پاڵەوانە نایابەکانی گالیسکەی زبڵ
-
0:01 - 0:04جیھانی ئێمە زۆر پاڵەوانی نایابی ھەیە.
-
0:04 - 0:10بەڵام خراپترین جۆری
ھێزی نایابیان ھەیە: نادیاری. -
0:10 - 0:12بۆ نموونە، کەناسەکان،
-
0:12 - 0:16کرێکارەکان کە ئەو ماددانە کۆ دەکەنەوە کە
شیاوی دووبارە بەکارھێنانەوەن بۆ ژیان کردن. -
0:16 - 0:21کەناسەکان سەریان ھەڵداوە بەھۆی
جیاوازی کۆمەڵایەتی، بێ کاری، -
0:21 - 0:24و زۆری پاشماوەی تەنی ڕەق
-
0:24 - 0:29لە کەمی سیستەمی کۆکردنەوەی پاشماوە.
-
0:29 - 0:34کەناسەکان کارێکی قورس و
دڵسۆزانە و بنچینەیی دابین دەکەن -
0:34 - 0:39کە سوود بە تەواوی دانیشتوان دەگەیەنێت.
بەڵام بۆ ئەمە سوپاسیان نەکراوە. -
0:39 - 0:46لێرە لە بەڕازیل، سەدا ٩٠ی پاشماوەکان کۆ
دەکەنەوە کە دووبارە بەکار دەھێنرێنەوە. -
0:47 - 0:50زۆرینەی کەناسەکان بە سەربەخۆیی کار دەکەن،
-
0:50 - 0:56پاشماوە ھەڵدەگرنەوە لە شەقام و
دەیفرۆشن بەنرخی کەم. -
0:56 - 0:59ڕەنگە زیاتر لە ٣٠٠ کیلۆ کۆ بکەنەوە
-
0:59 - 1:04لە جانتاکانیاندا، لە گالیسکەی بازاڕکردندا،
لە پاسکیلەکانیاندا و لە کاھۆساکاندا. -
1:05 - 1:07کاھۆسا بریتییە لە گالیسکەیەک کە
لە دار و کانزا درووست دەکرێت -
1:07 - 1:10و لە چەند شەقامێکی بەڕازیل دەبینرێن،
-
1:10 - 1:13وەکو نووسین و ھونەری سەر شەقام.
-
1:13 - 1:18و بەم شێوەیە بوو کە یەکەم جار ئەو پاڵەوانە
نایابە بە کەم سەیرکراوانەم بینی. -
1:18 - 1:20من ھونەرمەند و چالاکی نووسینی سەر دیوارم
-
1:20 - 1:26و ھونەری من کۆمەڵایەتییە،
ژینگەیی و سیاسییە لە سروشتدا. -
1:26 - 1:31لە ٢٠٠٧، کارەکەمم بردە ژێر
دیوارەکان بۆ سەر کاھۆساکان، -
1:31 - 1:34وەکو پاڵپشتییەکی شارستانی بۆ پەیامەکەم.
-
1:34 - 1:38بەڵام لەم کاتەدا، دەنگ
دەخەمە پاڵ كەناسەکان. -
1:38 - 1:43بە دانانی ھونەر و خۆشی
بۆ ئامانجەکەم، جوانتر بوو، -
1:43 - 1:46کە ھاوکاری کرد لە داواکردنی
گرنگیدان بە کەناسەکان -
1:46 - 1:48و بۆ بەرەو پێشبردنی ڕێز گرتن لە خۆیان.
-
1:48 - 1:53و ھەروەھا، ئێستا لە شەقامەکان، لە میدیا
و کۆمەڵگەی گشتی بەناوبانگن. -
1:53 - 1:56کەواتە، شتەکە بریتییە لە،
-
1:56 - 2:00من خۆم نقووم کرد لەم جیھانە
و لەو کاتەوە نەوەستاوم. -
2:00 - 2:03زیاتر لە ٢٠٠ دیوارم بۆیە کردووە بە
وێنەی کاھۆساکان لە چەندین شاردا -
2:03 - 2:07و بانگھێشت کراوم بۆ پیشانگاکان و
گەشتەکان لە سەرانسەری جیھاندا. -
2:07 - 2:12و دواتر زانیم کە
کەناسەکان، نادیارییان، -
2:12 - 2:14تەنھا لە بەڕازیل نییە.
-
2:14 - 2:19ئەوانم بینی لە ئەرجەنتین، چیلی،
-
2:19 - 2:23بۆلیڤیا، ئەفریقای باشوور، تورکیا
-
2:23 - 2:28و تەنانەت لە وڵاتە پێشکەوتووەکانیشدا
وەکو ویلایەتە یەکگرتووەکان و یابان. -
2:28 - 2:33و ئەمە ئەو کاتە بوو کە زانیم پێویستە
خەڵکی زیاتر بەشداری ئامانجەکەم بن -
2:33 - 2:35چونکە ئەمە بەرەنگارییەکی گەورەیە.
-
2:35 - 2:40و دواتر، بزووتنەوەیەکی ھاریکاریم
پێکھێنا بە ناوی پیمپ مای کاهۆسا -- -
2:40 - 2:44(پێکەنین) -- ڕووداوێکە لەلایەن ژمارەیەکی
زۆر خەڵک پارەی بۆ دابین دەکرێت. -
2:44 - 2:45سوپاس.
-
2:45 - 2:48(چەپڵە).
-
2:49 - 2:53پیمپ مای کاهۆسا بۆنەیەکی گەورەیە کە
لەلایەن خەڵکی زۆرەوە پارەی بۆ دابین دەکرێت -
2:53 - 2:56بۆ یارمەتیدانی کەناسەکان و کاھۆساکانیان.
