Part 01 - Moby Dick Audiobook by Herman Melville (Chs 001-009)

Part 1. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Stewart Wills.

Playlist for Moby Dick by Herman Melville: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3488B73A45D1DF78

Moby Dick free audiobook at Librivox: http://librivox.org/moby-dick-by-herman-melville/

Moby Dick free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/2701

Moby Dick at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick

View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist

EXTRAITS étymologie et l'étymologie.

(Alimenté par un huissier Late Consommation d'une école de grammaire)

L'huissier pâle - élimée dans le manteau, le cœur, le corps et le cerveau, je le vois maintenant.

Il était toujours dépoussiérer son vieux lexiques et de grammaires, avec un mouchoir queer,

moqueur embellie de tous les drapeaux gay de toutes les nations connues du

monde.

Il aimait à la poussière de ses vieilles grammaires, c'est en quelque sorte modérément lui rappelait son

mortalité.

«Alors que vous prenez dans la main à d'autres écoles, et de leur apprendre par quel nom d'une baleine de poisson

doit être appelé dans notre langue en laissant de côté, par ignorance, la lettre H, qui

presque seul maketh la signification de

le mot, vous livrer ce qui n'est pas vrai. "

- HACKLUYT

«Baleine .... Sw. et Dan. Hval. Cet animal est nommé par la rondeur ou de roulement, car en

Dan. HVALT est arqué ou en voûte. »- Dictionnaire Webster 'S

"Baleine .... Il est plus immédiatement de l'Dut. et l'Allemagne. WALLEN; AS WALW-IAN, à

rouler, se vautrer. »- RICHARDSON 'S DICTIONNAIRE

KETOS, GREC. CETUS, le latin.

WHOEL, anglo-saxon. HVALT, Danois.

WAL, néerlandais. Hwal, suédois.

BALEINE, islandais. BALEINE, anglais.

Baleine, FRANÇAIS. Ballena, ESPAGNOL.

Pekee-NUEE-NUEE, FEGEE. Pekee-NUEE-NUEE, ERROMANGOAN.

EXTRAITS (Fourni par un bibliothécaire Sous-sous-).

On verra que ce fouisseur laborieux simples et grub-ver d'un pauvre diable de

Sous-sous semble avoir traversé les Vaticans longue et la rue étals des

terre, ramasser quelque allusions au hasard

à la baleine, il pourrait de toute façon trouver dans n'importe quel livre que ce soit, sacré ou profane.

Par conséquent vous ne devez pas, dans tous les cas au moins, de prendre la baleine pêle-mêle

déclarations, cependant authentique, dans ces extraits, pour cétologie Évangile véritable.

Loin de là.

Comme toucher les auteurs antiques en général, ainsi que les poètes ici apparaître, ces

extraits sont uniquement valable ou divertissantes, comme offrant une regardant

Vue à vol d'oiseau de ce qui a été

promiscuité dit, pensé, imaginé, et chanté du Léviathan, par beaucoup de nations et de

générations, y compris la nôtre. Alors Adieu, pauvre diable de sous-sous,

dont je suis le commentateur.

Tu appartiens à ce désespoir, de la tribu jaune dont plus de vin de ce monde ne sera jamais

chaude, et pour qui même Sherry pâle serait trop rose-fort, mais avec qui on

aime parfois à s'asseoir, et se sentir de mauvaise

diabolique, aussi, et poussent à la convivialité des larmes, et leur dire crûment, avec plein

les yeux et les verres vides, et dans la tristesse pas tout à fait désagréable - Give it up,

Sous-Subs!

Pour de combien les douleurs plus vous prendre pour le monde s'il vous plaît, d'autant plus doivent

ye pour toujours aller ingrate! Est-ce que je pouvais vider Hampton Court

et des Tuileries, car vous!

Mais avaler tes larmes et hie en haut pour le Royal-mât avec vos cœurs; pour votre

amis qui nous ont précédés sont compensation les cieux sept étages, et en faisant

des réfugiés de longue choyé Gabriel, Michel, et Raphaël, contre votre venue.

Ici vous la grève, mais les cœurs éclatés ensemble - il ya, vous le trouver

Lunettes unsplinterable!

EXTRAITS. «Et Dieu créa les grands poissons."

- GENESIS.

«Léviathan maketh un chemin de briller après lui, on dirait du profonds pour être blanchi."

- EMPLOI.

"Maintenant que le Seigneur avait préparé un grand poisson pour engloutir Jonas."

- Jonas.

«Il se promènent les navires, il ya ce léviathan que tu as fait pour jouer

y "-. Psaumes.

«En ce jour, le Seigneur avec son épée de gorge, et les grands, et fort, en fait punir

Leviathan le serpent piercing, même Léviathan le serpent tortueux, et il

tuera le dragon qui est dans la mer ».

- ISAÏE

«Et toutes les choses que vient dehors dans le chaos de la bouche de ce monstre,

que ce soit la bête, en bateau ou en pierre, en baisse tout va incontinent que d'avaler une grande faute

de son, et périt dans le gouffre sans fond de son ventre. "

- Holland MORALE Plutarque.

"La mer indienne breedeth les poissons les plus et les plus grands qui sont: parmi lesquelles le

Baleines et Whirlpooles appelé Balaene, prennent autant de longueur que de quatre acres ou

arpens de terre. "

- Holland Pline.

«A peine nous avons procédé de deux jours sur la mer, quand au lever du soleil une Baleines grand nombre

et autres monstres de la mer, est apparu. Parmi les premiers, on a été une des plus

taille monstrueuse ....

Ce sont venues vers nous, la bouche ouverte, ce qui soulève des vagues sur tous les côtés, et en battant la mer

devant lui en une mousse "-. Tooke 'S Lucian.

"La véritable histoire."

"Il a visité ce pays en vue également d'attraper des chevaux baleines, qui avait des os

de très grande valeur pour leurs dents, dont il a apporté une certaine au roi ....

Le meilleur des baleines ont été attrapés dans son propre pays, dont certains ont été 48,

une cinquantaine de mètres de long. Il a dit qu'il était l'un des six qui avaient

tué soixante en deux jours. "

- AUTRES OU L'AUTRE récit verbal descendu de sa bouche par le roi Alfred, AD

890.

»Et alors que tous les autres, si la bête ou d'un navire, qui entrent dans le

Golfe redoutable (baleine), ce monstre de la bouche, sont immédiatement perdu et englouti

jusqu'à la mer se retire dans l'goujon dans une grande sécurité, et il dort. "

- Montaigne. - Des excuses pour RAIMOND Sebond.

«Fuyons, fuyons! Old Nick m'emporte si n'est pas le Léviathan

décrit par le noble prophète Moïse dans la vie de Job patient. "

- Rabelais.

«Foie Cette baleine était à deux charretées.» - ANNALES STOWE 'S.

"Le Léviathan grands qui fasse les mers à bouillonner comme marmite."

- Bacon VERSION des psaumes.

"Touching que le gros monstrueux de la baleine ou ork, nous avons reçu rien de certain.

Elles poussent de matières grasses, de sorte que une quantité incroyable de pétrole sera

extraites d'une baleine. "

- Ibid. «HISTOIRE DE LA VIE ET LA MORT".

"La chose la sovereignest sur terre est d'une ecchymose parmacetti vers l'intérieur."

- LE ROI HENRI.

"Très comme une baleine." - Hamlet.

"Lequel sécurisé, aucune compétence de l'art Leach Mote lui availle, mais pour Returne derechef

Pour travailleur sa blessure, que d'humbles fléchettes

Dinting sa poitrine, avait élevé son agitation Paine,

Comme la baleine blessée à terre mouches thro 'du Maine. "

- La reine des fées.

«Immense comme les baleines, le mouvement du corps dont le vaste peut dans un calme paisible ennuis

l'océan jusqu'à ce qu'il ébullition "-. Sir William Davenant.

PRÉFACE DE Gondibert.

«Ce n'est spermacetti, les hommes pourraient à juste titre le doute, depuis le Hosmannus appris dans son

travail de trente ans, dit simplement, Nescio quid sit. "

- Sir T. Browne. D'Sperma CETI ET LA BALEINE Sperma CETI. VIDE SON VE

«Comme Talus Spencer avec son fléau moderne, il menace ruine avec sa queue lourde.

Leur jav'lins fixée dans son côté qu'il porte, Et sur son dos un bosquet de piques apparaît. "

- BATAILLE WALLER 'S DES ILES D'ÉTÉ.

«Par l'art est créé ce grand Léviathan, appelé Commonwealth ou l'État - (en latin,

Civitas), mais qui est un homme artificiel "-. Phrase introductive du Léviathan de Hobbes.

«Idiot Mansoul l'avala sans mâcher, comme si elle avait été un sprat en

gueule d'une baleine "-. Progrès du Pèlerin 'S.

«Cette mer bête Léviathan, que Dieu de toutes ses œuvres plus énorme qui nagent Création du

flux océan "-. PARADIS PERDU.

--- "Il Léviathan, plus énorme des êtres vivants, dans la profonde étiré comme un

promontoire dort ou nage, et semble une terre en mouvement, et à ses branchies attire, et

à son souffle jaillit une mer ».

- Ibid.

"Les baleines puissante qui nagent dans une mer d'eau, et ont une mer de pétrole dans la natation

eux "-. ÉTAT FULLLER 'S profane et SAINT.

"Donc pas loin derrière se trouvent quelque promontoire Le Léviathan énormes pour assister à leur proie,

Et donnez aucune chance, mais avaler dans la RFY, qui grâce à leurs mâchoires béantes

erreur de la voie "-. Dryden annus mirabilis.

"Alors que la baleine est flottant à la poupe du navire, ils lui ont coupé la tête, et le remorquer

c'est avec un bateau aussi près du rivage que ça va venir, mais il sera échoué dans douze ou

treize pieds d'eau. "

- THOMAS EDGE dix voyages au Spitzberg, dans Purchas.

«À leur manière ils ont vu de nombreuses baleines sportifs dans l'océan, et dans impudicité fuzzing jusqu'à

l'eau par leurs tuyaux et des évents, dont la nature a placé sur leur

les épaules. "

- Sir T. Herbert S VOYAGES EN ASIE ET EN AFRIQUE. HARRIS COLL.

"Ici, ils ont vu ces troupes immenses de baleines, qu'ils ont été forcés de procéder à une

beaucoup de prudence, de peur qu'ils devraient lancer leur vaisseau sur eux. "

- Circumnavigation SCHOUTEN la sixième.

«Nous partit de l'Elbe, vent de NE dans le navire appelé le Jonas-dans-le-Baleine ....

Certains disent que la baleine ne peut pas ouvrir la bouche, mais qui est une fable ....

Ils ont souvent monter les mâts pour voir si ils peuvent voir une baleine, pour la première

découvreur a un ducat pour sa peine ....

On m'a parlé d'une baleine prise près de Shetland, qui avait au dessus d'un baril de harengs dans son

le ventre ....

Un de nos harponneurs m'a dit qu'il a attrapé une fois une baleine au Spitzberg qui a été

toute blanche ». - Un voyage au Groenland, AD 1671 HARRIS

COLL.

"Plusieurs baleines sont venues sur cette côte de (Fife) Anno 1652, une quatre-vingts pieds

Longueur du genre en os de baleine est entré, qui (comme j'ai été informé), outre un vaste

quantité d'huile, ne payer 500 poids de fanons.

Les mâchoires de la reposer pendant une porte dans le jardin de Pitferren. "

- SIBBALD 'S FIFE et Kinross.

"Moi-même avons convenu d'essayer si je peux maîtriser et tuer cette baleine Sperma-ceti, pour

Je ne pourrais jamais entendu parler d'aucun de ce genre qui a été tué par un homme, telle est sa

férocité et la rapidité. "

- RICHARD Strafford LETTRE DU Bermudes. PHIL. TRANS. AD 1668.

"Les baleines dans la voix du dieu de la mer du obéir." - PRIMER NE.

«Nous avons vu aussi l'abondance des grandes baleines, il est plus dans les mers du sud, comme

Je puis dire, par une centaine à un; que nous avons au nord de nous ".

