엘렌 갤랙허: "오세닥스" | "Exclusive" | Art21
-
0:07 - 0:12[엘렌 갤랙허: "오세닥스"]
-
0:15 - 0:19[갤러리에 음악이 울려퍼짐]
-
0:26 - 0:29제 작품은 항상
애니메이션을 접목시켰죠. -
0:30 - 0:32늘 그걸 추구했어요.
-
0:33 - 0:35[뉴 뮤지엄, 뉴욕시]
-
0:39 - 0:45이 유화에서 추상적인 형태들이
초기 애니메이션을 닮았죠. -
0:47 - 0:50움직일 수 있는 요소로 분리시켰어요.
-
1:01 - 1:03[영사기 모터 소리]
-
1:03 - 1:05["오세닥스(2010)" 에드가 클레인 & 엘렌 갤랙허]
-
1:06 - 1:11오세닥스는 뼈를 갉아먹는 회충이죠.
-
1:11 - 1:13최근 몬트레이 해안에서 발견했죠.
-
1:13 - 1:17처음엔 해저 협곡의
절벽이라 생각했어요. -
1:18 - 1:22일부를 떼어내어
실험실에 들고왔죠. -
1:24 - 1:27나중에 보니
고래 뼈였어요. -
1:27 - 1:30거기서 이 통통한 것들이
기어나왔죠. -
1:30 - 1:33관찰하다가 신종 회충이라는
걸 알게 됐죠. -
1:33 - 1:35학계에서 아직
분류하지는 않았어요. -
1:38 - 1:43과학자들이 이 새로운 형태를
기술하는 방식에 매력을 느꼈어요. -
1:43 - 1:45문학적 서술과도 같았죠.
-
1:46 - 1:48뭔가를 발견했다고 생각했다가
-
1:48 - 1:51나중에 전혀 다른 것이라는
사실을 알게 되죠. -
1:53 - 1:58이러한 진화와 진화적 가능성이
-
1:58 - 2:01공상과학에서 자주 등장하죠.
-
2:03 - 2:07저에게 있어서는
공상과학의 기술방식과 -
2:07 - 2:10과학의 기술방식이
다르지 않아요. -
2:11 - 2:12상호 연계되어 있죠.
-
2:18 - 2:23고래는 죽으면
심해로 가라앉기 시작합니다. -
2:24 - 2:27많은 지식을 안고 사라지죠.
-
2:29 - 2:31가령 대서양과 태평양 사이의
-
2:31 - 2:33비밀 통로에 관한 이야기...
-
2:33 - 2:36이 모든 비밀들은 사라져버리죠.
-
2:37 - 2:40저는 옥세닥스 회충이
여행 경로를 -
2:40 - 2:45고래뼈에 새긴다고 생각했어요.
-
2:47 - 2:50나무상자의 양면에
이것을 새겨서 -
2:50 - 2:53고래뼈의 각인을
표현하고 싶었죠. -
2:59 - 3:05에드가 클레인과 저는 이런 비밀 경로를
영상으로 재현하고 싶었어요. -
3:05 - 3:09예를 들어, 잉크 덩어리를
3D 모델로 변형시켜서 -
3:09 - 3:13이 종이 새가 그 사이를 헤엄치도록 했죠.
실제로 말이죠. -
3:13 - 3:16잉크 방울이 터널로 바뀌었어요.
-
3:20 - 3:25물질은 고정된 게 아니고
늘 유동적이죠. -
3:26 - 3:30생태 환경, 변형, 진화와 같은
개념을 -
3:30 - 3:33새롭게 해석할 수 있죠.
- Title:
- 엘렌 갤랙허: "오세닥스" | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
에피소드 #188: 2013년에 촬영. 예술가인 엘렌 갤랙허(Ellen Gallagher)는 뉴욕시 뉴 뮤지엄에서 자신의 대규모 설치 예술인 “오세닥스(2010)”에 대해 설명한다. 이는 네덜란드 예술가인 에드가 클레인과의 공동작품이다. 최근 캘리포니아 몬트레이의 해저 협곡에서 뼈를 갉아먹는 회충이 발견됐는데, 이에 영감을 받아 창작하게 되었고, 이 회충의 이름을 작품명으로 정했다. 갤랙허는 과학자들이 회충의 발견을 기술한 방식에 대해 매력을 느꼈는데, 그는 과학적 기술방식과 공상과학적 서술방식이 개체와 물리적 환경에 대한 변화와 진화를 다룬다는 점에서 유사하다고 보았다.
엘렌 갤랙허는 그의 유화, 콜라주, 그리고 영상에서 반복과 수정을 주로 사용한다. 멀리서 감상하면, 그의 작품이 추상적이고 미니멀 아트로 보인다. 그러나 가까이에서 관찰하면 해양 역사, 공상과학, 대중문화 그리고 아프리카 미국인 등의 이야기를 담고 있는 세부묘사를 확인할 수 있다. 그의 작품세계는 종종 인종 연구와 결부되어 해석되기도 하는데, 갤랙허가 사용한 재료, 공정 그리고 형식적 구조에 대한 형식상의 해석 또한 필요하다.
이 예술가에 대해 더 알고 싶다면:
http://www.art21.org/artists/ellen-gallagherCREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Ian Forster. Camera: Rafael Salazar & Ava Wiland. Sound: Ava Wiland. Editor: Brad Kimbrough. Artwork Courtesy: Edgar Cleijne & Ellen Gallagher. Special Thanks: New Museum. Theme Music: Peter Foley.
"Ellen Gallagher: Don't Axe Me" at the New Museum, New York
June 19--September 15, 2013
http://www.newmuseum.org/exhibitions/view/ellen-gallagher-don-t-axe-me - Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 03:56
June Lee edited Korean subtitles for Ellen Gallagher: "Osedax" | "Exclusive" | Art21 | ||
June Lee edited Korean subtitles for Ellen Gallagher: "Osedax" | "Exclusive" | Art21 |