The power of vulnerability
-
0:00 - 0:02So, I'll start with this:
-
0:02 - 0:04a couple years ago,
an event planner called me -
0:04 - 0:06because I was going
to do a speaking event. -
0:06 - 0:08And she called, and she said,
-
0:08 - 0:12"I'm really struggling with how
to write about you on the little flyer." -
0:12 - 0:14And I thought,
"Well, what's the struggle?" -
0:14 - 0:16And she said, "Well, I saw you speak,
-
0:16 - 0:19and I'm going to call you
a researcher, I think, -
0:19 - 0:22but I'm afraid if I call you
a researcher, no one will come, -
0:22 - 0:24because they'll think
you're boring and irrelevant." -
0:24 - 0:25(Laughter)
-
0:25 - 0:27And I was like, "Okay."
-
0:27 - 0:29And she said, "But the thing
I liked about your talk -
0:30 - 0:31is you're a storyteller.
-
0:31 - 0:34So I think what I'll do
is just call you a storyteller." -
0:34 - 0:37And of course, the academic,
insecure part of me -
0:37 - 0:40was like, "You're going
to call me a what?" -
0:40 - 0:42And she said, "I'm going
to call you a storyteller." -
0:42 - 0:45And I was like, "Why not magic pixie?"
-
0:45 - 0:48(Laughter)
-
0:48 - 0:51I was like, "Let me think
about this for a second." -
0:51 - 0:54I tried to call deep on my courage.
-
0:54 - 0:57And I thought, you know,
I am a storyteller. -
0:57 - 0:59I'm a qualitative researcher.
-
0:59 - 1:01I collect stories; that's what I do.
-
1:01 - 1:04And maybe stories
are just data with a soul. -
1:04 - 1:06And maybe I'm just a storyteller.
-
1:06 - 1:08And so I said, "You know what?
-
1:08 - 1:11Why don't you just say
I'm a researcher-storyteller." -
1:11 - 1:14And she went, "Ha ha.
There's no such thing." -
1:14 - 1:16(Laughter)
-
1:16 - 1:20So I'm a researcher-storyteller,
and I'm going to talk to you today -- -
1:20 - 1:22we're talking about expanding
perception -- -
1:22 - 1:24and so I want to talk to you
and tell some stories -
1:24 - 1:30about a piece of my research
that fundamentally expanded my perception -
1:30 - 1:33and really actually changed
the way that I live and love -
1:33 - 1:35and work and parent.
-
1:35 - 1:37And this is where my story starts.
-
1:37 - 1:40When I was a young researcher,
doctoral student, -
1:40 - 1:44my first year I had a research
professor who said to us, -
1:44 - 1:49"Here's the thing, if you cannot
measure it, it does not exist." -
1:49 - 1:52And I thought he was just
sweet-talking me. -
1:52 - 1:55I was like, "Really?"
and he was like, "Absolutely." -
1:55 - 1:57And so you have to understand
-
1:57 - 2:00that I have a bachelor's in social work,
a master's in social work, -
2:00 - 2:03and I was getting my Ph.D. in social work,
so my entire academic career -
2:04 - 2:10was surrounded by people who kind of
believed in the "life's messy, love it." -
2:10 - 2:15And I'm more of the, "life's messy,
clean it up, organize it -
2:15 - 2:17and put it into a bento box."
-
2:17 - 2:19(Laughter)
-
2:20 - 2:25And so to think that I had found my way,
to found a career that takes me -- -
2:25 - 2:28really, one of the big sayings
in social work -
2:28 - 2:31is, "Lean into the discomfort
of the work." -
2:31 - 2:34And I'm like, knock discomfort
upside the head -
2:34 - 2:36and move it over and get all A's.
-
2:36 - 2:39That was my mantra.
-
2:39 - 2:41So I was very excited about this.
-
2:41 - 2:44And so I thought, you know what,
this is the career for me, -
2:44 - 2:47because I am interested
in some messy topics. -
2:47 - 2:48But I want to be able
-
2:48 - 2:49to make them not messy.
-
2:50 - 2:51I want to understand them.
-
2:51 - 2:55I want to hack into these things
I know are important -
2:55 - 2:57and lay the code out for everyone to see.
-
2:57 - 3:00So where I started was with connection.
