What Is Life? Is Death Real?
-
0:00 - 0:04La vida es fundamentalmente diferente
de las cosas muertas, ¿o no? -
0:04 - 0:08El físico Erwin Schrödinger
definió la vida de esta manera: -
0:08 - 0:12"Las cosas vivas evitan decaer en desorden
y se equilibran." -
0:13 - 0:14¿Qué significa esto?
-
0:15 - 0:17Pretendamos que tu carpeta de Descargas
es el Universo. -
0:17 - 0:21Empezó ordenada, y se volvió
más y más caótica con el tiempo. -
0:22 - 0:25Al invertir energía,
puedes poner orden y limpiarla. -
0:26 - 0:27Ésto es lo que las cosas vivas hacen.
-
0:28 - 0:30Pero, ¿qué es la vida?
-
0:37 - 0:39Toda cosa viva en este planeta
está hecha de células. -
0:40 - 0:45Una célula es un robot basado en proteínas,
muy pequeño para sentir o experimentar algo. -
0:45 - 0:48Tiene propiedades que asignamos a la vida:
-
0:48 - 0:52tienen una pared que
la separa del alrededor, creando orden; -
0:52 - 0:56se regula así misma
y mantiene un estado constante; -
0:56 - 0:58come cosas para mantenerse con vida;
-
0:58 - 1:00crece y se desarrolla;
-
1:00 - 1:02reacciona al medio ambiente;
-
1:02 - 1:04y está sujeta a evolucionar;
-
1:04 - 1:06y se reproduce así misma.
-
1:07 - 1:11Pero, de todas las cosas que hacen
una célula, ninguna parte está viva. -
1:11 - 1:15"Cosas" reaccionan químicamente
con otras, formando reacciones -
1:15 - 1:18que empiezan otras reacciones,
las cuales empiezan otras reacciones. -
1:18 - 1:23En una sola célula, cada segundo,
millones de reacciones químicas suceden, -
1:23 - 1:25formando una orquestra compleja.
-
1:26 - 1:28Una célula puede elaborar
varios miles de tipos de proteínas: -
1:28 - 1:32algunas: muy simples,
algunas: complejas micromáquinas. -
1:33 - 1:38Imagínate conduciendo un auto a 100 km/h
mientras constantemente reconstruyes cada pedazo -
1:38 - 1:40del mismo con cosas que recolectas en la calle.
-
1:41 - 1:42Eso es lo que hacen las células.
-
1:43 - 1:47Pero ninguna parte de la célula está viva;
toda es materia muerta -
1:47 - 1:49movida por las leyes del Universo.
-
1:50 - 1:54Entonces, ¿es la vida la suma de todas
estas reacciones que están ocurriendo? -
1:55 - 1:58Eventualmente, todo ser vivo morirá.
-
1:58 - 2:03El objetivo de todo este proceso
es prevenirlo produciendo nuevas entidades; -
2:03 - 2:05y con esto, nos referimos al ADN.
-
2:06 - 2:10La vida es, de una manera, un montón de cosas
que cargan información genética de un lado a otro. -
2:11 - 2:13Cada cosa viva está sujeta a evolucionar,
-
2:13 - 2:17y el ADN que desarrolle la mejor cosa viva
en los alrededores, permanecerá en el juego. -
2:18 - 2:20Así que, ¿el ADN es la vida entonces?
-
2:21 - 2:26Si sacaras el ADN de su cáscara,
verás que ciertamente es una molécula muy compleja, -
2:26 - 2:28pero no puede hacer nada por si misma.
-
2:28 - 2:32Aquí es donde los Virus
hacen todo más complicado. -
2:32 - 2:36Básicamente, ellos son hilos
de ARN o ADN en un pequeño cascarón -
2:36 - 2:39y necesitan a las células para hacer algo.
-
2:39 - 2:41No estamos seguros sí
cuentan como vivos o muertos. -
2:41 - 2:47Y aún así, hay 225 millones
de metros cúbicos de Virus en la Tierra. -
2:47 - 2:49No parece importarles
lo que pensamos de ellos. -
2:49 - 2:54Incluso hay Virus que
invaden células muertas y las reviven -
2:54 - 2:58para que puedan ser un anfitrión para ellos,
lo cuál hace la línea aun más borrosa. -
2:58 - 3:00O las Mitocondrias.
