< Return to Video

Эллен Галлэгэр: "Озедэкс" | "Эксклюзив" | Искусство 21

  • 0:07 - 0:12
    [Эллен Галлэгэр: "Озедэкс"]
  • 0:15 - 0:19
    [Музыка эхом разносится по галерее.]
  • 0:26 - 0:29
    Кажется, что анимация
    всегда была включена
    в мою работу
  • 0:30 - 0:32
    и всегда шла в
    этом направлении.
  • 0:33 - 0:35
    [Новый Музей, Нью Йорк]
  • 0:39 - 0:45
    В живописи способ выделения
    формы похож на
    раннюю мультипликацию.
  • 0:47 - 0:50
    Я же делю их на
    движущиеся части.
  • 1:01 - 1:03
    [Звук работающего проектора]
  • 1:03 - 1:05
    ["Озедэкс" (2010), Эдгар Клайен & Эллен Галлэгэр]
  • 1:06 - 1:11
    Озедэкс – пожирающий
    кость червь, который
    был недавно обнаружен
  • 1:11 - 1:13
    вдали от побережья Монтерей.
  • 1:13 - 1:17
    Думали, что наткнулись
    на утёс, выступающий из
    глубоководной впадины.
  • 1:18 - 1:22
    Взяли кусок с него и
    направили в лабораторию.
  • 1:24 - 1:27
    Оказалось, что это на самом
    деле была китовая кость,
  • 1:27 - 1:30
    из которой вытекали
    все эти сливовые формы.
  • 1:30 - 1:33
    При рассмотрении этих
    сливовых форм оказалось,
    что это был новый червь,
  • 1:33 - 1:35
    которого ещё не
    классифицировали.
  • 1:38 - 1:43
    Меня очень заинтересовало,
    каким образом учёные
    описали обнаружение формы.
  • 1:43 - 1:45
    Это был такой
    литературный приём.
  • 1:46 - 1:48
    Кажется, что вы
    видите одну вещь,
  • 1:48 - 1:51
    и затем она оказывается
    чем-то совершенно иным.
  • 1:53 - 1:58
    Идея эволюции и
    эволюционные
    возможности
  • 1:58 - 2:01
    весьма часто повторяются
    в научной фантастике.
  • 2:03 - 2:07
    Для меня формат
    научной фантастики
  • 2:07 - 2:10
    и формат науки неделимы –
  • 2:11 - 2:12
    они связаны вместе.
  • 2:18 - 2:23
    Смерть китов наступает,
    когда они спускаются
    на глубины океана.
  • 2:24 - 2:27
    Это имеет большой смысл.
  • 2:29 - 2:31
    Все тайные ходы,
    о которых вы узнаёте,
  • 2:31 - 2:33
    между Атлантическим
    и Tихим океанами...
  • 2:33 - 2:36
    Все утерянные маршруты…
  • 2:37 - 2:40
    И я подумала, что
    червь озедэкс
  • 2:40 - 2:45
    вырезает эти системы
    проходов в кости.
  • 2:47 - 2:50
    Эта бумажная коробка,
    надрезанная с обеих сторон,
  • 2:50 - 2:53
    представляет собой
    такую вырезку.
  • 2:59 - 3:05
    Эдгар Клайен и я
    хотели показать эти
    проходы в фильме.
  • 3:05 - 3:09
    Например, мы
    превратили кляксу
    в трёхмерную модель,
  • 3:09 - 3:13
    и вот эта бумажная
    птица плавает буквально
  • 3:13 - 3:16
    по кляксе, которая
    является туннелем.
  • 3:20 - 3:25
    Материал не закреплён и
    находится всегда в движении.
  • 3:26 - 3:30
    Вы имеете дело с экологией,
    преобразованием и эволюцией
  • 3:30 - 3:33
    чего-то иного.
Title:
Эллен Галлэгэр: "Озедэкс" | "Эксклюзив" | Искусство 21
Description:

Эпизод #188: Снятое в 2013 году интервью с художницей Эллен Галлэгэр, которая рассуждает о своей масштабной выставке "Озедэкс" (2010) в Новом Музее в Нью Йорке. Разработанный вместе с датским художником Эдгаром Клайеном, Озедэкс возник под влиянием недавно открытого вида пожирающих кость червей, обнаруженных в одной глубоководной впадине возле Монтерей в Калифорнии. Следуя описанию учёных по данному открытию, Галлэгэр рассматривает сходство их отчёта с научно-фантастическими рассказами, которые раскрывают преобразование и эволюцию персонажей и материи.

Повторение и проверка ‒ главные приёмы в картинах, коллажах и фильмах Эллен Галлэгэр. Издали работа Галлэгэр часто кажется абстрактной и уменьшённой, но вблизи детали раскрывают сложные рассказы, позаимствованные из морской истории, научной фантастики, популярной культуры и афро-американского опыта. И хотя работа часто рассматривается как изучение вида, Галлэгэр также предлагает формальное прочтение относительно материалов, процессов и симметричных структур.

Узнайте больше о художнике:
http://www.art21.org/artists/ellen-gallagher

ТИТРЫ: Продюсер: Ян Форстер. Со-продюсеры: Уэсли Миллер & Ник Равич. Интервью: Ян Форстер. Оператор: Рафаэль Салазар & Ава Виланд. Звукооператор: Ава Виланд. Монтажёр: Брэд Кимберэ. Художественные работы любезно предоставили: Эдгар Клайен & Эллен Галлэгэр. Особая благодарность: Новый Музей. Музыкальное сопровождение: Питер Фолей

"Эллен Галлэгэр: Не режьте меня" в Новом Музее в Нью Йорке
19 июня ‒ 15 сентября 2013 года
http://www.newmuseum.org/exhibitions/view/ellen-gallagher-don-t-axe-me
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:56

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 2 Edited (legacy editor)
    Anastasia Kvilinskaya
  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    Anastasia Kvilinskaya
Our website uses cookies for analysis purposes.