:17
-
41:17 - 41:21
-
41:21 - 41:22
-
41:22 - 41:27
-
41:27 - 41:31
-
41:31 - 41:36
-
41:36 - 41:39
-
41:39 - 41:43
-
41:43 - 41:47
-
41:47 - 41:52
-
41:52 - 41:55
-
41:55 - 41:59
-
41:59 - 42:02
-
42:02 - 42:06
-
42:06 - 42:11
-
42:11 - 42:15
-
42:15 - 42:19
-
42:19 - 42:24
-
42:24 - 42:29
-
42:29 - 42:33
-
42:33 - 42:38
-
42:38 - 42:44
-
42:44 - 42:50
-
42:50 - 42:53
-
42:53 - 42:56
-
42:56 - 43:01
-
43:01 - 43:05
-
43:05 - 43:10
-
43:10 - 43:16
-
43:16 - 43:19
-
43:19 - 43:23
-
43:23 - 43:26
-
43:26 - 43:29
-
43:29 - 43:32
-
43:32 - 43:37
-
43:37 - 43:42
-
43:42 - 43:44
-
43:44 - 43:51
-
43:54 - 43:56
-
43:56 - 44:04
-
44:04 - 44:07
-
44:07 - 44:14
-
44:14 - 44:24
-
44:24 - 44:29
-
44:29 - 44:34
-
44:34 - 44:41
-
44:41 - 44:49
-
44:49 - 44:51
-
44:51 - 44:56
-
44:56 - 44:59
-
44:59 - 45:04
-
45:04 - 45:05
-
45:05 - 45:06
-
45:06 - 45:09
-
45:09 - 45:13
-
45:13 - 45:16
-
45:16 - 45:21
-
45:21 - 45:25
-
45:25 - 45:28
-
45:28 - 45:33
-
45:33 - 45:36
-
45:36 - 45:40
-
45:40 - 45:44
-
45:44 - 45:46
-
45:46 - 45:49
-
45:49 - 45:56
-
45:56 - 46:00
-
46:00 - 46:04
-
46:04 - 46:08
-
46:08 - 46:09
-
46:09 - 46:13
-
46:13 - 46:17
-
46:17 - 46:22
-
46:22 - 46:27
-
46:27 - 46:31
-
46:31 - 46:35
-
46:35 - 46:38
-
46:38 - 46:42
-
46:42 - 46:45
-
46:45 - 46:49
-
46:49 - 46:52
-
46:52 - 46:58
-
46:58 - 47:02
-
47:02 - 47:07
-
47:07 - 47:11
-
47:11 - 47:14
-
47:14 - 47:19
-
47:19 - 47:23
-
47:23 - 47:30
-
47:30 - 47:38
-
47:38 - 47:42
-
47:42 - 47:46
-
47:46 - 47:51
-
47:51 - 47:56
-
47:56 - 48:01
-
48:01 - 48:06
-
48:06 - 48:12
-
48:12 - 48:18
-
48:18 - 48:22
-
48:22 - 48:26
-
48:26 - 48:32
-
48:32 - 48:36
-
48:36 - 48:40
-
48:40 - 48:45
-
48:45 - 48:48
-
48:48 - 48:53
-
48:53 - 48:58
-
48:58 - 49:02
-
49:02 - 49:05
-
49:05 - 49:08
-
49:08 - 49:12
-
49:12 - 49:17
-
49:17 - 49:21
-
49:21 - 49:25
-
49:25 - 49:29
-
49:29 - 49:33
-
49:33 - 49:37
-
49:37 - 49:41
-
49:41 - 49:46
-
49:46 - 49:50
-
49:50 - 49:54
-
49:54 - 49:58
-
49:58 - 50:05
-
50:05 - 50:09
-
50:09 - 50:15
-
50:15 - 50:18
-
50:18 - 50:22
-
50:22 - 50:27
-
50:27 - 50:32
-
50:32 - 50:35
-
50:35 - 50:39
-
50:39 - 50:43
-
50:43 - 50:46
-
50:46 - 50:51
-
50:51 - 50:55
-
50:55 - 50:59
-
50:59 - 51:03
-
51:03 - 51:06
-
51:06 - 51:10
-
51:10 - 51:13
-
51:13 - 51:16
-
51:16 - 51:19
-
51:19 - 51:28
-
51:28 - 51:32
-
51:32 - 51:39
-
51:39 - 51:48
-
51:48 - 51:53
-
51:53 - 51:56
