Neil Gaiman - Inspirational Commencement Speech at the University of the Arts 2012

cảm ơn bạn, tôi chưa từng kì vọng rằng

bản thân có thể đưa ra lời khuyên cho những sinh viên

tốt nghiệp

đại học. Tôi chưa từng tốt nghiệp

any such establishment I never even

từ một nơi như thế. Tôi chưa từng bắt đầu tại một nơi như thế. Tôi bỏ học

ngay khi tôi có thể, khi viễn cảnh

của việc phải học hành trong cảnh bị ép buộc trong hơn bốn năm nữa

Trước khi tôi trở thành một nhà văn, tôi

muốn mình trông có vẻ” ngột ngạt”. Tôi đã bước ra

thế giới, tôi viết sách và tôi trở thành một

nhà văn giỏi hơn. Tôi viết nhiều hơn

và không một ai dường như để tâm đến

việc tôi đã làm khi tôi

đi trên đường. Họ chỉ đọc những gì tôi viết

và trả tiền cho tôi vì những tác phẩm đó, hoặc họ không làm thế

và thường thì họ sẽ đặt hàng tôi để viết

vài thứ khác cho họ - thứ đã rời bỏ tôi

với một sự tôn trọng đúng mực và sự yêu thích

dành cho đại học, nhưng vài

người bạn và gia đình của tôi

những người đã chữa lành từ rất lâu về trước

nhìn lại thì tôi đã có một cuộc hành trình đáng nhớ

Tôi không chắc tôi có thể gọi đây là một cái nghề không

bởi vì một nghề nghiệp có nghĩa là tôi sẽ có -

Có đại loại như một kế hoạch nghề nghiệp vậy – và tôi chưa bao giờ

có, thứ gần giống nhất tôi đã có chính là một danh sách

tôi lập ra khi tôi khoảng 15 tuổi, danh sách về những việc

tôi muốn làm. Tôi đã muốn viết một quyển tiểu thuyết

dành cho tuổi trưởng thành, một quyển sách thiếu nhi, một quyển truyện tranh, một đĩa phim,

một quyển sách nói, viết kịch bản một tập phim

Doctor Who và vân vân. Tôi không có

một cái nghề cụ thể, tôi chỉ làm việc tiếp theo trong tờ danh sách mà thôi,

vậy nên tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói cho các bạn nghe

mọi điều tôi ước giá mà mình biết được khi bắt đầu

và một vài điều mà khi nhìn lại

Tôi cho là tôi đã thật sự biết và sau đó tôi cũng sẽ

cho bạn lời khuyên tốt nhất tôi

đã từng có – lời khuyên tôi hoàn toàn thất bại

trong việc nghe theo. Trước nhất thì, khi bạn bắt đầu

một công việc trong ngành nghệ thuật nhé,

bạn không hề có ý tưởng gì về việc mình đang làm đâu. Điều này

tuyệt đấy. Mọi người biết họ đang làm

gì, nắm rõ luật lệ và họ biết

thứ gì có thể và thứ gì không thể còn bạn thì không

và bạn không nên. Những luật lệ trên

những điều có thể và không thể trong

nghệ thuật được tạo ra bởi những người chưa

từng kiểm tra giới hạn của sự khả thi bằng việc

vượt xa cái giới hạn đó, và bạn có thể đấy, nếu bạn

không biết việc đó là bất khả thi thì nó sẽ trở nên dễ dàng

thực hiện hơn vì không ai đã làm việc đó

trước đây, họ chưa đặt ra những luật lệ

để ngăn cản ai làm công việc cụ thể đó

Một lần nữa

điều thứ hai, nếu bạn có một ý tưởng về việc

bạn muốn làm,

vậy thì cứ tiến tới và làm thôi, và làm

thì luôn khó hơn chỉ nói suông, thỉnh thoảng

đến cuối cùng nó sẽ trở nên dễ dàng hơn bạn có thể

tưởng tượng, bởi vì bình thường thì sẽ có

những thứ bạn phải làm trước khi bạn có thể

đến được vị trí bạn muốn

Tôi muốn viết truyện tranh và tiểu thuyết và

truyện chữ và phim ảnh, vậy nên tôi đã trở thành

một nhà báo, bởi vì nhà báo

được cho phép đặt câu hỏi và

bước đi và tìm ra cách thế giới vận hành.

