Know your body, know your mind - Wake Up Earth Retreat - Sister True Dedication - 2016.08.06

Con rispetto verso Thay,
verso Sakya Chan Kong,

e verso tutti i nostri maestri ancestrali

attraverso tante generazioni.

Cara comunità,

oggi è il 7 agosto,

dell'anno 2016.

E ci troviamo nel nostro ritiro
Wake Up Earth

nella Sala di Meditazione Still Water

del Monastero Superiore.

Mi chiamano Sister True Dedication,

e sono fatta di elementi non-me.

Quindi non sono realmente io
a sedere qui oggi,

ma sono tutti gli elementi
che mi compongono

incluso il nostro meraviglioso sangha,

le mie sorelle e i miei fratelli,
il nostro maestro,

e anche i miei genitori, mia madre,
mio padre.

Io vengo dall'Inghilterra,
quando il sangha ebbe l'occasione

di visitare i miei genitori in Inghilterra,

c'erano molti fratelli e sorelle

che dissero: "Ah!"

"Ora capisco!"

"Ora so perché sei come sei".

Siamo fatti della nostra madre
e del nostro padre.

E molti di noi hanno una bella aspirazione

di trasformare nel corso della vita
e curare

e riparare alcune debolezze

dei nostri genitori.

E la mia esperienza è che

non ho impiegato abbastanza tempo

nell'apprezzare le loro qualità.

Nostro padre e nostra madre
ci hanno trasmesso

molte meravigliose qualità.

Io posso sedere qui perché mio padre

mi ha trasmesso coraggio.

E mentre respiravo, il mio cuore

batteva, e il mio respiro era molto corto.

E noi abbiamo una pratica che è
quella di respirare

con i polmoni di nostro padre

mentre siamo in meditazione

Respiro con i polmoni di mio padre

sono seduta con la schiena di mio padre.

Ma mio padre aveva fiato corto,

così stamane

respiro con i polmoni di mia madre.

Mia madre ha dei polmoni ampi

e ciò mi è di grande aiuto

Sono qui anche con l'energia dell'alba

di questa mattina, con il cibo meraviglioso

che abbiano mangiato e

che molti tra noi hanno preparato.

Noi inter-siamo, io inter-sono con voi tutti.

E voi tutti inter-siete

con me e con il cosmo intero.

C'è un verso di Thay che

amo profondamente.

Dice: "Non puoi essere da solo solo"

Devi

inter-essere con il cosmo intero."

Tu inter-sei con il cosmo intero.

Thay spesso indica un fiore

sul podio e dice che ogni fiore

è fatto di elementi di non-fiore.

Confesso che la mia prima reazione

è "ma io non sono un fiore!"

Ma è vero tuttavia

che siamo fatti di elementi di non-noi.

Questa è una buona notizia

una delizia, una gioia, qualcosa che

possiamo scoprire e toccare ogni giorno.

Mi ha commosso sentire Thay affermare che

tutti necessitano di una dimensione spirituale

Ascoltandolo ho pensato

"Sì, ho sete di una

dimensione spirituale nella mia vita.

La mia anima è assetata.

Nella nostra vita qui, in un centro di

pratico come Plum Village,

abbiamo molte occasioni per mantenere

la dimensione spirituale della nostra vita

vitale, nutrita e connessa.

Abbiamo poesie di meditazione che usiamo

nel corso della giornata.

Quando tocchiamo l'acqua corrente,

ad esempio per berne un bicchiere,

o per lavarci il viso,

contempliamo l'acqua

e utilizziamo bellissimi versi.

"Acqua che scendi dalle sorgenti montane,

acqua che scorri nelle profondità terrestri,

acqua che miracolosamente ci raggiungi

e che sostieni ogni vita.

La mia gratitudine è colma fino all'orlo."

Si tratta di azioni semplici,

servire acqua, attingere acqua.