我们为什么会出汗?- 约翰·穆尔瑙
-
0:07 - 0:12终点线近在眼前了,
你开始加速。 -
0:12 - 0:15你的腿逐渐变快,
呼吸也越来越深, -
0:15 - 0:17你的心脏跳动得更快,
-
0:17 - 0:21你的汗如雨下。
-
0:21 - 0:23汗水是如何突然之间出现的?
-
0:23 - 0:26它又有什么作用呢?
-
0:26 - 0:30我们在很多情况下都会流汗:
-
0:30 - 0:31吃辣的东西,
-
0:31 - 0:32紧张,
-
0:32 - 0:34以及生病。
-
0:34 - 0:38但是运动可能是
其中最寻常的一种情况。 -
0:38 - 0:41在这种情况下,出汗是对于
-
0:41 - 0:44体内细胞运动的一种反应。
-
0:44 - 0:47当你的速度加快,
你身上的肌肉更努力的工作, -
0:47 - 0:50需要的能量也就越多。
-
0:50 - 0:53一种名为细胞呼吸的过程
-
0:53 - 0:57消耗葡萄糖和氧气来合成ATP,
-
0:57 - 1:01也就是细胞的“能量货币”。
-
1:01 - 1:06这一过程大部分发生在线粒体中。
-
1:06 - 1:07你运动的越多,
-
1:07 - 1:12线粒体就越努力工作,
以支持你身体所需的能量。 -
1:12 - 1:14但是,这些工作都是有代价的。
-
1:14 - 1:19在细胞分解ATP时,
它们会同时散发热量。 -
1:19 - 1:23这些热量刺激你体内的热量感应器。
-
1:23 - 1:27感应器接收了你
肌肉细胞所产生的多余热量, -
1:27 - 1:31并把这一信息传给
-
1:31 - 1:33负责调控体温的下丘脑。
-
1:33 - 1:34下丘脑对此作出反应,
-
1:34 - 1:38通过遍布人体的交感神经系统,
-
1:38 - 1:41向皮肤中的汗腺发出信号。
-
1:41 - 1:43这些汗腺遍布你的全身,
-
1:43 - 1:47密集分布于手掌,
-
1:47 - 1:48脚掌,
-
1:48 - 1:50和头部。
-
1:50 - 1:53当汗腺一开始接到信号时,
-
1:53 - 1:56在汗腺底部细胞周围的液体中
-
1:56 - 2:00含有大量的钠离子和氯离子。
-
2:00 - 2:04这些细胞将这些离子打进一个
-
2:04 - 2:06贯穿汗腺的小管。
-
2:06 - 2:10紧接着,由于管内比管外盐度更高,
-
2:10 - 2:14渗透作用使水分进入管中。
-
2:14 - 2:18随着这些主要分泌物
在小管的底部越积越多, -
2:18 - 2:24压力使水上升到小管
长而直的部分中。 -
2:24 - 2:26在渗出皮肤之前,
-
2:26 - 2:30小管周围的细胞
会尽可能多的吸收盐分 -
2:30 - 2:32以确保这一过程继续进行。
-
2:32 - 2:35汗液中的水分能吸收你身体的热量
-
2:35 - 2:39在到达肌肤表层时蒸发,
带走热量, -
2:39 - 2:42以此来降低你的体温。
-
2:43 - 2:46这一过程叫做蒸发冷却,
-
2:46 - 2:49是我们的祖先的
一种重要的适应性变化。 -
2:49 - 2:53这种冷却效应不光在运动中发挥作用。
-
2:53 - 2:57我们也在其他情况下出汗。
-
2:57 - 3:02吃辣的东西会让
一些人脸部大量出汗。 -
3:02 - 3:07这是因为香辛料同样
会刺激大脑的一些神经反应, -
3:07 - 3:12这些反应会激活
感知热量增高的温度感应器。 -
3:13 - 3:16出汗也是“战斗/逃跑反应”的一部分,
-
3:16 - 3:20这种反应一般在焦虑的情况下会被激活,
例如邀请某人约会, -
3:20 - 3:22或是工作面试。
-
3:22 - 3:26这是因为肾上腺素刺激肌肉运动,
-
3:26 - 3:29使血管变宽,
-
3:29 - 3:33这两者都会增加热量,
从而触发流汗反应。 -
3:33 - 3:37我们在生病时也会出汗。
-
3:37 - 3:40当我们发烧时,我们会出汗是因为
-
3:40 - 3:43炎症使下丘脑增加肌肉运动,
-
3:43 - 3:47并以散热的方式来释放热量。
-
3:47 - 3:49这会让你的体温整体上升,
-
3:49 - 3:54这是一种保护机制,
使得传染源在你体内不易生存。 -
3:54 - 3:58就像跑步时一样,
流汗帮你带走热量。 -
3:58 - 4:01当你退烧了或是赢了跑步比赛,
-
4:01 - 4:04热量感应器会感受到热量下降,
-
4:04 - 4:08下丘脑也随之终止流汗反应。
-
4:08 - 4:10在一些情况下,例如跑完步后,
-
4:10 - 4:13下丘脑也会向你的身体发送信号,
-
4:13 - 4:16提醒你补充流失的水分。
-
4:16 - 4:19所以,当你在尽力完成下一个目标时,
-
4:19 - 4:23你可以将汗水想成你身体的校准器,
-
4:23 - 4:27让你能够再多努力一点。
- Title:
- 我们为什么会出汗?- 约翰·穆尔瑙
- Description:
-
观看完整课程:https://ed.ted.com/lessons/why-do-we-sweat-john-murnan
我们在许多情况下都会流汗:享受运动时,吃辣的东西时,以及紧张时。但是汗水是怎样突然出现的呢?它又有怎样的作用呢?约翰·穆尔瑙将带领我们探索出汗背后的科学。
课程讲解:约翰·穆尔瑙 ,动画制作:Dogzilla工作室。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:48
Lipeng Chen approved Chinese, Simplified subtitles for Why do we sweat? - John Murnan | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Why do we sweat? - John Murnan | ||
Vivian Hsia accepted Chinese, Simplified subtitles for Why do we sweat? - John Murnan | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Why do we sweat? - John Murnan | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Why do we sweat? - John Murnan | ||
Lipeng Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Why do we sweat? - John Murnan | ||
Monkey Luffy declined Chinese, Simplified subtitles for Why do we sweat? - John Murnan | ||
Monkey Luffy edited Chinese, Simplified subtitles for Why do we sweat? - John Murnan |