-
3:00 - 3:03Because, by the time
you're a social worker for 10 years, -
3:03 - 3:08what you realize is that connection
is why we're here. -
3:08 - 3:11It's what gives purpose
and meaning to our lives. -
3:12 - 3:13This is what it's all about.
-
3:13 - 3:15It doesn't matter whether
you talk to people -
3:15 - 3:18who work in social justice,
mental health and abuse and neglect, -
3:18 - 3:23what we know is that connection,
the ability to feel connected, is -- -
3:23 - 3:26neurobiologically
that's how we're wired -- -
3:26 - 3:28it's why we're here.
-
3:28 - 3:31So I thought, you know what,
I'm going to start with connection. -
3:32 - 3:34Well, you know that situation
-
3:34 - 3:36where you get an evaluation
from your boss, -
3:36 - 3:39and she tells you 37 things
you do really awesome, -
3:39 - 3:41and one "opportunity for growth?"
-
3:41 - 3:43(Laughter)
-
3:44 - 3:47And all you can think about
is that opportunity for growth, right? -
3:47 - 3:50Well, apparently this is the way
my work went as well, -
3:50 - 3:55because, when you ask people about love,
they tell you about heartbreak. -
3:55 - 3:57When you ask people about belonging,
-
3:57 - 4:02they'll tell you their most excruciating
experiences of being excluded. -
4:02 - 4:04And when you ask people about connection,
-
4:04 - 4:07the stories they told me
were about disconnection. -
4:08 - 4:11So very quickly -- really about six weeks
into this research -- -
4:11 - 4:16I ran into this unnamed thing
that absolutely unraveled connection -
4:17 - 4:20in a way that I didn't understand
or had never seen. -
4:20 - 4:22And so I pulled back out of the research
-
4:22 - 4:24and thought, I need
to figure out what this is. -
4:24 - 4:26And it turned out to be shame.
-
4:28 - 4:31And shame is really easily understood
as the fear of disconnection: -
4:32 - 4:36Is there something about me that,
if other people know it or see it, -
4:36 - 4:39that I won't be worthy of connection?
-
4:39 - 4:41The things I can tell you about it:
-
4:41 - 4:43it's universal; we all have it.
-
4:43 - 4:45The only people who don't experience shame
-
4:45 - 4:47have no capacity for human
empathy or connection. -
4:47 - 4:49No one wants to talk about it,
-
4:49 - 4:52and the less you talk about it
the more you have it. -
4:54 - 4:58What underpinned this shame,
this "I'm not good enough," -- -
4:58 - 5:00which we all know that feeling:
-
5:00 - 5:02"I'm not blank enough.
I'm not thin enough, -
5:02 - 5:06rich enough, beautiful enough,
smart enough, promoted enough." -
5:06 - 5:11The thing that underpinned this
was excruciating vulnerability, -
5:11 - 5:15this idea of, in order
for connection to happen, -
5:15 - 5:20we have to allow ourselves
to be seen, really seen. -
5:20 - 5:23And you know how I feel
about vulnerability. I hate vulnerability. -
5:23 - 5:28And so I thought, this is my chance
to beat it back with my measuring stick. -
5:28 - 5:31I'm going in, I'm going
to figure this stuff out, -
5:31 - 5:34I'm going to spend a year, I'm going
to totally deconstruct shame, -
5:34 - 5:36I'm going to understand
how vulnerability works, -
5:36 - 5:39and I'm going to outsmart it.
-
5:39 - 5:42So I was ready, and I was really excited.
-
5:45 - 5:47As you know,
it's not going to turn out well. -
5:47 - 5:49(Laughter)
-
5:50 - 5:51You know this.
-
5:51 - 5:53So, I could tell you a lot about shame,
-
5:53 - 5:55but I'd have to borrow
everyone else's time. -
5:55 - 5:58But here's what I can tell you
that it boils down to -- -
5:58 - 6:01and this may be one of the most important
things that I've ever learned -
6:01 - 6:03in the decade of doing this research.
-
6:05 - 6:08My one year turned into six years:
-
6:09 - 6:13thousands of stories, hundreds
of long interviews, focus groups. -
6:13 - 6:15At one point, people were
sending me journal pages -
6:15 - 6:17and sending me their stories --
-
6:18 - 6:21thousands of pieces of data in six years.
-
6:21 - 6:23And I kind of got a handle on it.