Voyage autour capitaine Cowley The Globe, AD 1729 -.

"... et le souffle de la baleine est fréquemment assisté à une telle

l'odeur insupportable, que d'apporter un trouble du cerveau. "

- ULLOA 'S AMERIQUE DU SUD.

«À cinquante choisie sylphes de la note spéciale,

Nous faisons confiance à la charge importante, le jupon.

Oft nous n'avons connu que sept fois la clôture à l'échec,

Quoique farcie avec des cerceaux et armés avec des côtes de baleine. "

- Le viol de la serrure.

"Si l'on compare les animaux terrestres en ce qui concerne l'ampleur, avec ceux qui prennent leur

séjourne dans la profondeur, nous trouverons qu'ils apparaissent méprisables dans la comparaison.

La baleine est sans doute le plus gros animal de la création. "

- GOLDSMITH, NAT. HIST.

"Si vous devez écrire une fable pour les petits poissons, vous les faire parler, comme

grands pays de Galles "-. GOLDSMITH à Johnson.

"Dans l'après-midi, nous avons vu ce qui était censé être un rocher, mais il a été trouvé à une morte

baleine, dont certains Asiatiques avaient tué, et ont ensuite remorquer à terre.

Ils semblaient chercher à se cacher derrière la baleine, afin de

éviter d'être vu par nous »-. COOK VOYAGES 'S.

"Les grandes baleines, ils s'aventurent rarement à l'attaque.

Ils se tiennent dans la crainte si grande de certains d'entre eux, que quand en pleine mer, ils ont peur

parler, même leurs noms, et porter le fumier, de pierre à chaux, le genévrier-bois, et certains

d'autres articles de même nature dans leur

bateaux, afin de terrifier et de prévenir leur approche de trop près. "

- UNO VON Troil'S LETTRES SUR LES BANQUES ET VOYAGE Solander en Islande en 1772.

"La Baleine Spermacetti trouvé par le Nantuckois, est un membre actif, un animal féroce,

et requiert l'adresse vaste et audace dans les pêcheurs. "

MEMORIAL DE BALEINE Thomas Jefferson AU MINISTRE FRANÇAIS EN 1778 -.

«Et prie, monsieur, ce que dans le monde est égal à lui?"

- Edmund Burke RÉFÉRENCE AU PARLEMENT DE LA BALEINE NANTUCKET-PÊCHE.

"Espagne - une grande baleine échouée sur les rivages de l'Europe."

- Edmund Burke. (SOMEWHERE.)

«Une branche dixième du revenu ordinaire du roi, dit se fonder sur la

considération de sa garde et la protection des mers contre les pirates et les

voleurs, c'est le droit de poissons royaux, qui sont la baleine et l'esturgeon.

Et ceux-ci, lorsque soit jetée à terre ou capturé près de la côte, sont la propriété de

le roi. "

- BLACKSTONE.

"Bientôt au sport de la mort de la réparation des équipages:

Rodmond infaillible o'er sa tête suspend L'acier barbelé, et chaque tour assiste. "

- Falconer naufrage.

"Bright brillait sur les toits, les dômes, les clochers,

Et roquettes soufflé auto conduit, à accrocher leur feu momentanée

Autour de la voûte des cieux.

«Alors le feu avec de l'eau pour comparer, l'océan sert d'en haut,

Up-jaillissait par une baleine dans l'air, pour exprimer la joie difficile à manier. "

- Cowper, sur la visite du QUEEN'S DE LONDRES.

Gallons «Dix ou quinze de sang sont jetés hors du cœur d'un seul coup, avec d'immenses

vitesse "-. COMPTE John Hunter de la dissection

D'une baleine. (Une petite taille.)

"L'aorte d'une baleine est plus grande dans l'alésage de la conduite principale de l'aqueduc au-

Pont de Londres, et le rugissement de l'eau à son passage dans ce tuyau est inférieur en

l'élan et la vitesse dans le sang jaillissant du coeur de la baleine. "

- Théologie PALEY 'S.

"La baleine est un animal mammifère sans pieds arrières."

- M. le baron Cuvier.

"En 40 degrés sud, nous avons vu des baleines Spermacetti, mais n'a pris aucune jusqu'au premier

du mois de mai, la mer étant ensuite recouvert avec eux. "

- VOYAGE Colnett 'S AUX FINS DE LA PROLONGATION DE LA PÊCHE cachalot.

«Dans l'élément libre sous moi nagé, plongé et pataugé,

en jeu, en chasse, au combat, poissons de toutes les couleurs, la forme et nature;

Quelle langue ne peut pas peindre, et Mariner n'avait jamais vu; du Leviathan redouter

Pour des millions d'insectes peuplant chaque vague:

Gather'd en bancs immenses, comme des îles flottantes,

Dirigée par des instincts mystérieux par les déchets

Et la région sans rail, mais de tous côtés par des ennemis voraces Assaulted,

Les baleines, les requins et les monstres, arm'd en face ou la mâchoire,

Avec des épées, des scies, des cornes en spirale, ou crocs accro. "

- MONDE Montgomery avant le déluge.

"Io! Péan! Io! chanter. Pour le roi du peuple de nageoires.

Pas un puissant baleines que cela dans le vaste Atlantique;

Pas plus gros poissons que lui, Plies autour de la mer polaire. "

- Charles Lamb TRIOMPHE DE LA BALEINE.

«Dans les 1690 années certaines personnes étaient sur une haute colline observer les baleines et les débiter

sportives avec les autres, quand on observe: il ya - pointant vers la mer - est un

verts pâturages, où nos enfants des petits-enfants iront pour le pain. "

- Obed MACY'S HISTOIRE de Nantucket.

«J'ai construit un chalet pour Susan et moi-même et a fait une passerelle sous la forme d'un gothique

. Arch, en mettant en place os de la mâchoire d'une baleine »- Hawthorne 'S CONTES dit deux fois.

«Elle est venue témoignent un monument pour son premier amour, qui avait été tué par une baleine

dans l'océan Pacifique, pas moins de quarante ans. "

- Ibid.

«Non, Monsieur, il ya une baleine," répondit Tom; «J'ai vu son germent, il a jeté une paire

comme des arcs-jolie comme un chrétien souhaitez regarder.

He'sa Raal l'huile de crosse, celui-là! "

- PILOTE Cooper.

"Les documents ont été apportés, et nous avons vu dans la Gazette de Berlin que les baleines avaient été

introduit sur la scène là-bas "-. CONVERSATIONS Eckermann 'S avec Goethe.

«Mon Dieu! M. Chace, quelle est la question? "J'ai répondu," nous avons été par un poêle à

baleine. "

- «Récit de naufrage de la baleinier Essex de Nantucket, qui a été attaqué

ET finalement détruit par un cachalot GRANDE DANS L'OCÉAN PACIFIQUE. "

PAR OWEN CHACE de Nantucket, premier officier de ladite cuve.

NEW YORK, 1821.

"Un marin assis dans les haubans d'une nuit, le vent était de tuyauterie libre;

Maintenant lumineux, désormais grisé, était la lune pâle,

Et le phospher brillait dans le sillage de la baleine,

Comme il échoué dans la mer ».

- ELISABETH OAKES SMITH.

«La quantité de la ligne de retrait des bateaux engagés dans la capture de celui-ci

baleine, s'élève au total à 10 440 mètres ou de près de six miles anglais ....

«Parfois la baleine agite sa queue énorme dans l'air, qui, comme une fissuration

fouet, résonne à la distance de trois ou quatre miles. "

- Scoresby.

"Fou de l'agonie il souffre de ces nouvelles attaques, le cachalot furieux

survole et plus, il dresse sa tête énorme, et avec de larges mâchoires élargi boutons-pression à

tout autour de lui, il se précipite à la

bateaux avec sa tête, ils sont propulsés devant lui avec une rapidité énorme, et

parfois totalement détruite ....

C'est une question de grand étonnement que l'examen des habitudes de tant

intéressant, et, dans un point de vue commercial, si important d'un animal (comme le sperme

Whale) doivent avoir été si entièrement

négligés, ou devrait avoir excité la curiosité si peu parmi les nombreux, et beaucoup de

entre eux d'observateurs compétents, que dans ces dernières années, doit avoir possédé les plus

abondante et la plus pratique

occasions d'assister à leurs habitudes. "

- THOMAS Beale HISTOIRE du cachalot, 1839.

"Le Cachalot" (cachalot) "n'est pas seulement mieux armés que les baleines Vrai"

(Groenland ou baleine) "à posséder une arme redoutable à chaque extrémité du

son corps, mais aussi plus fréquemment affiche

une disposition à employer ces armes offensives et de la manière à la fois si

astucieuse, audacieuse et espiègle, à conduire à son étant considérée comme la plus dangereuse

pour attaquer de toutes les espèces connues de la tribu des baleines. "

- Frédéric DeBell Bennett RONDE voyage baleinier The Globe, 1840.

Le 13 octobre. »Elle souffle", a été chantée à partir de la

tête de mât. «Où loin?" Demanda le capitaine.

«Trois points de retard sur l'étrave sous le vent, monsieur."

«Levez votre roue. Attention! "

«Steady, monsieur." "De mât Ahoy!

Voyez-vous cette baleine maintenant? "

«Ay ay, monsieur! Un banc de cachalots!

Elle souffle! Là, elle manquements! "

«Sing Out! chantent à chaque fois! "

"Ay Ay, monsieur! Elle souffle! il - il - elle THAR

coups - Bowes - Bo-o-os »« Comment loin "

"Deux miles et demi."

"Tonnerre et éclairs! si près! Appelez toutes les mains. "

- J. ROSS Browne GRAVURES D'UN CRUIZE baleinière. 1846.

"Le Globe Whale-navire, à bord du navire, qui s'est produit les transactions horrible que nous

sont sur le point de trait, appartenait à l'île de Nantucket. "

- «Récit de la planète», par les survivants LAY et Hussey. AD 1828.

Etre fois poursuivi par une baleine qu'il avait blessé, il paré l'attaque pour certains

temps avec une lance, mais le monstre furieux longueur s'élança sur le bateau; lui-même et

camarades ne sont conservées en sautant

dans l'eau quand ils ont vu l'apparition était inévitable. "

- JOURNAL DE MISSIONNAIRE Tyerman et Bennett.

«Nantucket soi", a déclaré M. Webster, "est une partie très frappante et singulière de la

L'intérêt national.

Il ya une population de huit ou neuf mille personnes qui vivent ici dans la mer,

ajoutant largement chaque année à la richesse nationale par les plus audacieux et les plus persévérants

l'industrie. "

- RAPPORT DU DISCOURS Daniel Webster Au Sénat américain, SUR LA DEMANDE DE LA

INSTALLATION D'UN BRISE-LAMES AU Nantucket. 1828.

"La baleine est tombé directement sur lui, et probablement tué dans un instant."

- "La Baleine et ses ravisseurs, ou les aventures le baleinier et celle de l'BALEINE

BIOGRAPHIE, rassemblés sur la CROISIÈRE DE LA RENTRE Preble Commodore. "PAR REV. Henry T.

Cheever.

"Si vous faites le bit le moins de bruit putain», répondit Samuel, «Je vais vous envoyer en enfer."

- Vie de Samuel Comstock (le mutin), par son frère, William Comstock.

Une autre version du NARRATIF GLOBE baleiniers.

"Les voyages du néerlandais et en anglais à l'Océan du Nord, dans l'ordre, si possible,

pour découvrir un passage à travers elle à l'Inde, mais ils ont échoué de leur objet principal,

licenciés ouvrir le hante de la baleine. "

- Dictionnaire MCCULLOCH commerciales d '.

"Ces choses sont réciproques; le ballon rebondit, liée uniquement à l'avant à nouveau, car

maintenant à la pose ouvrir le hante de la baleine, les baleiniers semblent avoir indirectement touché

lors de Clews nouveau à cette même mystique Passage du Nord-Ouest. "

- De "quelque chose" inédits.

«Il est impossible de rencontrer un baleinier de l'océan sans avoir été frappé par sa proximité

apparence.