Bên cạnh đó làm những việc tôi cần để

sáng tác và để sáng tác thật tốt. Tôi được trả

tiền để học cách viết về kinh tế

một cách sinh động rõ ràng. Thỉnh thoảng

dưới điều kiện bất lợi và khi đến hạn cuối nộp bài,

cách để làm những việc bạn hi vọng được làm sẽ

trở nên rõ ràng và thỉnh thoảng nó sẽ

gần như bất khả thi để quyết định liệu bạn

có đang làm điều đúng đắn hay không

bởi vì bạn sẽ phải cân bằng giữa

mục tiêu của bạn và hi vọng của bạn với việc nuôi sống bản thân,

trả các món nợ nần. Tìm cách giải quyết công việc cho

thứ bạn có thể có được, một thứ gì đó có hiệu quả

với tôi là tưởng tượng đích đến của tôi muốn

– trở thành tác giả một quyển

tiểu thuyết viễn tưởng, viết nên những cuốn sách hay, những cuốn truyện tranh

tuyệt vời, những vở kịch xuất sắc và hỗ trợ

bản thân qua câu chữ của mình. hãy tưởng tượng

đấy là một ngọn núi, một ngọn núi xa xôi, mục tiêu của tôi

và tôi biết miễn là tôi

cứ tiếp tục bước lên đỉnh núi tôi sẽ ổn thôi

và khi tôi thật sự không chắc chắn mình phải làm gì

tôi có thể dừng lại và nghĩ xem

liệu việc này có đang giúp tôi tiến lên hay ngày càng

cách xa khỏi ngọn núi đó. Tôi đã nói không với công việc

biên tập cho tạp chí, một công việc thích đáng được

trả tiền lương thích-đáng, bởi vì tôi biết

công việc này rất hấp dẫn. Mặc dù nó rất hợp với tôi

nhưng đồng thời nó sẽ khiến tôi bước đi khỏi

ngọn núi và nếu những đề nghị đó

đến sớm hơn tôi đã có thể đồng ý

bởi vì chúng vẫn ở

gần với ngọn núi hơn tôi vào

thời điểm đấy. tôi học được cách sáng tác, bằng việc sáng tác

Tôi có khuynh hướng làm bất kì việc gì miễn là nó

đem lại cảm giác như một chuyến hành trình và tôi sẽ dừng lại khi

nó giống như là “công việc” -

có nghĩa là cuộc sống không giống như

công việc. điều thứ ba, khi bạn bắt đầu bạn phải

đối mặt với những vấn đề của sự thất bại, bạn

cần phải “mặt dày” để học rằng

không phải mọi dự án đều có thể tồn tại. một cuộc sống

làm nghề tự do, một cuộc sống trong nghệ thuật thỉnh thoảng

giống như việc nhét những tin nhắn vào

trong bình nước trên một hoang đảo và hi vọng

sẽ có ai đó tìm thấy một trong những

chiếc bình của bạn và mở nó ra, đọc nó và cho

thứ gì đó vào bình, sau đó sẽ đẩy nó

trôi ngược về phía bạn:

sự đánh giá cao hoặc sự đặt hàng hoặc tiền bạc

hay tình yêu, và bạn phải chấp nhận rằng bạn

có thể đưa ra hàng trăm thứ cho mọi

chiếc bình mà gió thổi ngược về

vấn đề của thất bại là vấn đề của sự

nản lòng, của sự tuyệt vọng, của sự khao khát

bạn muốn mọi thứ xảy ra và bạn

muốn nó ngay bây giờ và rồi mọi thứ đi chệch hướng. quyển sách

đầu tiên của tôi, một phần của nghề báo, tôi làm chỉ

để kiếm tiền và nó đã giúp tôi

mua được một chiếc máy đánh chữ chạy bằng điện

bằng tiền tạm ứng, đáng lẽ

quyển sách này phải là một quyển bán chạy, đáng lẽ tôi phải được trả rất nhiều tiền