-
3:00 - 3:03Ellas son las plantas de energía
de las células más complejas y -
3:03 - 3:08anteriormente fueron bacterias libres
que se asociaron con células más grandes. -
3:09 - 3:13Aún tienen su propio ADN
y se pueden multiplicar por sí mismas, -
3:13 - 3:16pero ya no están vivas, están muertas.
-
3:17 - 3:20Así que vendieron su propia vida,
por la supervivencia de su ADN, -
3:20 - 3:26significando que las cosas vivas
pueden evolucionar en cosas muertas mientras sea beneficioso -
3:26 - 3:27a su código genético.
-
3:27 - 3:33Entonces, tal vez la vida es información
que se las arregla para asegurar su continua existencia. -
3:34 - 3:37Pero, ¿qué hay de la IA
(Inteligencia Artificial)? -
3:38 - 3:42De acuerdo a nuestra definición,
estamos muy cerca de crear Vida Artificial -
3:42 - 3:43en computadoras.
-
3:44 - 3:47Es solo cuestión de tiempo antes de que
la tecnología que construímos llegue ahí. -
3:48 - 3:50Y esto tampoco es ciencia ficción;
-
3:50 - 3:53actualmente hay mucha gente inteligente
trabajando activamente en ésto. -
3:53 - 3:56Ya podrías argumentar que
los Virus de computadora están vivos. -
3:56 - 4:00Hm, ok. Entonces, ¿qué es la vida?
-
4:00 - 4:04¿Cosas, procesos, ADN, información?
-
4:05 - 4:08Esto se puso confuso demasiado rápido.
-
4:08 - 4:10Una cosa es segura:
-
4:10 - 4:13la idea de que la vida es
fundamentalmente diferente de cosas no vivas -
4:13 - 4:16porque éstas contienen
algún elemento no físico -
4:16 - 4:20o son gobernadas por diferentes
principios que los de objetos inanimados -
4:20 - 4:21resulto ser equivocada.
-
4:22 - 4:26Antes de Charles Darwin, los humanos
dibujaron una línea entre ellos mismos y el resto -
4:26 - 4:31de las cosas vivas; había algo mágico
en nosotros que nos hacía especiales. -
4:31 - 4:36Una vez que tuvimos que aceptar que nosotros
somos como cualquier cosa viva, un producto de evolución, -
4:36 - 4:38dibujamos una línea diferente.
-
4:38 - 4:42Pero mientras más aprendemos sobre lo que
pueden hacer las computadoras y como funciona la vida, -
4:42 - 4:46más cerca estamos de crear la primera máquina
que encaje con nuestra descripción de vida, -
4:46 - 4:49y más se pone en peligro la imagen
de nosotros mismos, de nuevo. -
4:50 - 4:52Y esto pasará tarde o temprano.
-
4:52 - 4:54Y aquí hay otra pregunta para ti:
-
4:55 - 4:58sí todo en el Universo
está hecho de las mismas cosas, -
4:58 - 5:01¿eso quiere decir que
todo en el Universo está muerto -
5:01 - 5:03o que todo en el Universo está vivo?
-
5:04 - 5:06¿que es sólo una cuestión de complejidad?
-
5:07 - 5:08¿Esto quiere decir que nunca podremos morir
-
5:08 - 5:11porque nunca estuvimos vivos
en primer lugar? -
5:11 - 5:15¿Es la vida y la muerte una pregunta
irrelevante y no lo hemos notado aún? -
5:15 - 5:20¿Es posible que seamos aún más parte
del Universo de como lo pensabamos? -
5:20 - 5:23No nos mires a nosotros;
no tenemos ninguna respuesta para ti. -
5:23 - 5:25Solo preguntas para que tú pienses.
-
5:26 - 5:30Después de todo, es pensar en éste tipo de
preguntas lo que nos hace sentir vivos -
5:30 - 5:32y nos da un poco de consuelo.
- Title:
- What Is Life? Is Death Real?