Le navire sous voile court, avec des guetteurs à la tête de mât, avec impatience l'analyse du

vaste étendue autour d'eux, a un air totalement différents de ceux engagés dans réguliers

voyage. "

- Les courants et la chasse. Etats-Unis EX. EX.

«Les piétons dans les environs de Londres et d'ailleurs peuvent me rappelle avoir vu de grandes

os courbes mis en position verticale dans la terre, soit pour former des arcs plus de passerelles, ou

entrées aux alcôves, et ils peuvent peut-être

On m'a dit que ce sont les côtes de baleines. "

- Chroniques d'un VOYAGER BALEINE jusqu'à l'océan Arctique.

«Ce n'était pas jusqu'à ce que le bateau retourné de la poursuite de ces baleines, que les

Blancs ont vu leur navire en possession des sauvages sanguinaires inscrits parmi l'équipage. "

COMPTE journal de la prise ou la reprise DE LA BALEINE HOBOMACK-SHIP -.

«Il est généralement bien connu que sur les équipages des navires de pêche à la baleine (américain) quelques

jamais retourner dans les bateaux à bord de laquelle ils sont partis. "

- CROISIÈRE DANS UN BATEAU DE BALEINE.

"Soudain, une masse puissante émergé de l'eau, et a grimpé à pic dans le

de l'air. Il a été le tout. "

- Miriam COFFIN ou le pêcheur de baleines.

"La baleine est harponnée pour être sûr, mais vous raviser, comment vous gérer une

puissante colt ininterrompue, avec l'appareil simple d'une corde attachée à la racine de son

la queue. "

- Un chapitre sur la chasse dans des nervures et des camions.

«À une occasion, j'ai vu deux de ces monstres (baleines) sont probablement masculins et féminins,

nager lentement, les uns après les autres, en moins d'un jet de pierre de la

shore »(Terra del Fuego),« sur lequel le hêtre a étendu ses branches. "

- Voyage de Darwin 'S d'un naturaliste.

«Stern tous! S'écria le second, comme lorsqu'on fait tourner la tête, il vit les mâchoires distendues

d'une étroite cachalot grande à la tête du bateau, le menaçant avec des instantanés

destruction; - '! Stern tous, pour votre vie "

- WHARTON LA épaulard.

«Ainsi soit joyeux, mes gars, que votre cœur ne manquent jamais, Alors que le harponneur gras est

frappant la baleine! "- CHANSON Nantucket.

«Oh, la Baleine rares anciens, tempête mi et Gale Dans sa maison de l'océan sera

Un géant dans la puissance, où la force fait loi, et roi de la mer infinie. "

Chant des baleines -.

>

-Chapitre 1. Loomings.

Appelez-moi Ismaël.

Il ya quelques années - peu importe combien de temps exactement - ayant peu ou pas d'argent dans mon

bourse, et rien de particulier à m'intéresser à terre, je pensais naviguer sur un

peu et voir la partie aqueuse du monde.

C'est une façon que j'ai de la conduite hors de la rate et de réglementer la circulation.

Chaque fois que je me trouve de plus en plus sombre sur la bouche; chaque fois qu'il est un chiffon humide, pluvieux

Novembre dans mon âme; chaque fois que je me retrouve involontairement une pause devant le cercueil

entrepôts, et fermant la marche des

chaque enterrement que je rencontre, et en particulier chaque fois que mes hypos obtenir une telle haute main sur

moi, qu'il exige un principe moral fort pour m'empêcher de délibérément

entrer dans la rue, et méthodiquement

frapper chapeaux des gens hors - alors, je compte qu'il était grand temps de prendre la mer dès que je

peut. Ceci est mon substitut pour le pistolet et la balle.

Avec une philosophie s'épanouissent Caton se jette sur son épée, je prendre tranquillement à la

le navire. Il n'ya rien de surprenant à cela.

Si elles mais il savait, presque tous les hommes dans leur degré, un peu de temps ou autres, chérir

à peu près les mêmes sentiments envers l'océan avec moi.

Il ya maintenant votre ville insulaire de la Manhattoes, rond ceinturé par les quais comme

Îles indiennes par les récifs coralliens - le commerce qui l'entoure avec son surf.

Droite et gauche, la rue vous prenez waterward.

Son centre-ville extrême est de la batterie, où ce grain de beauté noble est lavée par les vagues, et

refroidi par les brises, qui quelques heures précédentes étaient hors de vue de la terre.

Regardez la foule de l'eau-contemplateurs là.

Le tour de la ville de l'après-midi de rêve sabbat.

Aller de Hook Corlears au glissement Coenties, et de là, par Whitehall, vers le nord.

Que voyez-vous? - Posted comme des sentinelles silencieuses tout autour de la ville, stand

des milliers d'hommes mortels fixes dans les rêveries de l'océan.

Certains appuyé contre le chalumeaux, certains assis sur la jetée-têtes, certains cherchent

sur le bastingage du navire en provenance de Chine, certaines de haute altitude dans le gréement, comme si s'efforçant

pour obtenir un peep mer encore mieux.

Mais ce sont tous des terriens; des jours de la semaine comprimée en lattes et plâtre - lié à

compteurs, cloué au banc, a remporté au bureau.

Comment alors est-ce?

Les champs verts allé? Que font-ils ici?

Mais regardez! ici viennent plus les foules, la stimulation droite pour l'eau, et apparemment liée

pour une plongée.

Étrange! Rien ne les contenus, mais l'extreme

limite de la terre; flâner sous le vent ombragée d'entrepôts là-bas ne sera pas

suffire.

Non, ils doivent obtenir aussi proche de l'eau qu'ils le peuvent sans tomber po

Et ils sont là - miles d'entre eux - les ligues.

Inlanders tout, ils viennent de ruelles, rues et avenues - Nord, Est,

sud et l'ouest. Pourtant, ici ils ont tous s'unir.

Dites-moi, ne l'vertu magnétique des aiguilles des boussoles de tous ces navires

les y attirer? Une fois de plus.

Dites que vous êtes dans le pays; dans certains terrains élevés de lacs.

Prenez n'importe quel chemin vous s'il vous plaît, et de dix à celui qu'il vous transporte dans un vallon, et

vous laisse là par une piscine dans le ruisseau.

Il ya de la magie.

Que les plus distrait des hommes se plonger dans ses plus profondes rêveries - stand qui

l'homme sur ses jambes, ses pieds une série en cours, et il sera infailliblement vous conduira à l'eau, si

l'eau il y avoir dans tout ce que région.

Si jamais vous avez soif de se le grand désert américain, essayez cette expérience, si

votre caravane arrive d'être fourni avec un professeur métaphysique.

Oui, comme chacun sait, la méditation et l'eau sont mariés pour toujours.

Mais ici, est un artiste.

Il désire vous peindre le rêveur, plus ombragé, plus silencieux, plus enchanteur de bits

paysage romantique dans toute la vallée de la Saco.

Quel est le principal élément qu'il emploie?

Il se ses arbres, chacun avec un tronc creux, comme si un ermite et un crucifix ont été

sein, et ici dort son pré, et il ya le sommeil son bétail, et de là-bas jusqu'à

chalet va fumer une cigarette somnolent.

Profondément dans boisées éloignées des vents d'une manière Mazy, atteignant au chevauchement des éperons

montagnes baignées dans leur flanc de colline bleue.

Mais si l'image réside donc transe, et bien que cette pin secoue le bas de sa

soupirs comme des feuilles sur la tête de ce berger, et pourtant tous ont été vaines, à moins que le

oeil berger étaient fixés sur le flux de la magie devant lui.

Allez visiter la région des Prairies en Juin, quand des scores sur des dizaines de miles que vous patauger jusqu'aux genoux

profonds entre les Tiger-lys - quel est le charme qu'on veut? - eau - il n'y a pas une goutte

de l'eau là-bas!

Étiez-Niagara, mais une cataracte de sable, vous vous mille miles de voyage pour le voir?

Pourquoi le pauvre poète du Tennessee, après tout d'un coup reçu deux poignées d'argent,

si délibérée de lui acheter un manteau, dont il fallait malheureusement, ou d'investir son argent dans un

trajet piéton à Rockaway Beach?

Pourquoi est-presque chaque garçon robuste avec une âme saine robustes saine en lui, à un moment

ou d'autres fous d'aller en mer?

Pourquoi à votre premier voyage en tant que passager, avez-vous vous sentir un tel mystique

vibrations, lors de la première dit que vous et votre bateau sont maintenant hors de vue de la terre?

Pourquoi les Perses anciens tenir la sainte mer?

Pourquoi les Grecs lui donnent une divinité distincte et propre frère de Jupiter?

Sûrement tout cela n'est pas sans signification.

Et encore plus profondément le sens de cette histoire de Narcisse, qui, parce qu'il ne pouvait pas

saisir le tourmenter, image douce qu'il a vu dans la fontaine, plonge et a été

noyés.

Mais cette même image, nous nous voyons dans toutes les rivières et les océans.

C'est l'image du fantôme insaisissable de la vie, et cela est la clé de tout cela.

Maintenant, quand je dis que je suis dans l'habitude d'aller à la mer chaque fois que je commence à grandir flou

sur les yeux, et commencent à être plus conscient de mes poumons, je ne veux pas

ont déduit que j'ai jamais aller à la mer en tant que passager.

Pour aller en tant que passager, vous devez avoir une bourse besoins, et une bourse n'est plus qu'une loque

sauf si vous avez quelque chose en elle.

En outre, les passagers le mal de mer - poussent querelleuse - le sommeil ne le veux pas de nuits - ne

s'amusent beaucoup, comme une chose en général; - non, je ne vais jamais en tant que passager, ni, bien

Je suis un peu de sel, puis-je jamais aller à

mer comme Commodore, ou d'un capitaine ou un cuisinier.

J'abandonne la gloire et la distinction de ces bureaux à ceux qui les aiment.

Pour ma part, toutes les fatigues J'abomine honorables respectables, les procès et les tribulations

de nature quelconque.

Il est tout autant que je peux faire pour prendre soin de moi, sans prendre soin de

navires, barques, bricks, goélettes, et que non.

Et comme pour aller comme cuisinier, - bien que j'avoue qu'il est la gloire considérables en ce que, d'un cuisinier

étant une sorte d'officier sur un navire à bord - et pourtant, en quelque sorte, je n'ai jamais imaginé oiseaux gril; -

mais une fois grillé, beurré judicieusement,

et judgmatically salé et poivré, il n'est pas celui qui va parler plus

respectueusement, pour ne pas dire respectueusement, d'une volaille grillée que moi.

Il est hors de la dotings idolâtres des anciens Égyptiens à la ibis grillé et rôti

cheval de rivière, que vous voyez les momies de ces créatures dans leurs énormes pâtisseries-maison

les pyramides.

Non, quand je vais à la mer, je vais comme un simple marin, juste avant le mât, aplomb

dans le gaillard d'avant, il y en altitude à la royale tête de mât.

Certes, ils plutôt me commander certains, et me faire sauter de spath d'espar, comme un

sauterelle dans une prairie de mai. Et au premier abord, ce genre de chose est

assez déplaisant.

Il touche son sens de l'honneur, surtout si vous venez d'un vieux

établie la famille dans le pays, le Rensselaers Van, ou Randolph, ou Hardicanutes.

Et plus que tout, si seulement précédente pour mettre votre main dans le tar-pot, vous

ont été l'lording comme un instituteur de campagne, ce qui rend le plus grand des garçons se

dans la crainte de vous.

La transition est un vif, je vous assure, à partir d'un maître d'école pour un marin, et

nécessite une forte décoction de Sénèque et les stoïciens pour vous permettre de sourire et de garder

elle.

Mais même cela se dissipe dans le temps. Et alors, si certains mecs vieille d'une mer-

capitaine m'ordonne d'obtenir un balai et qui descendent le pont?

Qu'est-ce que le montant de l'indignité, pesé, je veux dire, dans les écailles de la Nouvelle

Testament?

Pensez-vous que l'archange Gabriel pense rien du moins de moi, parce que j'ai rapidement

et respectueusement obéir à cette vieille mecs dans ce cas particulier?

Qui esclaves ain'ta?