-
2:56 - 3:00کەناسەکان یارمەتی دران بە ھۆی پیشەگەری
زۆر باش و گرنیدان بە تەندروستییان، -
3:00 - 3:06وەکو پزیشک، دانساز، پزیشکی پێ،
سەرتاش، دەرمانکاری مەساج -
3:06 - 3:08و زۆر زیاتر.
-
3:08 - 3:13بەڵام، جل و بەرگی سەلامەت، دەستکێش،
باڵتۆی بارانپۆش و چاویلکەیان پێ گەشت -
3:13 - 3:15بۆ ئەوەی بە بەرزترین
پێناسە لە شاردا ببینرێن، -
3:15 - 3:20لە کاتێکدا کاھۆساکانیان لەلایەن
خۆبەخشە مەزنەکانی ئێمە نوێ کرانەوە. -
3:20 - 3:22و ھەروەھا، دواتر کاڵای
پارێزەرییان بەدەست گەشت: -
3:22 - 3:25شریتی فۆسفۆڕ، ھۆڕن و ئاوێنە.
-
3:25 - 3:27لە کۆتاییدا، لەلایەن
ھونەرمەندێکی شەقام بۆیە کران -
3:27 - 3:31و بوون بە بەشێک لەم پیشانگا ھونەرییە
گەڕۆکە مەزن، و سەرسوڕھێنەرە. -
3:32 - 3:38پیمپ مای کاهۆسا شەقامەکانی ساو پاولۆ،
ڕیۆ دی جانیرۆ و کوریتیبای گرتەوە. -
3:38 - 3:43بەڵام بۆ بینینی داخوازییەکان لە
وڵاتەکانی تر، وەکو دەرەوەی بەڕازیل، -
3:43 - 3:48پیمپ ئێکسمان دروست کرد، کە
لەلایەن TEDxە پاڵپشتی دەکرێت، -
3:48 - 3:54و ئاسانە، خود کردنە، چاپی پیمپ مای کاھۆسا
لەلایەن خەڵکی زۆر پارەی بۆ دابین دەکرێت. -
3:54 - 3:57ئێستا ھەمووان دەتوانن بەشداری بکەن.
-
3:57 - 4:05لە ماوەی دوو ساڵ، زیاتر لە ١٧٠ کەناس، ٨٠٠
خۆبەخش و ٢٠٠ ھونەرمەندی شەقام -
4:05 - 4:07و زیاتر لە ١،٠٠٠ بەخشەر
-
4:07 - 4:10بەشدارییان کردووە لە بزووتنەوەی
پیمپ مای کاھۆسا، -
4:10 - 4:15کارەکانیان بەکارھێنرا لە فێرکردنی دووبارە
بەکارھێنانەوە لە خوێندنگە ناوخۆییەکان. -
4:16 - 4:20کەناسەکان نادیارییان لە
دوای خۆیان جێ دەھێڵن -
4:20 - 4:24و تا بێت زیاتر دەبن بە ڕێز
لێگیراو و بەرز نرخێنراو. -
4:24 - 4:28بەھۆی کاھۆساکانیانەوە، توانای
جەنگیان ھەیە دژ کەرامەتیان دەبێت، -
4:28 - 4:32زیادکردنی داھاتیان و کارلێک
کردنیان لەگەڵ کۆمەڵگە. -
4:32 - 4:37کەواتە ئێستا، حەز دەکەم داواتان لێ بکەم بۆ
دەست کردن بە گەڕان و سوپاس کردنی -
4:37 - 4:41کەناسەکان و پاڵەوانە
نایابەکانی تری شارەکەتان. -
4:41 - 4:46ھەوڵ بدەن جیھان بە یەکسانی
ببینن، بێ بەربەست و سنوور. -
4:46 - 4:48باوەڕ بکەن یان نا،
-
4:48 - 4:54زیاتر لە ٢٠ ملیۆن کەناس ھەیە
لە سەرانسەری جیھان. -
4:54 - 4:56بۆیە جاری داھاتوو کە یەکێکت بینی،
-
4:56 - 5:01وەکو بەشێکی گرنگی کۆمەڵگە بیناسەوە.
-
5:01 - 5:04زۆر سوپاس، سوپاس.
-
5:04 - 5:09(چەپڵە).
- Title:
- پاڵەوانە نایابەکانی گالیسکەی زبڵ
- Speaker:
- موندانۆ
- Description:
-
more » « less
لە بەڕازیل، "کەناسەکان" ئاسنی کۆن و شتێک کە دووبارە بەکار بھێنرێتەوە کۆ دەکەنەوە. بەڵام کاتێک ئەوان خزمەتگوزارییەکی گرنگ دابین دەکەن کە سوود بە ھەمووان دەگەیەنێت، ئەوان نادیارن لەگەڵ ئەوەی لە شەقامەکانیشدا دەگەڕێن. ھونەرمەندی نووسینی سەر دیوار موندانۆ وەرە ژوورەوە، ھاوڕێیەکی TED. لە وتارێکی ڕۆحیدا، پڕۆژەکەی خۆی ڕوون دەکاتەوە "پیمپ مای کاھۆسا" کە گالیسکەی ئەو کرێکارە قارەمانانە دەگۆڕێت بە شتانێکی جوان و ھەستی جوانییان تیادا دەچێنێت. بزووتنەوەیەکە کە بە جیھانی دەبێت.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:22
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for Trash cart superheroes | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for Trash cart superheroes | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Trash cart superheroes | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Trash cart superheroes | |
|
Shajwan Muhammad edited Kurdish subtitles for Trash cart superheroes | |
|
|
Shajwan Muhammad edited Kurdish subtitles for Trash cart superheroes | |
|
|
Shajwan Muhammad edited Kurdish subtitles for Trash cart superheroes |