-
6:23 - 6:27I kind of understood, this is
what shame is, this is how it works. -
6:28 - 6:34I wrote a book, I published a theory,
but something was not okay -- -
6:34 - 6:38and what it was is that, if I roughly
took the people I interviewed -
6:38 - 6:45and divided them into people who really
have a sense of worthiness -- -
6:45 - 6:48that's what this comes down to,
a sense of worthiness -- -
6:48 - 6:51they have a strong sense
of love and belonging -- -
6:51 - 6:53and folks who struggle for it,
-
6:53 - 6:56and folks who are always wondering
if they're good enough. -
6:56 - 6:58There was only one variable that separated
-
6:58 - 7:01the people who have a strong sense
of love and belonging -
7:01 - 7:03and the people who really struggle for it.
-
7:03 - 7:07And that was, the people who have
a strong sense of love and belonging -
7:07 - 7:10believe they're worthy
of love and belonging. -
7:10 - 7:12That's it.
-
7:12 - 7:14They believe they're worthy.
-
7:15 - 7:21And to me, the hard part of the one thing
that keeps us out of connection -
7:21 - 7:24is our fear that we're not
worthy of connection, -
7:24 - 7:26was something that,
personally and professionally, -
7:26 - 7:29I felt like I needed to understand better.
-
7:29 - 7:34So what I did is I took
all of the interviews -
7:34 - 7:37where I saw worthiness,
where I saw people living that way, -
7:37 - 7:40and just looked at those.
-
7:40 - 7:42What do these people have in common?
-
7:42 - 7:47I have a slight office supply addiction,
but that's another talk. -
7:47 - 7:50So I had a manila folder,
and I had a Sharpie, -
7:50 - 7:53and I was like, what am I going
to call this research? -
7:53 - 7:56And the first words that came
to my mind were whole-hearted. -
7:56 - 8:00These are whole-hearted people,
living from this deep sense of worthiness. -
8:00 - 8:02So I wrote at the top
of the manila folder, -
8:02 - 8:04and I started looking at the data.
-
8:04 - 8:11In fact, I did it first in a four-day
very intensive data analysis, -
8:11 - 8:15where I went back, pulled the interviews,
the stories, pulled the incidents. -
8:15 - 8:17What's the theme? What's the pattern?
-
8:17 - 8:20My husband left town with the kids
-
8:20 - 8:23because I always go into this
Jackson Pollock crazy thing, -
8:23 - 8:28where I'm just writing
and in my researcher mode. -
8:28 - 8:30And so here's what I found.
-
8:33 - 8:36What they had in common
was a sense of courage. -
8:36 - 8:39And I want to separate courage
and bravery for you for a minute. -
8:39 - 8:41Courage, the original
definition of courage, -
8:41 - 8:43when it first came
into the English language -- -
8:43 - 8:46it's from the Latin word cor, meaning
heart -- -
8:46 - 8:49and the original definition was to tell
the story of who you are -
8:49 - 8:51with your whole heart.
-
8:52 - 8:57And so these folks had, very simply,
the courage to be imperfect. -
8:58 - 9:03They had the compassion to be kind
to themselves first and then to others, -
9:03 - 9:05because, as it turns out,
-
9:05 - 9:07we can't practice compassion
with other people -
9:07 - 9:09if we can't treat ourselves kindly.
-
9:09 - 9:13And the last was they had connection,
and -- this was the hard part -- -
9:13 - 9:16as a result of authenticity,
-
9:16 - 9:19they were willing to let go
of who they thought they should be -
9:19 - 9:24in order to be who they were,
which you have to absolutely do that -
9:24 - 9:26for connection.
-
9:28 - 9:32The other thing that they had
in common was this: -
9:35 - 9:38They fully embraced vulnerability.
-
9:40 - 9:47They believed that what made them
vulnerable made them beautiful. -
9:51 - 9:54They didn't talk about vulnerability
being comfortable, -
9:54 - 9:57nor did they really talk
about it being excruciating -- -
9:57 - 9:59as I had heard it earlier
in the shame interviewing. -
10:00 - 10:03They just talked about it being necessary.
-
10:03 - 10:09They talked about the willingness
to say, "I love you" first, -
10:09 - 10:16the willingness to do something
where there are no guarantees, -
10:16 - 10:20the willingness to breathe
through waiting for the doctor to call -
10:20 - 10:22after your mammogram.