Dites-moi ça.

Eh bien, cependant les anciens capitaines de mer peut me donner des ordres - cependant ils peuvent thump

et de me frapper au sujet, j'ai la satisfaction de savoir que tout va bien, que

tout le monde est d'une manière ou d'autres servi

dans une grande partie de la même façon - soit dans un point de physique ou de vue métaphysique, qui est, et

de sorte que le bruit sourd universel est passée tour, et toutes les mains doivent se frotter les uns des autres épaule

lames, et être content.

Encore une fois, je vais toujours vers la mer comme un marin, car ils font un point de me payer pour

ma peine, alors qu'ils ne paient jamais les passagers un seul centime que j'ai jamais entendu parler

d'.

Au contraire, les passagers eux-mêmes doivent payer.

Et il ya toute la différence dans le monde entre payer et être payé.

L'acte de payer est peut-être le fait d'infliger la plus inconfortable que les deux

voleurs verger entraîné sur nous. Mais être payé, - ce qui permettra de comparer avec elle?

L'activité urbaine avec laquelle un homme reçoit de l'argent est vraiment merveilleux,

considérant que nous croyons si ardemment argent à la racine de tous les maux terrestres,

et qu'en aucun cas un homme peut entrer au ciel capitalistes.

Ah! combien joyeusement nous nous reléguer à la perdition!

Enfin, je vais toujours vers la mer comme un marin, en raison de l'exercice salutaire et pure

l'air du pont avant-château.

Car, dans ce monde, vents sont beaucoup plus répandus que les vents de l'arrière (qui

est, si vous ne jamais violer la maxime de Pythagore), donc pour la plupart, le Commodore

sur la dunette obtient son atmosphère à

seconde main des marins sur le gaillard d'avant.

Il pense qu'il respire premier, mais pas ainsi.

De la même façon que la plèbe mènent leurs dirigeants dans beaucoup d'autres choses, à la

en même temps que les dirigeants peu qu'il soupçonne.

Mais pourquoi il a été à plusieurs reprises que, après avoir senti la mer comme un marchand

marin, je voudrais maintenant en tenir ma tête pour aller sur un voyage baleinier, ce qui l'

officier de police invisibles des Parques, qui

a la surveillance constante de moi, et les chiens m'a secrètement, et moi dans certaines influences

façon inexplicable - il peut mieux répondre que tout autre.

Et, sans doute, mon cours sur cette pêche à la baleine, faisait partie du programme du Grand

de la Providence qui a été établi il ya longtemps.

Elle est venue comme une sorte de bref intermède entre les performances en solo et plus étendue.

Je suppose que cette partie de la facture doit avoir quelque chose courir comme ceci:

"GRAND ATTAQUE élection à la présidence DES ÉTATS-UNIS.

Pêche à la baleine "par un Ismaël. «Sanglante bataille de AFFGHANISTAN."

Bien que je ne peux pas dire pourquoi il était exactement que ceux régisseurs, les Parques, mis

me down pour cette partie minable d'un voyage baleinier, quand d'autres ont été établies pour

pièces magnifiques tragédies élevé, et

pièces courtes et faciles dans des comédies distinguée, et les pièces Jolly à farces - bien que je ne peux pas

dire pourquoi ce fut exactement, et pourtant, maintenant que je me rappelle toutes les circonstances, je pense que je peux

voir un peu dans les ressorts et les motivations

qui, étant astucieusement présenté à moi sous divers déguisements, m'a incité à mettre au sujet

exécution de la partie que j'ai fait, à part moi cajolant dans l'illusion que c'était un choix

résultant de ma libre arbitre impartiale et leur jugement discriminant.

Au premier rang de ces motifs a été l'idée écrasante de la grande baleine

lui-même.

Un tel monstre prodigieux et mystérieux réveillé toute ma curiosité.

Puis les mers sauvages et lointains, où il roulait en vrac île; l'livrable,

périls sans nom de la baleine; ceux-ci, avec toutes les merveilles assister d'un millier de

Sites de Patagonie et les sons, aidé à me balancer à mon souhait.

Avec d'autres hommes, peut-être, des choses telles n'aurait pas été incitatifs, mais quant à moi,

Je suis tourmentée avec une démangeaison éternelle des choses à distance.

J'aime naviguer les mers interdites, et la terre sur les côtes barbares.

Ne pas ignorer ce qui est bon, je suis rapide à percevoir une horreur, et pourrait encore être

sociaux avec elle - ils m'ont laissé - car il est, mais bien d'être en bons termes avec

tous les habitants de la seule place loges po

En raison de ces choses, alors, la pêche à la baleine était la bienvenue; le grand

écluses de la merveille du monde se sont ouvertes, et dans les imaginations sauvages qui me laisser influencer

mon but, deux et deux il a flotté dans

mon âme intime, cortèges interminables de la baleine, et, la plupart des mi d'eux tous, une grande

fantôme à capuchon, comme une colline de neige dans l'air.

Chapitre 2. Le sac de nuit.

Je farcis d'une chemise ou deux dans mon sac de vieux, il repliées sous mon bras, et

commencé pour le cap Horn et du Pacifique. Cesser de la bonne ville de Manhatto vieux, je

dûment arrivé à New Bedford.

C'était un samedi soir en Décembre.

Beaucoup a été déçus que je en apprenant que le petit paquet pour Nantucket avait déjà

navigué, et qu'aucun moyen d'atteindre cet endroit offrirait, jusqu'à la suivante

Lundi.

Comme la plupart des candidats jeunes pour les douleurs et les peines d'arrêter la chasse à ce nouveau mêmes

Bedford, de là à se lancer dans leur voyage, il peut aussi bien être lié que moi, pour ma part,

n'avait aucune idée de le faire.

Pour mon esprit était constitué à la voile en aucun autre qu'une embarcation de Nantucket, car il y avait un

fine, quelque chose de bruyant à propos de tout rapport avec cette île célèbre vieux

ce qui m'a plu étonnamment.

En outre si New Bedford a été progressivement de la fin du monopole de l'activité de

chasse à la baleine, et si dans cette affaire pauvre vieux Nantucket est maintenant beaucoup plus derrière elle, et pourtant

Nantucket était son grand original - les pneus

de cette Carthage; - l'endroit où la première baleine morte américaine a échoué.

Où ailleurs qu'à partir de Nantucket ne les chasseurs de baleines autochtones, les hommes rouges-, d'abord

Sally en canot à donner la chasse au Léviathan?

Et où, mais à partir de Nantucket, aussi, que le premier n'a sloop de peu aventureux mis en avant,

partiellement chargé de pavés importés - ainsi va l'histoire - de jeter à la baleine, en

Afin de découvrir quand ils étaient assez près au risque d'un harpon du beaupré?

Maintenant avoir une nuit, un jour, et encore une autre nuit suivante devant moi, à New

Bedford, avant je pouvais embarquer pour mon port à destination, il est devenu une question de concernement

où je devais manger et dormir en attendant.

Ce fut une très douteux prospectifs, non, une nuit très sombre et lugubre, glacial et

triste. Je ne connaissais personne dans l'endroit.

Avec anxiété, je grappins avait sonné ma poche, et seulement apporté quelques pièces de

argent, - Alors, où que vous alliez, Ismaël, me dis-je, que je me tenais au milieu d'un

rues mornes assumer mon sac, et

comparant l'obscurité vers le nord avec l'obscurité vers le sud - où en

votre sagesse vous pouvez conclure de loger pour la nuit, mon cher Ismaël, veillez à

s'enquérir du prix, et ne pas être trop spécifique.

Avec pas hésitants J'arpentai les rues, et passa le signe de «La Traversée Harpons" -

mais il avait l'air trop cher et joyeux là-bas.

Plus loin, depuis les fenêtres de couleur rouge vif de la "espadon Inn", il y eut de telles

Les rayons ardents, qu'il semblait avoir fait fondre la neige tassée et la glace de l'avant

maison, pour partout ailleurs l'figé

le gel jeter dix pouces d'épaisseur dans un pavé rigide et asphaltiques, - un peu las pour moi,

quand je frappe mon pied contre les projections de pierre à fusil, car à partir de dur, impitoyable

service de la semelle de mes bottes étaient dans une situation plus misérable.

Trop cher et joyeux, encore une fois pensé que je, s'arrêtant un moment pour regarder les reflets larges

dans la rue, et entendre les bruits des verres tintement sein.

Mais continuez, Ismaël, dis-je enfin, ne pas vous entendre? sortir de devant la porte;

vos bottes rapiécées sont s'arrêter en chemin. Alors je suis allé sur le.

J'ai maintenant suivie par instinct les rues qui m'a pris waterward, car là, sans doute,

étaient les moins chers, sinon le cheeriest auberges.

Ces rues mornes! des blocs de couleur noire, pas de maisons, de chaque côté, et ici et

il ya une bougie, comme une bougie se déplacer dans un tombeau.

A cette heure de la nuit, le dernier jour de la semaine, ce quartier de la ville

prouvé tous, mais déserte.

Mais présentement je suis venu à une procédure de lumière enfumée d'un minimum, la construction de large, le

porte était ouverte invitingly.

Il avait un regard négligent, comme si elle était destinée à des usages du public, de même, d'entrer,

la première chose que j'ai faite a été de trébucher sur une cendrier dans le porche.

Ha! pensai-je, ha, car les particules volantes m'a presque étouffé, sont ces cendres à partir de ce

ville détruite, Gomorrhe?

Mais "les harpons croisés», et «l'espadon?" - Cela, alors doit être le signe besoins

de "The Trap".

Cependant, je me suis relevé et de l'audition d'une voix forte à l'intérieur, poussé et a ouvert un

secondes, la porte intérieure. Il semblait que la Great Black Parlement

assis dans Tophet.

Une centaine de visages noirs se retourna dans leurs rangs pour les pairs, et au-delà, un ange noir de la

Doom battait un livre dans une chaire.

C'était une église nègre, et le texte du prédicateur était sur l'obscurité des ténèbres,

et les pleurs et les gémissements et des grincements de dents là-bas.

Ha, Ismaël, murmurai-je, la sauvegarde divertissement, animation Misérable à l'enseigne de «La

Piège!

Sur la route, j'ai enfin venu à une sorte de lumière DIM non loin des quais, et a entendu un

craquement dans l'air désespéré, et levant les yeux, vu un panneau sur la porte balancer avec

une peinture blanche sur elle, légèrement

représentant un jet haute droites embruns, et ces mots en dessous - "L'

Spouter Inn: -.? Peter Coffin "Coffin - Spouter - Plutôt inquiétant dans cette

connexion particulière, la pensée I.

Mais il est un nom commun à Nantucket, disent-ils, et je suppose que ce Pierre est ici une

émigrée à partir de là.

Comme la lumière était si faible, et le lieu, pour l'instant, regarda assez tranquille, et le

petite maison en bois délabrée soi regardé comme si il aurait été charrié ici

sur les ruines de certains districts brûlés, et

comme le signe balancer avait une sorte frappés par la pauvreté des craquements à elle, je pensais qu'ici

était l'endroit même pour les logements bon marché, et le meilleur du café pois.

C'était un drôle d'endroit - un pignon non limitée vieille maison, d'un côté paralysé en quelque sorte, et

penchant tristement.

Il se tenait sur un angle vif sombre, où ce vent de tempête Euroclydon maintenu un

pires hurlements que jamais il n'a jeté sur le métier pauvre Paul.

Euroclydon, néanmoins, est une puissante zéphyr agréable à l'un de-portes, avec

ses pieds sur la table tranquillement grillage pour le lit.

«Pour juger de ce vent de tempête appelée Euroclydon", dit un vieil auteur - dont

travaille que je possède le seul exemplaire existant - «il maketh une différence merveilleuse, que ce soit

tu regardes les choses d'un hublot en verre

où le gel est tous sur l'extérieur, ou si tu le observest à partir de ce

fenêtres sans châssis, où le gel est sur les deux côtés, et dont la mort est la Wight

seule vitrier. "

C'est vrai, pensai-je, que ce passage s'est produit dans mon esprit - vieilles lettres gothiques, tu

reasonest bien. Oui, ces yeux sont les fenêtres, et ce corps

de la mine est la maison.