nếu nhà xuất bản không

rơi vào cảnh bị buộc phải đóng cửa giữa lần

cháy hàng bản in đầu tiên và

lần tái bản thứ hai không bao giờ diễn ra, và

trước khi có ai nghiền ngẫm nếu được trả tiền

thì nó sẽ được tái bản và tôi chỉ nhún vai, tôi vẫn

có chiếc máy đánh chữ chạy bằng điện của tôi và

có đủ tiền để trả tiền nhà cho

vài tháng tới, và tôi quyết định rằng

tôi sẽ làm hết súc mình trong tương lai để không chỉ viết sách

kiếm tiền nữa. nếu như bạn không có tiền

thì bạn sẽ không có bất kì thứ gì và

nếu tôi làm công việc tôi lấy làm tự hào và tôi

không có tiền thì ít nhất tôi có

công việc sau đó tôi sẽ quên

đi luật lệ, bất cứ khi nào tôi làm thế vũ trụ

sẽ đấm tôi thật mạnh để nhắc nhở tôi. Tôi không

biết rằng đấy là một vấn đề của bất kì ai trừ

tôi, nhưng nó là sự thật, rằng tôi sẽ không làm gì

khi lí do duy nhất để làm việc đó là

vì tiền, đã bao giờ đáng giá trừ khi

đấy là kinh nghiệm cay đắng. thường thì tôi không nhận được

tiền

từ những việc tôi làm bởi vì tôi rất hào hứng

và muốn được thấy tác phẩm của mình tồn tại. thực tế

chưa bao giờ làm tôi thất vọng và tôi chưa bao giờ

hối hận khoảng thời gian tôi dành cho

bất kì việc nào trong số chúng. Vấn đề của sự thất bại rất khó khăn

vấn đề của sự thành công có thể khó khăn hơn nữa

bởi vì không ai cảnh báo bạn về chúng

vấn đề đầu tiên của bất kì loại thành công nào, thậm chí là

thành công ở mức hạn chế là

niềm tin không thể lay chuyển rằng bạn đang thoát khỏi

thứ gì đó và bất kì thời điểm nào bây giờ họ

sẽ khám phá ra bạn. nó là hội chứng kẻ mạo danh

vợ của tôi Amanda đã rửa tội

một cảnh sát giả mạo. trong trường hợp của tôi, tôi đã bị thuyết phục rằng

sẽ có tiếng gõ cửa và một người

đàn ông với bảng kẹp hồ sơ, tôi không biết tại sao ông ấy

lại có bảng kẹp hồ sơ nhưng trong đầu tôi ông ấy luôn

có một bảng kẹp hồ sơ sẽ ở đó để nói

với tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc và họ đã theo kịp

tôi và bây giờ tôi sẽ đi và

có một công việc thật sự - một công việc không bao gồm

việc nảy ra ý tưởng và viết chúng ra

và đọc những quyển sách tôi muốn đọc

Sau đó tôi sẽ rời đi một cách lặng lẽ và

có một công việc mà tôi sẽ phải dậy thật

sớm vào buổi sáng, thắt cà vạt và

không tạo ra những câu chuyện được nữa. vấn đề của

thành công là có thật và với sự may mắn

bạn sẽ trải nghiệm được chúng. Bạn

phải dừng việc nói “Có” với mọi thứ

bởi vì bây giờ những chiếc bình bạn ném ra

ngoài đại dương đều đã trở về và bạn phải

học cách nói “Không”. Tôi đã thấy những người bạn của tôi

và những người

lớn tuổi hơn tôi, tôi đã chứng kiến sự khổ

sở của một vài người trong số họ, họ nói với tôi rằng

họ không thể dự tính được một

thế giới nơi họ làm những điều họ luôn

muốn được làm nữa vởi vì bây giờ họ

phải kiếm được một số tiền nhất định mỗi tháng

chỉ để giữ những thứ họ đang có. Họ không thể

làm những điều

quan trọng và đấy là những việc họ thật sự muốn làm

và dường như đây là một tấn bi kịch lớn

như bất kì vấn đề của thất bại và sau đó