- Description:
-
So what is the difference between you and a rock? This seems like an easy, even stupid question. But even the smartest people on earth have no idea where to draw the line between living and dead things. Which leads to mind-blowing implications. What is life after all? And is death really a thing? Lets look into it together
Videos, explaining things. Like evolution, time, space, global energy or our existence in this strange universe.
We are a team of designers, journalists and musicians who want to make science look beautiful. Because it is beautiful.Visit us on our Website, Twitter, Facebook, Patreon or Behance to say hi!
http://kurzgesagt.org
https://www.facebook.com/Kurzgesagt
https://twitter.com/Kurz_Gesagt
http://www.patreon.com/Kurzgesagt
http://www.behance.net/KurzgesagtWhat Is Life? Is Death Even Real?
THANKS A LOT TO OUR LOVELY PATRONS FOR SUPPORTING US:
Opal Hartbower, Andrzej Rejman, Andrew Jagasothy, Russell Common, Stephen Bassett, Christopher Lang, Chris Kitching, Jeff Le, Francesca Monteiro, Duncan Cheong, Derek, Juan Manuel Corredor, Kyle Chapman, Lam Nguyen, Jan Berdel, Scott Zell, David Walsh, AgentK, Mehmet Sevil, Carly Tawse, Shaalee Dworski, Ben Nunan, J.J., Chris Linardos, Tony Morley Jónatan Nilsson, Pholpat Durongbhan, Mosh Rahman, Patrick Eyrich, KokLiang Lim, trefmanic, Dean Herbert, Adam Smith, Gaëtan Duvaux, Caroline Andrewes, Alex Kaplan, Sebastian Laiseca, Chase Gotlieb, Matthew Gill, Alexander Heavens, Kevin Yapaola, Adam Primaeros, Jan Schmid, Alexander Gavin Zodda, Dario Pagnia, Sara Shah, Kimberly Powell, Eduardo Barbosa, Jeroen Koerts, Michal, Will B, maarten ligtenberg, Ghitea Andrei Paul, nga⁴, Ryan, Larry Bunyard, Malthe Agger, Giovanna Cardoso, dante harper, Bünyamin Tetik, Joe Pond, Stephen Morse, Jørgen Smalås, Dario Wünsch, Matthew Macomber, Daniel McCouid-Carr, Ziggy Freed, Brian David Henderson, Theo Alves Monteiro, David Davenport-Firth, Hamad, Michael Ren, Andrew Connor, Peter Schuller, Brandy Alexander, Alexander Kosenkov, Pascal B., Eric, Scott Laing, Gizem Gürkan, George Chearswat, Brandon Liu, oscar gautama, Tim, Bruno Araújo, Carlos Bohorquez, Christian Lyster Blæsbjerg, Daniel OCL, David Harbinson, Heemi Kutia, Rikard Nyberg, Florian Guitton, Jezariael Demos, Ajay Shekhar, Ryan Nai, Eugene Cham, Nick Yonge, David Garcia Quintas, Renaud Savignard, James, Ryan, somersault18:24, Pranab Shenoy, Terry Lipstein, Jan Lukas Lehmann, Javier de la Garza, Tim Carll, Peter Žnuderl, Rory Bennett, Sieglinde Geisel, Randy Knapp, Jeff Churchill, Jonathan Velazquez Gore, Daniel, Roman Zolotorevich, Clayton Fussell. Pol Lutgen, Daniel Gonzalez, Stephen Joseph DCruz, Seona Tea, Thomas Lee, Finn Edwards, Ernst van Wijk, David Taylor, Corbin Greene, Tempest, Balazs-Hegedus Jozsef, Alan Feyaerts, Fabricio Godoy, Charles Kuang, Maximilian Ritter, Jesse MacLean, Yousif, Jesse Powell, Wei Wong, Praveen Muthu, Jon Davis, Bahjat, Etienne La Count, Igor Benicio de Mesquita, Siddharth Bajaj, Greeny Liu, Processed Refund, Tibor Schiemann,
What Is Life? Is Death Even Real?
- Video Language:
- English, British
- Duration:
- 05:57
Victor Antonio Torres Torres edited Spanish, Mexican subtitles for What Is Life? Is Death Real? |