Quel dommage qu'ils ne s'arrête pas jusqu'à les fentes et les recoins bien, et poussée dans une

charpie peu ici et là. Mais il est trop tard pour apporter des améliorations

maintenant.

L'univers est fini; l'copestone est activé, et les puces ont été charrié hors d'un million

ans auparavant.

Le pauvre Lazare là, claquant des dents contre la margelle pour son oreiller, et

secouer ses haillons avec ses frissons, il pourrait se boucher les oreilles avec

chiffons, et mettre un épi de maïs dans sa bouche,

et pourtant ce ne serait pas garder hors de la Euroclydon orageuse.

Euroclydon! Dives dit vieux, dans son emballage de soie rouge - (il avait un plus rouge

après) caca, caca!

Quelle nuit glaciale amende; comment Orion brille; ce aurores boréales!

Laissez-les parler de leurs climats d'été orientales des conservatoires éternelle; donner

moi le privilège de faire mon été avec mes propres charbons propres.

Mais ce que pense Lazare?

Peut-il réchauffer ses mains bleues en les tenant à l'éclairage du Grand Nord?

Ne serait-Lazare plutôt être à Sumatra qu'ici?

N'aurait-il pas bien plutôt celui fixer la longueur le long de la ligne de l'équateur;

oui, grands dieux! descendre à la fosse de feu lui-même, afin de maintenir ce gel?

Maintenant, que Lazare devrait se situer en rade sur la margelle devant la porte de Dives,

ce n'est plus merveilleuse que celle d'un iceberg devrait être amarré à l'une des Moluques.

Pourtant, Dives-même, il vit aussi comme un tsar dans un palais de glace faite de soupirs gelés, et

être un président d'une société de tempérance, il ne boit les larmes tièdes d'orphelins.

Mais pas plus de ce chialer maintenant, nous allons une chasse à la baleine, et il ya beaucoup de

qu'il reste à venir.

Laissez-nous gratter la glace sur nos pieds dépoli, et de voir quelle sorte de placer cette

"Spouter" peut être.

>

-Chapitre 3. L'. Spouter-Inn

Saisie qu'il pignon fini Spouter-Inn, vous vous êtes trouvé dans une large, bas, épars

entrée avec l'ancienne lambris, rappelant l'un des remparts de certains

a condamné un vieil artisanat.

D'un côté accroché une très grande oilpainting tellement besmoked, et tous les moyens

défiguré, que dans le crosslights inégales par lequel vous l'avez vu, ce n'est que par

étude diligente et une série d'systématiques

visites à elle, et une enquête minutieuse des voisins, que vous pourriez arriver à quelque façon

une compréhension de son but.

Ces masses d'ombres et inexplicables d'ombres, que lors de votre première presque pensé

un artiste jeune et ambitieux, à l'époque de la Nouvelle-Angleterre les sorcières, s'était efforcé de

délimiter le chaos ensorcelé.

Mais à force de contemplation bien et sérieux, et souvent répétées cogitations,

et surtout en ouvrant la petite fenêtre vers l'arrière de l'entrée, vous

enfin venu à la conclusion qu'une telle

idée, cependant sauvages, pourraient ne pas être totalement injustifiée.

Mais ce que la plupart intrigués et vous confondues a été une longue, souple, prodigieux, masse noire

de quelque chose de planant dans le centre de l'image sur trois bleus, dim, perpendiculaire

lignes flottantes dans une levure sans nom.

Un marécageux, détrempée, image squitchy vraiment, assez pour conduire un homme nerveux distrait.

Pourtant, il y avait une sorte de durée indéterminée, à mi-atteint, la sublimité inimaginables à ce sujet

que vous avez assez gelé à elle, jusqu'à ce que vous involontairement prêté serment avec toi-même à la

savoir ce que la peinture merveilleuse signifiait.

De temps à autre une idée lumineuse, mais, hélas, trompeur vous fléchettes travers .--

C'est la mer Noire dans une tempête à minuit .-- C'est le combat contre nature des quatre

éléments premiers .-- C'est un sablé Heath .--

C'est une scène d'hiver Hyperboréens .-- C'est l'éclatement de la rivière glaciale du Temps.

Mais enfin toutes ces fantaisies cédé à quelque chose de mauvais augure que l'on en

au milieu image.

Que, une fois découvert, et tout le reste a été clair.

Mais arrêtez, ça ne supporte pas une légère ressemblance avec un poisson gigantesque? même les

grand Léviathan lui-même?

En fait, la conception de l'artiste semblait ceci: une théorie définitive de mes propres, en partie basée sur

les opinions agrégées de nombreuses personnes âgées avec qui je conversé sur la

sujet.

L'image représente un cap-Horner dans un grand ouragan, le navire a sombré une demi-

baignant là, avec ses trois mâts démonté seuls visibles, et une exaspération

baleine, se proposant de nettoyage de printemps sur la

artisanat, est dans l'acte énorme de lui empaler sur les trois mâts-têtes.

Le mur d'en face de cette entrée a été accroché partout avec une gamme d'heathenish

clubs de monstrueux et de lances.

Certains ont été hérissé d'étincelantes dents ressemblant à des scies d'ivoire, d'autres ont été touffetés

avec des nœuds de cheveux humains, et l'un était en forme de faucille, avec une poignée de vastes balayant

rond comme le segment des faits dans l'herbe fraîchement tondue par une tondeuse à long armés.

Vous frémit comme vous regardais, et je me demandais ce monstrueux cannibale et sauvages pourraient

jamais avoir fait un mort-récolte avec un tel piratage, la mise en œuvre terrifiante.

Mixte avec ces lances étaient rouillées chasse anciens et tous les harpons brisés et

déformés. Certains ont des armes étages.

Avec cette lance une fois de temps, maintenant sauvagement coudée, il ya cinquante ans ne Nathan Swain

tuent quinze baleines entre un lever et un coucher de soleil.

Et ce harpon - donc comme un tire-bouchon aujourd'hui - a été jeté dans la mer de Java, et de s'enfuir avec

par une baleine, années après tué au large du cap de Blanco.

Le fer d'origine entré quasiment la queue, et, comme une aiguille qui séjournent dans les agités

le corps d'un homme, s'est rendue pleine de quarante pieds, et enfin a été trouvée ancrée dans le

bosse.

Traversée cette entrée sombre, et à travers Yon faible cambrés façon - couper à travers ce que dans l'ancien

fois doit avoir été une grande cheminée centrale avec cheminées toute - vous

entrer dans la salle publique.

Un endroit encore duskier est-ce, avec une telle lourdeur peu poutres ci-dessus, et le vieux telles

planches ridée dessous, que vous aurait presque envie vous foulé quelques vieux métier du

cockpits, en particulier d'un tel hurlement

nuit, quand ce coin-ancré arche ancienne bercé tant de fureur.

D'un côté se trouvait une longue, basse, une étagère de type table couverte de verre craquelé cas,

rempli de raretés poussiéreuse recueillies auprès de plus reculés recoins de cette vaste monde.

Projection de l'angle de la pièce, est un repaire sombre avenir - la barre - un

tentative grossière à la tête d'une baleine droite.

Quoi qu'il comment il peut, il est l'os de la mâchoire énorme cambrés de la baleine, si large, une

l'entraîneur pourrait presque entraînement en dessous.

Dans les étagères sont minables, rangées autour d'anciennes carafes, bouteilles, flacons, et dans

ces mâchoires de destruction rapide, comme un autre Jonas maudits (nom sous lequel effet

ils l'appelaient), grouille une petite fanées

vieil homme, qui, pour leur argent, vend chèrement les délires des marins et la mort.

Abominable sont les gobelets dans lesquels il déverse son poison.

Même si les cylindres véritable sans - à l'intérieur, les verres verts vilain exorbités

trompeusement bas effilée pour un fond de tricherie.

Méridiens parallèles grossièrement picorer dans le verre, gobelets entourent ces coussinets.

Remplissez à cette marque, et votre charge est un sou, mais, à ce penny une de plus, et ainsi de suite jusqu'à

le verre plein - la mesure du Cap Horn, que vous pouvez avaler pour un shilling.

En entrant dans la place, j'ai trouvé un certain nombre de jeunes marins recueillis sur une table,

examiner par un plongeur lumière tamisée des spécimens de SKRIMSHANDER.

J'ai cherché le propriétaire, et lui disant que je désirais être logés avec une chambre,

reçu pour réponse que sa maison était pleine - et non un lit inoccupé.

"Mais avast", at-il ajouté, se frappant le front, «vous Haint aucune objection à

partage d'un harponneur de couverture, avez-vous? Je suppose que vous goin 'une Whalin-', alors vous feriez

mieux de s'habituer à ce genre de chose. "

Je lui ai dit que je n'ai jamais aimé dormir à deux dans un lit, que si jamais je le faire, il

dépendra de qui est le harponneur pourrait être, et que s'il (le bailleur) vraiment

avait pas d'autre endroit pour moi, et le

harponneur n'était décidément pas répréhensible, pourquoi plutôt que d'errer encore sur un

la ville étrange si amer d'une nuit, je voudrais mettre en place avec la moitié de tout homme digne

couverture.

«Je le pensais. Tous droits; prendre un siège.

Souper -? Vous voulez souper? Supper'll être prêt directement. "

Je m'assis sur une vieux bois régler, sculpté tout entier comme un banc sur la batterie.

À une extrémité, un tar ruminer était encore en l'agrémentant de son couteau de poche,

se penchant sur et avec diligence travaillant loin à l'espace entre ses jambes.

Il tentait sa chance à un navire toutes voiles dehors, mais il n'a pas beaucoup avancé, je

la pensée. Enfin il ya quatre ou cinq d'entre nous ont été

convoqué à notre repas dans une salle attenante.

Elle était froide comme l'Islande - pas de feu à tous - le propriétaire a dit qu'il ne pouvait pas se le permettre.

Rien que deux chandelles lugubre, chacune dans un linceul.

Nous avons été obligé de bouton jusqu'à nos vestes de singe, et de tenir à nos lèvres des coupes

thé bouillant avec nos doigts gelés moitié.

Mais le billet était du genre le plus important - non seulement la viande et les pommes de terre, mais

quenelles; mon Dieu! quenelles pour le souper!

Un jeune homme dans un manteau boîte verte, s'est adressé à ces raviolis dans un

manière la plus funestes. «Mon garçon," dit l'aubergiste, «vous aurez

le cauchemar d'une sartainty morts. "

«Landlord», murmurai-je, «ce n'est pas le harponneur est-il?"

"Oh, non," dit-il, regardant une sorte de drôle diaboliquement, «le harponneur est un

teint foncé, chap.

Il ne mange jamais boulettes, il ne le veux pas - il ne mange rien, mais les steaks, et il aime 'em rares ».

«Le diable qu'il fait», dit I. «Où est ce harponneur?

Est-il ici? "

"Il sera ici AFORE longtemps", a été la réponse. Je ne pouvais pas l'aider, mais j'ai commencé à sentir

méfient de cette «teint foncé» harponneur.

En tout cas, je compose mon esprit que si elle le s'est avéré que nous devrions dormir

ensemble, il faut se déshabiller et se mettre au lit avant moi.

Le souper fini, l'entreprise retourne à la barre de la salle, quand, ne sachant pas quoi faire d'autre

avec moi, je résolus de passer le reste de la soirée comme un spectateur sur le.

Actuellement, un bruit a été entendu, sans émeutes.

Démarrage, le propriétaire criait: «C'est l'équipage du Grampus est.

J'ai rapporté ses graines à l'horizon ce matin; un voyage de trois ans, et un plein

navire. Hourra, les garçons, maintenant, nous aurons plus tard

des nouvelles de la Feegees. "

Un piétinement de bottes de mer a été entendue dans l'entrée, la porte s'ouvrit, et dans

roula une série sauvages de marins suffisant.

Enveloppé dans leurs manteaux montres hirsute, et avec leur tête enveloppée dans laine

édredons, tous bedarned et loqueteux, et leurs barbes raides avec des glaçons, ils

semblait une éruption de l'ours du Labrador.