vấn đề lớn nhất của thành công là

cả thế giới sẽ hợp sức lại để bắt bạn ngừng

những việc bạn đang làm bởi vì

bạn thành công

có một ngày nọ khi tôi đưa mắt tìm kiếm và

nhận ra rằng tôi đã trở thành một người

trả lời email một cách chuyên nghiệp, là người

sáng tác như một thói quen. Tôi bắt đầu

trả lời ít email hơn và cảm thấy nhẹ nhõm khi

tôi đã có thể sáng tác nhiều hơn. điều thứ tư,

tôi hi vọng bạn sẽ phạm phải vài sai lầm. nếu bạn mắc sai lầm,

điều đó có nghĩa bạn đã bước ra ngoài và

bắt tay làm vài thứ và chính những sai lầm đó

có thể trở nên rất hữu ích

Có một lần tôi viết sai chính tả thành Caroline trong một lá thư

tôi đã đổi chỗ chữ A với chữ O và tôi

nghĩ rằng Caroline gần giống như một

cái tên thạt sự. Hãy nhớ rằng dù bạn đang ở trong

khuôn khổ nào, dù bạn là một nhạc sĩ hay là một

nhiếp ảnh gia, một hoạ sĩ nghệ thuật hay một

họa sĩ vẽ truyện tranh, một nhà văn, một vũ công, một ca sĩ, một

nhà thiết kế, bất kể bạn làm gì, bạn có một

Thứ độc nhất vô nhị. Bạn có khả năng

tạo ra nghệ thuật và với tôi và với rất nhiều người

tôi quen biết, bạn chính là một

Vị cứu tinh đấy.

Vị cứu tinh cuối cùng sẽ giúp bạn

vượt qua những ngày tháng tốt đẹp và

qua những thời gian khắc nghiệt. Đôi lúc cuộc sống

rất khó khăn, mọi thứ đều không được như ý muốn kể cả trong cuộc sống, trong tình yêu

trong công việc, trong tình bạn và

cả sức khỏe, và thậm chí là trong mọi phương diện khác.

cuộc sống có thể trái ngược với mong muốn và khi mọi thứ

quá khó khăn, đây là điều bạn nên làm: Hãy tạo nên

những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời, tôi nghiêm túc đấy.

Ông chồng bỏ trốn với một chính trị gia, hãy

tạo nên những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vởi; bị gãy chân

và sau đó bị một con trăn đột biến “cắn yêu”, hãy tạo nên những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vởi;

Tổng vụ thu thuế quốc gia đang truy nã bạn? Hãy tạo nên những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vởi;

một ai đó trên

internet nghĩ rằng thứ bạn đang làm là

ngu ngốc hoặc xấu xa hoặc nó đã được hoàn thành

trước đó

tạo nên những thứ tuyệt vời sẽ có tác dụng

bằng cách nào đó, cuối cùng thời gian sẽ

lấy đi nỗi đau và điều đó thậm chí sẽ không còn quan trọng nữa

hãy làm những gì chỉ bạn có thể làm tốt nhất, tạo nên những tác phẩm nghệ thuật

tuyệt vời, sáng tạo vào những ngày tồi tệ và cũng tạo dựng trong những

ngày tươi đẹp. điều thứ năm, trong khi

bạn đang ở ngay đấy rồi. Hãy tạo nên nghệ thuật tuyệt vời, làm những thứ

chỉ mình bạn có thể làm

Vào lúc khởi đầu hãy thử sao chép, đấy không phải

điều xấu đâu. Hầu hết chúng ta chỉ có thể tìm thấy

tiếng nói của riêng mình sau khi chúng ta trông giống như

rất nhiều người khác, nhưng một điều bạn có

mà không ai khác có chính là

giọng nói của bạn, cách suy nghĩ của bạn, câu chuyện của bạn, cái nhìn của bạn.

vậy nên hãy viết và vẽ và xây dựng và chơi đùa và

nhảy nhót và sống như cách chỉ mỗi mình bạn có thể.