-
10:23 - 10:27They're willing to invest
in a relationship -
10:27 - 10:29that may or may not work out.
-
10:29 - 10:31They thought this was fundamental.
-
10:32 - 10:35I personally thought it was betrayal.
-
10:35 - 10:40I could not believe I had pledged
allegiance to research, where our job -- -
10:40 - 10:44you know, the definition of research
is to control and predict, -
10:44 - 10:49to study phenomena, for the explicit
reason to control and predict. -
10:49 - 10:53And now my mission to control and predict
-
10:53 - 10:56had turned up the answer
that the way to live is with vulnerability -
10:56 - 10:59and to stop controlling and predicting.
-
10:59 - 11:02This led to a little breakdown --
-
11:02 - 11:06(Laughter)
-
11:06 - 11:09-- which actually looked more like this.
-
11:09 - 11:11(Laughter)
-
11:11 - 11:13And it did.
-
11:13 - 11:16I call it a breakdown; my therapist
calls it a spiritual awakening. -
11:16 - 11:17(Laughter)
-
11:17 - 11:20A spiritual awakening
sounds better than breakdown, -
11:20 - 11:22but I assure you it was a breakdown.
-
11:22 - 11:24And I had to put my data away
and go find a therapist. -
11:24 - 11:27Let me tell you something:
you know who you are -
11:27 - 11:30when you call your friends and say,
"I think I need to see somebody. -
11:30 - 11:32Do you have any recommendations?"
-
11:32 - 11:34Because about five
of my friends were like, -
11:34 - 11:36"Wooo, I wouldn't want
to be your therapist." -
11:36 - 11:39(Laughter)
-
11:39 - 11:41I was like, "What does that mean?"
-
11:41 - 11:44And they're like,
"I'm just saying, you know. -
11:44 - 11:46Don't bring your measuring stick."
-
11:46 - 11:48(Laughter)
-
11:48 - 11:50I was like, "Okay."
-
11:51 - 11:53So I found a therapist.
-
11:53 - 11:55My first meeting with her, Diana --
-
11:57 - 12:01I brought in my list of the way
the whole-hearted live, and I sat down. -
12:01 - 12:03And she said, "How are you?"
-
12:03 - 12:06And I said, "I'm great. I'm okay."
-
12:06 - 12:08She said, "What's going on?"
-
12:08 - 12:11And this is a therapist
who sees therapists, -
12:11 - 12:16because we have to go to those,
because their B.S. meters are good. -
12:16 - 12:18(Laughter)
-
12:18 - 12:22And so I said, "Here's the thing,
I'm struggling." -
12:22 - 12:24And she said, "What's the struggle?"
-
12:24 - 12:27And I said, "Well, I have
a vulnerability issue. -
12:27 - 12:32And I know that vulnerability
is the core of shame and fear -
12:32 - 12:34and our struggle for worthiness,
-
12:34 - 12:40but it appears that it's also
the birthplace of joy, of creativity, -
12:40 - 12:42of belonging, of love.
-
12:42 - 12:47And I think I have a problem,
and I need some help." -
12:47 - 12:53And I said, "But here's the thing:
no family stuff, no childhood shit." -
12:53 - 12:55(Laughter)
-
12:55 - 12:58"I just need some strategies."
-
12:58 - 13:02(Laughter)
-
13:02 - 13:06(Applause)
-
13:06 - 13:08Thank you.
-
13:09 - 13:10So she goes like this.
-
13:12 - 13:14(Laughter)
-
13:14 - 13:17And then I said, "It's bad, right?"
-
13:17 - 13:20And she said, "It's neither good nor bad."
-
13:20 - 13:22(Laughter)
-
13:22 - 13:24"It just is what it is."
-
13:24 - 13:27And I said, "Oh my God,
this is going to suck." -
13:27 - 13:30(Laughter)
-
13:30 - 13:32And it did, and it didn't.
-
13:32 - 13:35And it took about a year.
-
13:35 - 13:37And you know how there are people
-
13:37 - 13:40that, when they realize that vulnerability
and tenderness are important, -
13:40 - 13:43that they surrender and walk into it.
-
13:44 - 13:45A: that's not me,
-
13:45 - 13:48and B: I don't even hang out
with people like that. -
13:48 - 13:51(Laughter)
-
13:51 - 13:54For me, it was a yearlong street fight.