Ils venaient de débarquer de leur bateau, et ce fut la première maison ils sont entrés.

Pas étonnant, alors, qu'ils ont fait un sillage rectiligne pour la bouche de la baleine - le bar - quand

l'ridée Jonas peu vieux, il officie, dès les versa brimmers

tout autour.

L'un se plaignait d'un mauvais rhume dans sa tête, sur laquelle Jonas mixtes de lui un pitch comme

potion de gin et de la mélasse, qui a juré était un remède souverain pour tous les rhumes et les

catarrhes que ce soit, jamais l'esprit de combien de temps

debout, ou si attrapé au large des côtes du Labrador, ou sur le côté au vent d'une

île de glace.

La liqueur bientôt montés dans leurs têtes, comme il le fait généralement, même avec le

arrantest ivrognes nouvellement arrivés de la mer, et ils ont commencé cabrioles les plus au sujet

bruyamment.

J'ai observé, toutefois, que l'un d'eux a tenu à l'écart un peu, et bien qu'il semblait

désireux de ne pas gâcher l'hilarité de ses camarades par son visage sobres propres, encore sur

l'ensemble, il s'est abstenu de faire autant de bruit que le reste.

Cet homme m'a intéressé à la fois, et puisque les dieux de mer avait ordonné qu'il devrait

bientôt mon camarade (bien mais un seul partenaire de couchage, pour autant que cela

récit est concerné), je vais hasarder ici une petite description de lui.

Il se complète de six pieds de hauteur, avec des épaules nobles, et une poitrine comme un coffre-

barrage.

J'ai rarement vu une telle Brawn chez un homme.

Son visage était profondément brune et brûlée, ce qui rend les dents blanches éblouissantes par le contraste;

alors que dans les ombres profondes de ses yeux flottaient quelques réminiscences qui n'ont pas

semblent lui donner beaucoup de joie.

Sa voix à la fois annoncé qu'il était un homme du Sud, et de sa belle stature, je

pensé qu'il devait être un de ces alpinistes de haut de la crête de alléghanienne

Virginie.

Lorsque les festivités de ses compagnons était monté à sa hauteur, cet homme a glissé

l'écart inaperçu, et je ne vis plus de lui jusqu'à ce qu'il est devenu mon camarade sur la mer.

En quelques minutes, cependant, il a été manquée par ses compagnons, et étant, il semble, pour

une raison quelconque un grand favori avec eux, ils ont soulevé un cri de "Bulkington!

Bulkington! où est Bulkington? "et s'élança hors de la maison à sa poursuite.

Il était environ neuf heures, et la salle semblant presque surnaturellement calme après

ces orgies, j'ai commencé à me féliciter un petit plan qui avait eu lieu

à moi juste antérieure à l'entrée des marins.

Aucun homme ne préfère dormir à deux dans un lit. En fait, vous auriez une bonne affaire plutôt pas

dormir avec votre propre frère.

Je ne sais pas comment il est, mais les gens aiment être privés quand ils dorment.

Et quand il s'agit de dormir avec un étranger inconnu, dans une auberge étrange, dans un

ville étrange, et cet étranger un harponneur, alors vos objections

indéfiniment multiplier.

Il n'y avait aucune raison terrestre pourquoi je comme un marin doit dormir à deux dans un lit, plus de

quelqu'un d'autre; pour les marins pas plus dormir deux dans un lit à la mer, que les rois ne baccalauréat

à terre.

Pour être sûr qu'ils dorment tous ensemble dans un appartement, mais vous avez votre propre hamac,

et vous couvrir avec votre propre couverture, et le sommeil dans votre propre peau.

Plus je réfléchi sur ce harponneur, plus je détestait l'idée de

coucher avec lui.

Il était juste de présumer que d'être un harponneur, son linge ou de laine, comme le

cas pourrait être, ne serait pas de l'tidiest, certainement aucun des meilleurs.

J'ai commencé à se contracter un peu partout.

Par ailleurs, il se faisait tard, et mon harponneur décents devraient être à la maison et aller

bedwards.

Supposons maintenant, il devrait tomber sur moi à minuit - comment pourrais-je dire de ce vil

trou qu'il avait été à venir? «Landlord!

J'ai changé mon esprit à ce sujet harponneur .-- Je ne vais pas dormir avec lui.

Je vais essayer le banc ici. "

«Tout comme vous s'il vous plaît, je suis désolé je ne peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un

diablement bord rugueux ici »- sentiment des nœuds et des encoches.

"Mais attendez un peu, Skrimshander; j'ai avion, un charpentier là dans le bar - attendez,

Je dis, et je vais faire ye suffisamment serré. "

En disant cela il se procurait de l'avion, et avec son mouchoir de soie ancien premier dépoussiérage de la

banc, a vigoureusement mis au planing loin à mon lit, le tout en grimaçant comme un singe.

Les copeaux volaient droite et à gauche; jusqu'à ce qu'enfin le plan de-fer est venu cogner contre une

noeud indestructible.

Le propriétaire était à proximité de fouler le poignet, et je lui ai dit que pour l'amour du ciel à cesser de fumer -

le lit était assez souple pour me convient, et je ne sais pas comment tout le rabotage de la

le monde pourrait faire duvet d'eider sur une planche de pin.

Alors ramasser les copeaux avec un autre sourire, et de les jeter dans le grand

poêle dans le milieu de la salle, il vaquait à ses affaires, et m'a laissé dans une brune

étude.

J'ai maintenant pris la mesure de la banquette, et a trouvé qu'il avait un pied trop court, mais

qui pourraient être réparées avec une chaise.

Mais il avait un pied trop étroit, et l'autre banc dans la salle était d'environ quatre pouces

plus élevé que celui rabotés - il n'y avait donc aucun moyen de leur attelage.

J'ai ensuite placé le premier banc de la longueur le long du seul espace claire contre le

mur, en laissant un petit intervalle entre les deux, pour mon dos pour s'installer po

Mais j'ai vite constaté qu'il y est venu comme un courant d'air froid sur moi sous le

appui de la fenêtre, que ce plan ne ferait jamais du tout, surtout comme un autre

courant de la porte branlante rencontré le

de la fenêtre, et tous deux ensemble formé d'une série de tourbillons dans l'immédiat petits

proximité de l'endroit où j'avais pensé à passer la nuit.

Le diable chercher ce harponneur, je pensais, mais stop, je ne pourrais pas voler un mars sur lui -

boulon de son intérieur de la porte, et de sauter dans son lit, de ne pas être réveillé par le plus violent

coups frappés?

Il me semblait pas une mauvaise idée, mais à la seconde pensées, je l'a rejeté.

Car qui pourrait dire mais ce que le lendemain matin, dès que j'ai sauté hors de l'

salle, le harponneur pourrait être debout dans l'entrée, tous prêts à me faire tomber!

Pourtant, en regardant autour de moi de nouveau, et ne voyant aucune chance possible de passer une sufferable

nuit, sauf dans le lit d'une autre personne, j'ai commencé à penser que, après tout je pourrais être

chérissant les préjugés contre cette inqualifiable harponneur inconnu.

Je pense, je vais attendre un peu, il doit être à la baisse en avant longtemps.

Je vais avoir un bon aperçu de lui alors, et peut-être nous pouvons devenir joyeux bon ménage

après tout - on ne sait pas.

Mais si les autres pensionnaires gardé arrive par ceux, deux, trois, et aller à

lit, encore aucun signe de mon harponneur. «Landlord!" Dis-je, «quel genre de bonhomme est

Il - t-il toujours garder ces heures de retard "?

Il était maintenant difficile à midi. Le propriétaire eut un petit rire de nouveau avec ses maigres

rire, et semblait être chatouillé puissamment à quelque chose qui dépasse ma compréhension.

«Non,» répondit-il, «généralement, il s'agit d'un lève-tôt - airley au lit et airley d'augmenter -

oui, il est l'oiseau ce qui attrape le ver.

Mais ce soir, il sortit une colportage, tu vois, et je ne vois pas ce que le garde Airth

lui si tard, à moins, peut-être, il ne peut pas vendre sa tête. "

"Impossible de vendre sa tête? - Quelle sorte d'une histoire bamboozingly est-ce que vous dites

moi? "entrer dans une fureur.

«Avez-vous la prétention de dire, propriétaire, que ce harponneur est réellement engagés ce bienheureux

Samedi soir, ou plutôt dimanche matin, dans le colportage sa tête autour de cette ville? "

«C'est exactement cela," dit l'aubergiste, "et je lui ai dit qu'il ne pouvait pas le vendre ici,

le marché est surchargé. "" Avec quoi? "crié I.

«Avec des têtes pour être sûr; n'y est pas trop de têtes dans le monde?"

«Je vous dis ce qu'il est, un propriétaire», a dit que je tranquillement, «vous feriez mieux de cesser de tourner

que les fils à moi - je ne suis pas verte ".

"Peut-être pas», prenant un bâton et un cure-dent grignotage ", mais je pense rayther

vous serez fait BROWN si harponneur ere vous entend son slanderin une «tête».

«Je vais le casser pour lui", dis-je, maintenant s'emporter à nouveau à ce inexplicables

fatras de le locateur. «Il a brisé a'ready», dit-il.

"Broke", a déclaré I - "? Cassé, voulez-vous dire"

"Sartain, et c'est la raison même qu'il ne peut pas le vendre, je suppose."

«Landlord», dis-je, allant à lui aussi cool que Mt. Hecla dans une tempête de neige - «bailleur,

arrêt de grignotage.

Vous et moi devons comprendre les uns les autres, et cela sans tarder.

Je viens à votre maison et vous voulez un lit; vous me dire, vous ne pouvez me donner une demi-un;

que l'autre moitié appartient à un harponneur certains.

Et sur ce harponneur, que je n'ai pas encore vu, vous persistez à me dire le

histoires les plus mystificatrices et exaspérante tend à engendrer en moi un malaise

sentiment envers l'homme que vous concevez pour

mon compagnon de lit - une sorte de connexion, le propriétaire, qui est un intime et

une confidentialité au plus haut degré.

Je demande de vous parler et de me dire qui et ce que ce harponneur est, et

si je serai à tous les égards sûr pour passer la nuit avec lui.

Et en premier lieu, vous serez assez bon pour dédire cette histoire de vente de ses

tête, qui si elle est vraie je considère comme de bonnes preuves que ce harponneur est complètement fou,

et je n'ai aucune idée de coucher avec un fou;

et vous, monsieur, vous que je veux dire, propriétaire, vous, monsieur, en essayant de me décider à le faire

sciemment, serait rendre ainsi vous passible d'une poursuite criminelle. "

«Mur», dit le propriétaire, récupération d'un long souffle, «C'est une purty sarmon long pour un

chap qui déchire un peu plus maintenant et puis.

Mais être facile, facile, voir ici harponneur j'ai été tellin vous vient d'arriver

des mers du Sud, où il a acheté un lot de «la Nouvelle-Zélande Balmed têtes (grande

bibelots, vous savez), et il a vendu toutes sur 'em

mais, et que celui qu'il essaie de vendre, ce soir, causer dimanche de demain, et il

ne ferait pas d'être «des têtes humaines dans les rues quand les gens se goin 'Sellin au

églises.

Il voulait, dimanche dernier, mais je l'ai arrêté au moment où il 'goin hors de la porte

avec quatre têtes enfilées sur une ficelle, pour tous les Airth comme une chaîne de Inions. "

Ce compte éclairci le mystère autrement inexplicable, et a montré que la

propriétaire, après tout, n'avait aucune idée de me tromper - mais en même temps, ce qui pourrait

Je pense que d'un harponneur qui sont restés hors d'un

Samedi soir propre dans le saint Sabbat, engagés dans une telle entreprise cannibale que

la vente des têtes de morts idolâtres? «N'en doutez pas, le propriétaire, qui harponneur

est un homme dangereux. "

«Il paie reg'lar", a été la réplique. «Mais voyons, ça devient terrible retard, vous

avait douves mieux se tourner - c'est un bon lit; Sal et moi dormi dans ce lit avant que le

la nuit nous avons été épissés.