-
51:56 - 52:03
-
52:03 - 52:10
-
52:10 - 52:21
-
52:21 - 52:27
-
52:27 - 52:30
-
52:30 - 52:34
-
52:34 - 52:36
-
52:36 - 52:40
-
52:40 - 52:44
-
52:44 - 52:49
-
52:49 - 52:53
-
52:53 - 52:57
-
52:57 - 53:00
-
53:00 - 53:07
-
53:07 - 53:10
-
53:10 - 53:14
-
53:14 - 53:19
-
53:19 - 53:22
-
53:22 - 53:26
-
53:26 - 53:29
-
53:29 - 53:33
-
53:33 - 53:37
-
53:37 - 53:40
-
53:40 - 53:43
-
53:43 - 53:48
-
53:48 - 53:50
-
53:50 - 53:53
-
53:53 - 54:01
-
54:01 - 54:06
-
54:06 - 54:11
-
54:11 - 54:17
-
54:17 - 54:23
-
54:23 - 54:26
-
54:26 - 54:30
-
54:30 - 54:34
-
54:34 - 54:40
-
54:40 - 54:46
-
54:46 - 54:51
-
54:51 - 54:57
-
54:57 - 55:00
-
55:00 - 55:04
-
55:04 - 55:07
-
55:07 - 55:10
-
55:10 - 55:15
-
55:15 - 55:19
-
55:19 - 55:25
-
55:25 - 55:29
-
55:29 - 55:34
-
55:34 - 55:37
-
55:37 - 55:43
-
55:43 - 55:46
-
55:46 - 55:49
-
55:49 - 55:54
-
55:54 - 55:58
-
55:58 - 56:02
-
56:02 - 56:07
-
56:07 - 56:12
-
56:14 - 56:16
-
56:16 - 56:20
-
56:20 - 56:24
-
56:24 - 56:28
-
56:28 - 56:33
-
56:33 - 56:36
-
56:36 - 56:40
-
56:40 - 56:44
-
56:44 - 56:49
-
56:49 - 56:53
-
56:53 - 56:58
-
56:58 - 57:01
-
57:01 - 57:05
-
57:05 - 57:10
-
57:10 - 57:14
-
57:14 - 57:18
-
57:18 - 57:22
-
57:22 - 57:26
-
57:26 - 57:29
-
57:29 - 57:33
-
57:33 - 57:38
-
57:38 - 57:40
-
57:40 - 57:44
-
57:44 - 57:48
-
57:48 - 57:52
-
57:52 - 57:59
-
57:59 - 58:03
-
58:03 - 58:07
-
58:07 - 58:10
-
58:10 - 58:15
-
58:15 - 58:19
-
58:19 - 58:22
-
58:22 - 58:26
-
58:26 - 58:29
-
58:29 - 58:34
-
58:34 - 58:39
-
58:39 - 58:46
-
58:46 - 58:49
-
58:49 - 58:54
-
58:54 - 59:00
-
59:00 - 59:05
-
59:05 - 59:09
-
59:09 - 59:14
-
59:14 - 59:19
-
59:19 - 59:23
-
59:23 - 59:27
-
59:27 - 59:32
-
59:32 - 59:37
-
59:37 - 59:40
-
59:40 - 59:45
-
59:45 - 59:48
-
59:48 - 59:55
-
59:55 - 59:59
-
59:59 - 60:02
-
60:02 - 60:05
-
60:05 - 60:11
-
60:11 - 60:15
-
60:15 - 60:19
-
60:19 - 60:22
-
60:22 - 60:27
-
60:27 - 60:30
-
60:30 - 60:32
-
60:32 - 60:37
-
60:37 - 60:40
-
60:40 - 60:46
-
60:46 - 60:49
-
60:49 - 60:52
-
60:52 - 60:57
-
60:57 - 61:02
-
61:02 - 61:07
-
61:07 - 61:12
-
61:12 - 61:17
-
61:17 - 61:22
-
61:22 - 61:28
-
61:28 - 61:31
-
61:31 - 61:35
-
61:35 - 61:39
-
61:39 - 61:42
-
61:42 - 61:45
-
61:45 - 61:48
-
61:48 - 62:13
waven edited German subtitles for 35C3 - The Ghost in the Machine | ||
waven edited German subtitles for 35C3 - The Ghost in the Machine |