khoảnh khắc bạn cảm thấy rằng có thể

bạn đang khỏa thân đi bộ trên đường

bộc lộ trái tim của mình quá nhiều trong tâm trí của bạn

và thứ đang tồn tại bên trong

tiết lộ quá nhiều về bản thân bạn. đấy là

khoảnh khắc bạn có thể đang bắt đầu đúng cách

những việc tôi đã làm

tốt nhất là những việc tôi ít

chắc chắn nhất. những câu chuyện tôi

chắc chắn chúng sẽ là tác phẩm hoặc

giống như những thất bại đáng xấu hổ

mà mọi người sẽ tụ tập lại với nhau và

thảo luận đến cuối đời

họ luôn có điểm chung như thế

nhìn lại những thất bại đấy. mọi người giải thích

tại sao chúng lại là những thành công tất yếu và khi

Tôi đang làm những việc đó tôi không có bất kì ý tưởng gì

Tôi vẫn không và niềm vui

trong việc tạo nên thứ gì đó bạn biết

sẽ thành công và thỉnh thoảng những thứ tôi làm

thật sự không thế

tôi có những câu chuyện chưa bao giờ

được tái bản, một vài câu chuyện trong số chúng không bao giờ

được “ra khỏi nhà”, nhưng tôi đã học được rằng

nhiều điều từ chúng như những điều tôi học từ

những tác phẩm thành công. Điều thứ sáu, tôi sẽ

truyền lại cho các bạn một vài bí mật – kiến thức freelancer bí mật

tri thức luôn tốt và nó

hữu ích với bất kì ai dự định

sáng tạo nghệ thuật, cho những người khác bước vào thế giới

làm nghề tự do. Tôi học được từ

truyện tranh nhưng nó có thể áp dụng vào những lĩnh vực khác

và bí mật này như thế này: con người được tuyển dụng

bởi vì bằng cách nào đó họ sẽ được tuyển. trong trường hợp của tôi

tôi đã làm vài thứ mà hiện tại

sẽ dễ dàng để kiểm tra và sẽ khiến tôi

vướng vào rất nhiều rắc rối, và khi tôi bắt đầu

những ngày trước khi có internet dường như

là một chiến lược nghề nghiệp hợp lí, khi tôi

được hỏi bởi các biên tập viên tôi viết bài cho

Tôi đã nói dối đấy

Tôi đã liệt kê một số tạp chí

có vẻ khả thi và tôi thì trông có vẻ tự tin

và rồi tôi có việc

Tôi đã xem việc này như một niềm vinh dự

để được viết gì đó cho mỗi

tờ tạp chí tôi liệt kê để có công việc đầu tiên

vậy nên tôi đã không thật sự nói dối,

tôi chỉ được thử thách theo trình tự thời gian nhưng

bạn có việc, dù thế nào đi chăng nữa bạn cũng đã có việc, nhưng

mọi người tiếp tục làm công việc tự do

và càng ngày càng nhiều hơn. thế giới hôm nay

là thế giới của hành nghề tự do, bởi vì tác phẩm của họ tuyệt vời

và bởi vì họ dễ dàng thích nghi

và họ giao sản phẩm đúng giờ

và bạn thậm chí không cần cả ba điều trên, chỉ cần

two out of three is fine people will

chịu đựng sự khó chịu của bạn nếu tác phẩm của bạn

tốt và bạn gửi nó đúng giờ

mọi người sẽ tha thứ cho sự trễ nãi của

tác phẩm của bạn nếu nó tốt và họ thích bạn và

bạn không cần phải giỏi như mọi người

nếu bạn đúng giờ và nó luôn là một

niềm vinh dự được nghe ngóng từ bạn

vậy nên tôi đồng ý phát biểu bài diễn thuyết này

tôi nghĩ đâu là lời khuyên tốt nhất

Tôi đã được trao và tôi nhận ra nó

thật sự là một lời khuyên tôi đã

thất bại trong việc nghe theo. Lời khuyên này đến từ

Stephen king cách đây 20 năm

lúc tôi đang trên đỉnh cao thành công. Thành công

ban đầu của Sandman – bộ truyện tranh tôi

sáng tác. Tôi đã kiểu “Ồ, cảm ơn bạn. tôi đang sáng tác

quyển truyện tranh mọi người yêu thích và họ

đón nhận nó một cách nghiêm túc” và Stenphen King

thích quyền tiểu thuyết của tôi

và Terry Pratchett - “Good Omens” và ông ấy đã nhìn thấy

sự điên rồ đang diễn ra trong

Những hàng người xếp hàng để tôi kí tên cho

và lời khuyên ông ấy dành cho tôi chính là thế này. Ông ấy nói

“Điều này thật sự rất tuyệt đấy,

bạn nên tận hưởng nó” và tôi đã không.