Il ya beaucoup de place pour deux à coup à propos dans ce lit, c'est une tout puissant grand lit

que.

Pourquoi, AFORE nous y renonçons, Sal utilisés pour mettre nos Sam et le petit Johnny dans le pied de

elle.

Mais j'ai eu un rêve et tentaculaire d'environ un soir, et en quelque sorte, Sam a dressées sur

le sol, et s'approcha lui cassant le bras. Arter que, Sal a déclaré qu'il ne ferait pas.

Venez ici, je vais vous donner une GLIM vous en un tournemain; "et disant cela, il alluma une bougie

et il a tenu envers moi, en offrant à montrer la voie.

Mais je me suis irrésolu; quand on regarde une horloge dans le coin, il s'écria: «Je vum

c'est dimanche - vous ne verrez que le harponneur, ce soir, il est venu d'ancrer quelque part -

viennent ensuite le long; viennent; NE SERA PAS venez-vous? "

J'ai examiné la question d'un moment, puis monter les escaliers, nous sommes allés, et je fus introduit dans une

petite salle, froid comme une palourde, et meublé, bien sûr, avec un lit prodigieuse, presque

assez grand effet pour tout quatre harponneurs à dormir côte à côte.

«Il», a déclaré le propriétaire, en plaçant la bougie sur un coffre de mer vieille folle qui ne

double tâche comme un lave-mains et de centre de table; «là-bas, installez-vous confortablement

maintenant, et bonne nuit à vous. "

Je me retournai d'œil sur le lit, mais il avait disparu.

Rabattant la courtepointe, je me penchais sur le lit.

Bien qu'aucun des plus élégants, il était encore à l'examen assez bien.

J'ai alors regardé autour de la salle, et d'ailleurs la table lit et le centre, ne voyait aucune

autres meubles appartenant à la place, mais une étagère désagréable, les quatre murs, et une tapissée

FireBoard représentant un homme frappe une baleine.

Des choses pas bien appartenant à la chambre, il y avait un hamac fouetté en place, et

jeté sur le sol dans un coin, et aussi un grand sac de marin, contenant les

harponneur garde-robe, sans doute à la place d'un tronc terre.

De même, il y avait une parcelle de bizarres hameçons d'os sur le plateau sur le feu-

place, et un harpon hauteur debout à la tête du lit.

Mais quelle est cette sur la poitrine?

Je l'ai pris, et l'approcha de la lumière, et il s'est senti, et il l'éperlan, et a essayé

toutes les façons possibles pour arriver à une conclusion satisfaisante à son sujet.

Je peux le comparer à rien d'autre qu'un tapis de grande porte, ornée sur les bords avec les

petit quelque chose comme le tintement balises piquants taché autour d'un indien

mocassin.

Il y avait un trou ou une fente dans le milieu de ce tapis, comme vous voyez les mêmes dans le Sud

Ponchos américain.

Mais serait-il possible que toute harponneur sobres obtiendrait dans un paillasson, et

défilé dans les rues d'une ville chrétienne dans ce genre de Guise?

Je l'ai mis, pour l'essayer, et il m'a accablé comme un obstacle, étant rare shaggy

et épais, et j'ai pensé un peu humide, comme si ce harponneur mystérieuse avait été

le porter un jour de pluie.

Je suis allé dans l'un morceau de verre coincé contre le mur, et je n'ai jamais vu une telle

vue dans ma vie. Je me suis arraché hors de lui dans une telle hâte

que je me suis donné un coude dans le cou.

Je me suis assis sur le côté du lit, et a commencé à penser à ce chef-trafic

harponneur, et son paillasson.

Après avoir réfléchi quelque temps sur le chevet, je me levai et enlevé ma veste de singe, et de

puis se tenait au milieu de la pensée ambiante.

J'ai ensuite décollé mon manteau, et j'ai pensé un peu plus dans mes manches de chemise.

Mais commence à se sentir très froid maintenant, la moitié déshabillée comme j'étais, et se souvenant de ce

le propriétaire dit à propos du harponneur ne rentre pas du tout cette nuit-là, étant

très tard, j'ai fait pas plus de bruit, mais

sauté de mon pantalon et des bottes, puis souffler la lumière tombé dans

lit, et me recommandai à la prise en charge du ciel.

Que ce matelas était farci aux épis de maïs ou de la vaisselle cassée, il n'ya pas

dire, mais j'ai roulé environ une bonne affaire, et ne pouvait pas dormir pendant une longue période.

Enfin je glissé dans un assoupissement léger, et avait à peu près fait une bonne IMMINENTE

vers la terre de Nod, quand j'ai entendu un bruit de pas lourds dans le passage, et a vu un

lueur entrer dans la salle sous la porte.

Seigneur, sauve-moi, je pense, qui doit être le harponneur, l'infernal tête colporteur.

Mais je pose parfaitement immobile, et résolut de ne pas dire un mot jusqu'au parlé.

Tenir une lumière dans une main, et que la tête identiques en Nouvelle-Zélande dans l'autre,

l'étranger entra dans la chambre, et sans regarder vers le lit, placé sa bougie

une bonne façon hors de moi sur le plancher dans un

coin, puis a commencé à travailler à l'écart des cordes à noeuds le grand sac I avant

parlé comme étant dans la chambre.

J'étais tout désir de voir son visage, mais il a gardé évité pendant un certain temps tout en

employées dans la bouche délaçage du sac. Ceci étant fait, cependant, il se tourna

ronde - quand, mon Dieu! quel spectacle!

Un tel visage! Il était d'un noir, violet, couleur jaune,

ici et là coincé plus avec de grandes cases noirâtres regardant.

Oui, c'est juste que je pensais, he'sa terribles coucheur, il a été dans une bagarre,

eu affreusement coupé, et il est là, simplement à partir du chirurgien.

Mais à ce moment il lui arriva de tourner son visage vers la lumière afin que je évidence

vu qu'ils ne pouvaient pas être collant-plâtres du tout, ces carrés noirs sur ses joues.

Ils étaient les taches de quelque sorte ou d'autres.

Au début, je ne savais pas quoi faire de cela; mais bientôt une petite idée de la vérité s'est produite

pour moi.

Je me suis souvenu d'une histoire d'un homme blanc - un baleinier aussi - qui, tombant parmi les

cannibales, avait été tatoué par eux.

J'en ai conclu que ce harponneur, dans le cours de ses voyages lointains, doit avoir

rencontré une aventure similaire. Et quel est-il, pensais-je, après tout!

C'est seulement son extérieur; un homme peut être honnête dans toute sorte de peau.

Mais alors, quoi faire de son teint surnaturelle, cette partie de lui, je veux dire, le mensonge

tout autour, et totalement indépendant des carrés de tatouage.

Pour être sûr, il pourrait être rien mais une bonne couche de bronzage tropical; mais je n'ai jamais entendu parler

d'un chaud soleil de bronzage un homme blanc dans un violacé jaune.

Cependant, je n'avais jamais été dans les mers du Sud et peut-être le soleil n'y produit

ces effets extraordinaires sur la peau.

Maintenant, alors que toutes ces idées passaient à travers moi comme un éclair, ce harponneur

ne m'a jamais remarqué du tout.

Mais, après quelques difficultés ayant ouvert son sac, il a commencé tâtonner en elle, et

présentement sorti une sorte de tomahawk, et un portefeuille en peau de phoque avec les cheveux sur.

Placer ces sur le vieux coffre au milieu de la salle, il a ensuite pris la Nouvelle

Tête-Zélande - une chose horrible assez - et il entassés vers le bas dans le sac.

Maintenant, il ôta son chapeau - un chapeau de castor nouvelle - lorsque je suis venu près chante avec des produits frais

surprise.

Il n'y avait pas de cheveux sur sa tête - aucun de parler d'au moins - rien d'autre qu'une petite

scalp-noeud tordu sur son front. Sa tête chauve violacé désormais regardé de tous les

le monde comme un crâne moisi.

N'avait pas l'étranger s'élevait entre moi et la porte, je l'aurais boulonné hors de lui

plus rapide que jamais, je boulonné un dîner.

Même si elle a été, je pensais que quelque chose de glisser hors de la fenêtre, mais il a été le

au deuxième étage de retour.

Je ne suis pas lâche, mais quoi faire de ce coquin de tête trafic total mauve

passé ma compréhension.

L'ignorance est la mère de la peur, et d'être complètement déconcerté et confus au sujet

l'étranger, je l'avoue j'étais désormais autant peur de lui comme s'il était le diable

lui-même qui avait ainsi rompu dans ma chambre au milieu de la nuit.

En fait, j'ai eu tellement peur de lui que je n'étais pas de jeu suffit alors de s'adresser à lui,

et exiger une réponse satisfaisante au sujet de ce paraissait inexplicable en lui.

En attendant, il poursuit l'entreprise de se déshabiller, et enfin montré sa poitrine

et les bras.

Comme je vis, ces pièces couvertes de lui étaient à damiers avec les mêmes cases que son

visage; son dos, lui aussi, tout était fini les mêmes cases sombres, il semblait avoir été dans un

Guerre de Trente Ans, et juste échappé de lui avec une chemise sparadrap.

Encore plus, ses jambes très marquées, comme si une parcelle de grenouilles vertes foncées sont

courir le long des troncs de palmiers jeunes.

Il était maintenant tout à fait clair qu'il doit être quelque sauvage ou d'autres abominables embarquée

d'un baleinier dans les mers du Sud, et donc atterri dans ce pays chrétien.

J'ai tremblé de penser à elle.

Un colporteur de têtes aussi - peut-être la tête de ses propres frères.

Il pourrait prendre une fantaisie à la mienne - cieux! examiner cette tomahawk!

Mais il n'y avait pas de temps pour frissonner, pour l'instant le sauvage a quelque chose qui

complètement fasciné mon attention, et m'a convaincu qu'il doit en effet être un

païens.

Aller à son lourd Grego, ou wrapall ou dreadnaught, dont il avait déjà accroché

sur une chaise, il fouilla dans les poches, et produit à la longueur d'un peu curieux

image déformée d'un pressentiment sur son dos,

et exactement la couleur du bébé au Congo de trois jours anciens.

Se souvenant de la tête embaumée, j'ai d'abord pensé que cette quasi-mannequin noire a été

un vrai bébé préservés d'une manière similaire.

Mais, voyant que ce n'était pas du tout souple, et qu'il brillait comme une bonne affaire

ébène poli, j'ai conclu qu'il ne doit être rien, mais une idole de bois, ce qui fait qu'il

s'est avéré être.

Pour l'instant le sauvage va jusqu'à la cheminée vide, et en enlevant les tapissée de feu

conseil d'administration, met en place ce petit bossu image, comme une tenpin, entre les chenets.

Les jambages de cheminée et de toutes les briques à l'intérieur ont été très suie, de sorte que j'ai pensé que ce

cheminée a fait un sanctuaire très approprié que peu ou chapelle pour son idole Congo.

J'ai maintenant mes yeux vissés dur vers l'image et demi, cachés sentiment, mais mal à l'aise

Entre-temps - pour voir ce qui était à côté de suivi.

D'abord, il faut environ une double poignée de copeaux de sortir de sa poche Grego, et

les place avant l'idole, puis la pose d'un peu de navire de biscuits sur le dessus et

l'application de la flamme de la lampe, il

allumé les copeaux dans un brasier sacrificiel.

Actuellement, après de nombreuses bribes précipitée dans le feu, et les retraits du reste Hastier

ses doigts (dans lequel il semblait être leur brûlant mal), il réussit enfin

en faisant ressortir les biscuits, puis souffle

hors du feu et la cendre un peu, il a fait une offre polie de la négrillon.

Mais le petit diable ne semble pas de fantaisie tels tri sec de tarif du tout, il n'a jamais

remué les lèvres.

Tous ces singeries étranges ont été accompagnées par des bruits étranges encore gutturaux de la

dévot, qui semblait être en prière dans une sing-song, ou bien chanter quelques païens

psalmodie ou autre, au cours de laquelle son visage

crispa sujet de la manière la plus naturelle.