-
13:54 - 13:56It was a slugfest.
-
13:56 - 13:58Vulnerability pushed, I pushed back.
-
13:58 - 14:01I lost the fight,
-
14:01 - 14:03but probably won my life back.
-
14:03 - 14:05And so then I went back into the research
-
14:05 - 14:07and spent the next couple of years
-
14:07 - 14:10really trying to understand
what they, the whole-hearted, -
14:10 - 14:16what choices they were making,
and what are we doing with vulnerability. -
14:16 - 14:18Why do we struggle with it so much?
-
14:18 - 14:21Am I alone in struggling
with vulnerability? -
14:22 - 14:23No.
-
14:23 - 14:25So this is what I learned.
-
14:27 - 14:29We numb vulnerability --
-
14:29 - 14:31when we're waiting for the call.
-
14:31 - 14:34It was funny, I sent something out
on Twitter and on Facebook -
14:34 - 14:36that says, "How would you
define vulnerability? -
14:36 - 14:38What makes you feel vulnerable?"
-
14:38 - 14:40And within an hour and a half,
I had 150 responses. -
14:40 - 14:44Because I wanted to know what's out there.
-
14:46 - 14:50Having to ask my husband for help
because I'm sick, and we're newly married; -
14:50 - 14:53initiating sex with my husband;
-
14:53 - 14:55initiating sex with my wife;
-
14:55 - 14:58being turned down; asking someone out;
-
14:58 - 15:00waiting for the doctor to call back;
-
15:00 - 15:03getting laid off; laying off people.
-
15:03 - 15:05This is the world we live in.
-
15:06 - 15:08We live in a vulnerable world.
-
15:08 - 15:12And one of the ways we deal
with it is we numb vulnerability. -
15:12 - 15:14And I think there's evidence --
-
15:14 - 15:16and it's not the only reason
this evidence exists, -
15:16 - 15:19but I think it's a huge cause --
-
15:19 - 15:23We are the most in-debt,
-
15:23 - 15:26obese,
-
15:26 - 15:30addicted and medicated
adult cohort in U.S. history. -
15:33 - 15:36The problem is -- and I learned this
from the research -- -
15:36 - 15:40that you cannot selectively numb emotion.
-
15:40 - 15:43You can't say, here's the bad stuff.
-
15:43 - 15:45Here's vulnerability,
here's grief, here's shame, -
15:45 - 15:47here's fear, here's disappointment.
-
15:47 - 15:49I don't want to feel these.
-
15:49 - 15:52I'm going to have a couple of beers
and a banana nut muffin. -
15:52 - 15:55(Laughter)
-
15:55 - 15:56I don't want to feel these.
-
15:57 - 15:58And I know that's knowing laughter.
-
15:58 - 16:01I hack into your lives for a living.
-
16:01 - 16:03God.
-
16:03 - 16:05(Laughter)
-
16:05 - 16:08You can't numb those hard feelings
-
16:08 - 16:10without numbing
the other affects, our emotions. -
16:10 - 16:12You cannot selectively numb.
-
16:12 - 16:15So when we numb those,
-
16:15 - 16:17we numb joy,
-
16:17 - 16:19we numb gratitude,
-
16:19 - 16:21we numb happiness.
-
16:22 - 16:25And then we are miserable,
-
16:25 - 16:27and we are looking
for purpose and meaning, -
16:27 - 16:28and then we feel vulnerable,
-
16:28 - 16:31so then we have a couple of beers
and a banana nut muffin. -
16:31 - 16:35And it becomes this dangerous cycle.
-
16:36 - 16:39One of the things that I think
we need to think about -
16:39 - 16:41is why and how we numb.
-
16:41 - 16:43And it doesn't just have to be addiction.
-
16:45 - 16:49The other thing we do is we make
everything that's uncertain certain. -
16:50 - 16:55Religion has gone from a belief
in faith and mystery to certainty. -
16:55 - 16:58I'm right, you're wrong. Shut up.
-
16:58 - 17:00That's it.
-
17:01 - 17:02Just certain.
-
17:03 - 17:05The more afraid we are,
the more vulnerable we are, -
17:05 - 17:07the more afraid we are.
-
17:07 - 17:08This is what politics looks like today.
-
17:08 - 17:10There's no discourse anymore.
-
17:10 - 17:12There's no conversation.