tôi đã bỏ qua lời khuyên tuyệt nhất tôi từng có, thay vào đấy

Tôi lại lo nghĩ về nó. Tôi lo nghĩ về

hạn nộp bài tiếp theo, ý tưởng tiếp theo,

câu chuyện tiếp theo,

không có khoảnh khắc nào cho 14 hay

15 năm tới tôi không viết thứ gì đó

trong đầu hoặc tự hỏi về nó và tôi

đã không dừng lại và nhìn xung quanh

và bước đi. Điều này thật sự vui vẻ đấy, tôi ước tôi đã

tận hưởng nó nhiều hơn. đấy là một cuộc hành trình thú vị

nhưng có những phần của cuộc hành trình tôi đã bỏ lỡ vì

tôi đã lo lắng quá nhiều về việc mọi thứ

sẽ không đi đúng hướng và về những thứ sẽ xảy ra

“tận hưởng từng chút những việc tôi làm” là bài học

khó nhất với tôi. Tôi nghĩ việc buông bỏ

và tận hưởng cuộc hành trình bởi vì

cuộc hành trình này sẽ đưa chúng ta đến những nơi đáng nhớ

và không ngờ đến và

chương trình hôm nay với tôi là một trong những

địa điểm ấy. tôi đang tự tận hưởng

thật sự

Tôi thật sự đặt nó trong ngoặc đơn

trong trường hợp tôi không tận hưởng đấy. tôi sẽ không nói với

tất cả những tân cử nhân ngày hôm nay là “Tôi chúc các bạn may mắn”, may mắn

thỉnh thoảng sẽ có ích, bạn sẽ nhận ra rằng

bạn càng làm việc chăm chỉ, bạn càng khôn khéo trong công

việc thì bạn sẽ càng gặp nhiều may mắn hơn

nhưng vẫn có những sự may mắn và nó sẽ giúp chúng ta trong một thế giới

chuyển giao như hiện nay nếu bạn

đang trong bất kì lĩnh vực nghệ thuật nào bởi vì

bản chất của sự phân phối đang thay đổi

các mô hình bởi các người sáng tạo

đưa ra ngoài thế giới và có mái nhà

Để che mưa che gió và mua

sandwich trong khi họ làm việc. tất cả bọn họ đang

thay đổi. Tôi đã nói chuyện với những người

đứng đầu chuỗi thức ăn trong ngành xuất bản,

trong ngành bán sách, trong ngành âm nhạc, trong tất cả những

lĩnh vực đó và không ai biết rằng

landscape will look like two years from

hãy để một thập kỉ trôi qua,

các kênh phân phối mà con người

xây dựng qua thế kỉ vừa qua hoặc

trong thông lượng của sự in ấn cho các nghệ sĩ thị giác, cho

những nhạc sĩ, những người sáng tạo của tất cả

lĩnh vực – một mặt thì

đáng sợ, mặt khác thì

giải phóng hoàn toàn các quy tắc và các giả định.

bây giờ chúng tôi đang giả như cách bạn

công việc của bạn được nhìn nhận như thế nào và việc bạn sẽ làm

họ đang phá vỡ, những người gác cổng

đang rời khỏi cánh cổng của mình. Bạn có thể

sáng tạo như bạn cần để khiến tác phẩm

của mình được nhìn nhận. Youtube và trang web

bất kể thứ gì đến sau youtube và mạng internet

có thể cung cấp cho bạn nhiều hơn. người xem

một chiếc TV cũ, những điều luật cũ

đang sụp đổ và không ai biết những điều luật mới

là gì, vậy nên hãy tạo ra luật riêng của chúng mình

gần đây đã có người hỏi tôi làm thế nào

để làm vài việc cô ấy nghĩ nó sẽ

khó khăn. Trong trường hợp này hãy ghi âm một

quyển sách nói và tôi gợi ý cô ấy hãy vờ như

cô ấy là ai đó có thể làm việc này

không phải vờ làm việc đó mà là giả vờ như cô ấy

là người mà có thể làm việc đó. Cô ấy đã dán ra một thông báo

về hiệu ứng này trên tường của studio và

nó đã thật sự có ích. Vậy nên hãy khôn ngoan nhé, bởi vì

thế giới này cần nhiều sự khôn ngoan hơn và nếu bạn

không thể khôn ngoan được, hãy vờ làm ai đó

thông minh và sau đó hành xử như cách họ

sẽ

và bây giờ hãy ra ngoài và phạm phải vài sai lầm thú vị

phạm vài sai lầm tuyệt vời, vài sai lầm rực rỡ và

bùng nổ. phá vỡ những luật lệ, để

thế giới trở nên thú vị hơn với sự hiện diện của bạn

hãy tạo nên những tác phẩm nghệ thuật thật xuất sắc nhé!