-
17:12 - 17:14There's just blame.
-
17:14 - 17:16You know how blame
is described in the research? -
17:17 - 17:20A way to discharge pain and discomfort.
-
17:22 - 17:23We perfect.
-
17:23 - 17:27If there's anyone who wants their life
to look like this, it would be me, -
17:27 - 17:28but it doesn't work.
-
17:28 - 17:32Because what we do is we take fat
from our butts and put it in our cheeks. -
17:32 - 17:35(Laughter)
-
17:35 - 17:39Which just, I hope in 100 years,
people will look back and go, "Wow." -
17:39 - 17:41(Laughter)
-
17:41 - 17:45And we perfect,
most dangerously, our children. -
17:45 - 17:47Let me tell you what we think
about children. -
17:47 - 17:50They're hardwired for struggle
when they get here. -
17:50 - 17:53And when you hold those perfect
little babies in your hand, -
17:53 - 17:56our job is not to say,
"Look at her, she's perfect. -
17:56 - 17:58My job is just to keep her perfect --
-
17:58 - 18:01make sure she makes the tennis team
by fifth grade and Yale by seventh." -
18:01 - 18:02That's not our job.
-
18:02 - 18:04Our job is to look and say,
-
18:04 - 18:07"You know what? You're imperfect,
and you're wired for struggle, -
18:07 - 18:09but you are worthy of love and belonging."
-
18:10 - 18:12That's our job.
-
18:12 - 18:14Show me a generation
of kids raised like that, -
18:14 - 18:17and we'll end the problems
I think that we see today. -
18:17 - 18:23We pretend that what we do
doesn't have an effect on people. -
18:23 - 18:25We do that in our personal lives.
-
18:25 - 18:27We do that corporate --
-
18:27 - 18:31whether it's a bailout,
an oil spill, a recall -- -
18:31 - 18:33we pretend like what we're doing
-
18:33 - 18:36doesn't have a huge impact
on other people. -
18:36 - 18:39I would say to companies,
this is not our first rodeo, people. -
18:40 - 18:44We just need you to be authentic
and real and say, -
18:44 - 18:47"We're sorry. We'll fix it."
-
18:50 - 18:53But there's another way,
and I'll leave you with this. -
18:53 - 18:54This is what I have found:
-
18:54 - 19:01to let ourselves be seen,
deeply seen, vulnerably seen; -
19:01 - 19:06to love with our whole hearts,
even though there's no guarantee -- -
19:06 - 19:08and that's really hard,
-
19:08 - 19:11and I can tell you as a parent,
that's excruciatingly difficult -- -
19:13 - 19:17to practice gratitude and joy
in those moments of terror, -
19:17 - 19:19when we're wondering,
"Can I love you this much? -
19:19 - 19:21Can I believe in this this passionately?
-
19:21 - 19:24Can I be this fierce about this?"
-
19:24 - 19:28just to be able to stop and, instead of
catastrophizing what might happen, -
19:28 - 19:30to say, "I'm just so grateful,
-
19:30 - 19:32because to feel this vulnerable
means I'm alive." -
19:33 - 19:36And the last, which I think
is probably the most important, -
19:36 - 19:39is to believe that we're enough.
-
19:39 - 19:44Because when we work from a place,
I believe, that says, "I'm enough," -
19:45 - 19:48then we stop screaming
and start listening, -
19:49 - 19:51we're kinder and gentler
to the people around us, -
19:51 - 19:53and we're kinder and gentler to ourselves.
-
19:55 - 19:56That's all I have. Thank you.
-
19:56 - 19:59(Applause)
- Title:
- The power of vulnerability
- Speaker:
- Brené Brown
- Description:
-
Brene Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love. In a poignant, funny talk at TEDxHouston, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity. A talk to share.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 19:59
Joanna Pietrulewicz edited English subtitles for The power of vulnerability | ||
Krystian Aparta commented on English subtitles for The power of vulnerability | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for The power of vulnerability | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for The power of vulnerability | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for The power of vulnerability | ||
Krystian Aparta commented on English subtitles for The power of vulnerability | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for The power of vulnerability | ||
Krystian Aparta edited English subtitles for The power of vulnerability |
Krystian Aparta
The English transcript was updated on 2/12/2015.
Krystian Aparta
The English transcript was updated on 8/18/2015.