Enfin l'extinction du feu, il a pris l'idole des très sans cérémonie, et il en sac

à nouveau dans sa poche Grego aussi négligemment comme s'il était un sportif d'ensachage un mort

bécasse.

Toutes ces procédures bizarres augmenté ma uncomfortableness, et le voyant désormais

présentant des symptômes forts de conclure ses opérations commerciales, et de sauter dans

lit avec moi, j'ai pensé qu'il était grand temps,

maintenant ou jamais, avant que la lumière a été mis hors, pour briser le sortilège dans lequel j'avais si longtemps

été tenus. Mais l'intervalle, j'ai passé à délibérer

quoi dire, a été fatal.

Reprenant son tomahawk de la table, il a examiné la tête de celui-ci pour un instant, et

puis la tenue à la lumière, avec sa bouche à la poignée, il gonflées grande

des nuages de fumée de tabac.

L'instant suivant la lumière était éteinte, et ce cannibale sauvages, tomahawk entre les

ses dents, sauta dans le lit avec moi.

Je chantais, je ne pouvais pas aider maintenant, et donnant un grognement soudaine d'étonnement, il

a commencé à me sentir.

Balbutiant quelque chose, je ne savais pas quoi, j'ai roulé loin de lui contre le mur,

puis le conjurèrent, quiconque ou quoi qu'il soit, de se tenir tranquille, et me laisser

et rallumer la lampe.

Mais ses réponses gutturales m'a convaincu à la fois qu'il mais mal compris mes

signification. "Qui-e debel vous?" - Il dit enfin - «vous

ne parlent-e, un barrage-moi, je tue-e. "

Et disant cela, l'allumée Tomahawk a commencé à prospérer sur moi dans l'obscurité.

«Landlord, pour l'amour de Dieu, Peter Coffin!" A crié I.

«Landlord! Regardez! Cercueil! Anges! sauve-moi! "

«Parlez-e! dis-moi qui ee-ee soit, ou d'un barrage-moi, je tue-e! "grommela le nouveau cannibale,

tandis que son horrible flourishings du tomahawk dispersé les cendres de tabac chaude

À propos de moi jusqu'à ce que je pensais que mon linge se mettrait à feu.

Mais Dieu merci, à ce moment le propriétaire est venu dans la lumière ambiante dans la main,

et en sautant du lit, je courus à lui.

"N'ayez pas peur maintenant", dit-il, souriant de nouveau, «Queequeg ici ne nuirait pas à un cheveu

de votre tête. "

"Arrêtez votre sourire», a crié, je », et pourquoi n'avez-vous pas me dire que infernale

harponneur était un cannibale? "

«Je croyais que vous le savais; - n 'ai pas, je vous le dis, il était un peddlin têtes autour de la ville - mais?

tournez douves encore et d'aller dormir.

Queequeg, regardez ici - vous me sabbee, je sabbee - vous cet homme vous sleepe - vous

sabbee? "

"Moi sabbee abondance» - Queequeg grogna, deux bouffées de sa pipe, assis dans

lit.

«Vous gettee dans" at-il ajouté, faisant signe à moi avec son tomahawk, et jetant les vêtements

d'un côté. Il a vraiment fait cela, non seulement dans une société civile, mais

une manière vraiment bonne et charitable.

Je me tenais en le regardant un moment. Pour tous ses tatouages, il était dans l'ensemble

un endroit propre, avenante cannibales prospectifs.

Pourquoi tout ce tapage, j'ai été faire à propos, pensais-je à moi-même - le man'sa

être humain, tout comme je suis: il a des raisons tout autant à me craindre, comme je dois être

peur de lui.

Mieux dormir avec un cannibale sobre que ivre chrétienne.

«Landlord», dis-je, «dites-lui de ranger son tomahawk là, ou un tuyau, ou ce que vous

appelez, dites-lui d'arrêter de fumer, en bref, et je tournerai avec lui.

Mais je n'ai pas envie d'avoir une homme qui fume au lit avec moi.

C'est dangereux. D'ailleurs, je n'est pas assuré. "

Ceci étant dit de Queequeg, il respecté à la fois, et encore poliment me fit signe de

se mettre au lit - rouler sur un côté, autant que de dire - «Je ne toucherai pas une jambe de

ye ".

«Bonne nuit, propriétaire," dis-je, "vous pouvez aller."

J'ai tourné en dedans, et jamais mieux dormi dans ma vie.

>

-Chapitre 4. Le Counterpane.

Au réveil le lendemain matin au sujet du jour, j'ai trouvé le bras de Queequeg jeté sur moi dans les

la plus aimante et la manière affectueuse. Vous aviez presque pensé que j'avais été sa femme.

Le couvre-est de patchwork, plein de peu étrange bigarrées places et

triangles, et ce bras de son tatouée sur tout avec un interminable labyrinthe crétois

d'une figure, il n'ya pas deux pièces qui ont été des

une teinte précise - en raison, je suppose à sa garde son bras à la mer sans méthode de

soleil et d'ombre, ses manches de chemise retroussées irrégulière à divers moments -

ce même bras de son, je le dis, regarda de tous les

le monde comme une bande de ce patchwork mêmes.

En effet, en partie couché sur elle que le bras n'a quand j'ai réveillé, je pouvais à peine lui dire

de la courtepointe, ils si leurs teintes mélangées ensemble, et c'est seulement par le sens de

poids et la pression que je pourrais dire que Queequeg me serrait.

Mes sensations étaient étranges. Permettez-moi d'essayer de les expliquer.

Quand j'étais enfant, je me souviens bien une circonstance peu similaire qui s'est abattue

moi; si c'était une réalité ou un rêve, je n'ai jamais pu entièrement régler.

La circonstance était présent.

J'avais été couper certains câpres ou d'autres - je pense qu'il essayait de ramper jusqu'à la

cheminée, comme je l'avais vu un petit ramoneur ne quelques jours auparavant, et ma belle-mère qui,

raison ou une autre, a été tout le temps à fouetter

moi, ou m'envoyer au lit sans souper, - ma mère m'a traîné par les pieds hors de la

cheminée et m'a emballé au lit, si ce n'est que deux heures de l'après-midi du

le 21 Juin, jour le plus long de l'année dans notre hémisphère.

Je me sentais terriblement.

Mais il n'y avait rien à faire, donc monter les escaliers Je suis allé à ma petite chambre dans le troisième

sol, me déshabiller aussi lentement que possible, afin de tuer le temps, et avec un

soupir amer obtenu entre les feuilles.

Je restai là lugubrement calcul que seize heures entières devant s'écouler avant que je

pouvait espérer une résurrection. Seize heures au lit! le petit de mon dos

me faisait mal de penser à elle.

Et il était si trop de lumière, le soleil brille à la fenêtre, et un grand cliquetis

entraîneurs dans les rues, et le bruit des voix joyeuses dans toute la maison.

Je me sentais pire en pire - enfin je me suis levé, habillé, et doucement descendre dans mon

chaussettes, cherché ma belle-mère, et soudain me jetai à ses pieds,

suppliant comme une faveur particulière à

donnez-moi un slippering bon pour ma mauvaise conduite; chose, certes, mais

me condamner à mentir Abed une telle longueur de temps insupportable.

Mais elle était la meilleure et la plus consciencieuse des marâtres, et en arrière, je devais aller à mon

ambiante.

Pendant plusieurs heures, je restai là bien éveillé, se sentant beaucoup plus mauvais que j'ai jamais

fait depuis, même les plus grands malheurs subséquents.

Enfin je dois avoir tombé dans un cauchemar troublée de un demi-sommeil, et lentement, se réveiller à partir

c'est - moitié trempé dans des rêves - j'ai ouvert les yeux, et l'avant ensoleillées chambre était désormais

enveloppée dans les ténèbres extérieures.

Instantanément je me suis senti un choc qui traverse tous mes châssis; rien ne devait être vu, et

rien ne devait être entendu, mais une main surnaturelle semblait placé dans la mienne.

Mon bras pendait au cours de la courtepointe, et les anonymes, inimaginable, sous forme silencieuse ou

fantôme, à laquelle appartenait la main, semblait près assis par mon chevet.

Pour ce qui semblait âges empilés sur les âges, je restai là, figée par les craintes les plus terribles,

n'osant pas arracher ma main, et pourtant jamais penser que si je pouvais, mais mélanger l'un

seule pouces, le sort horrible serait rompu.

Je ne savais pas comment cette conscience au dernier glissait loin de moi, mais le réveil le

matin, je m'en souvenais frissonnant tous les jours et les semaines et les mois

ensuite je me suis perdu dans les tentatives de confusion pour expliquer le mystère.

Non, à cette heure même, je me suis souvent casse-tête avec elle.

Maintenant, enlever la peur terrible, et mes sensations à sentir la main surnaturelle

dans la mienne étaient très similaires, dans leur étrangeté, à ceux qui j'ai vécu

au réveil et en voyant le bras païenne Queequeg jetés autour de moi.

Mais à la longue toute la nuit dernière les événements sobrement récidivé, un par un, en fixe

la réalité, et puis je me couchai seulement vivant à la situation difficile comique.

Car, bien que j'ai essayé de bouger son bras - déverrouiller son fermoir fiancé - et pourtant, le sommeil, comme il

était, il m'a étreint encore serré, comme si rien d'autre que la mort doit nous deux partie.

J'ai maintenant s'efforçait de le réveiller - «Queequeg!" - Mais sa seule réponse fut un ronflement.

J'ai ensuite roulé sur mon cou, sentant comme si elle était dans un collier de cheval, et tout d'un coup

ressenti une légère égratignure.

Dédaignant la courtepointe, il y avait le sommeil Tomahawk à côte du sauvage,

comme s'il s'agissait d'un bébé hache-face.

Une jolie cornichon, vraiment, pensai-je, Abed ici dans une étrange maison dans le grand jour,

avec un cannibale et un tomahawk! «Queequeg - au nom de la bonté,

Queequeg, réveillez! "

Enfin, à force de bien se tortillant, et les reproches incessants haut et sur les

unbecomingness de ses étreintes un mâle compatriotes dans ce genre matrimoniale de style, je

ont réussi à extraire un grognement, et

présentement, il recula son bras, se secoua tout entier comme un chien de Terre-Neuve

juste de l'eau, et s'assit dans son lit, raide comme une pique-personnel, à me regarder, et

en se frottant les yeux comme si il n'avait pas

totalement souviens comment je suis venu pour être là, mais une obscure conscience de savoir

quelque chose me paraissait lente aube sur lui.

En attendant, je mets tranquillement le toisant, n'ayant aucun doutes sérieux maintenant, et résolus à

étroite observation si curieuse créature.

Quand, enfin, son esprit semblait faite touchant le caractère de son compagnon de lit,

et il est devenu, pour ainsi dire, réconciliés avec le fait, il a sauté sur le sol, et

par certains signes et des sons m'avez donné à

comprendre que, si elle me plaisait, il s'habillait d'abord et ensuite me laisser s'habiller

après, laissant tout l'appartement pour moi.

Je pense, Queequeg, dans les circonstances, c'est un très civilisé

Overture, mais, la vérité est, ces sauvages ont un sens inné de la délicatesse, dire ce

vous, elle est merveilleuse façon essentiellement politesse qu'ils sont.

Je paie ce compliment particulier à Queequeg, parce qu'il m'a traité avec tant

beaucoup de civilité et de considération, tandis que j'étais coupable d'impolitesse grande; à regarder

lui de son lit, et en regardant tous ses

mouvements de toilette, pour le moment ma curiosité l'emportant sur mon élevage.

Néanmoins, un homme comme Queequeg vous ne voyez pas tous les jours, lui et ses manières étaient bien

vaut inhabituels concernant.

Il a commencé s'habiller en haut en enfilant son chapeau de castor, un très grand, par le par, et

puis - encore moins son pantalon - il chassait ses bottes.

Qu'est-ce sous les cieux, il l'a fait pour, je ne peux pas le dire, mais son mouvement suivante a consisté à

lui écraser - des bottes à la main et chapeau sur la tête - sous le lit, quand, à partir de diverses violents

gaspings et strainings, je déduire qu'il était

durs au travail lui-même le démarrage; si par aucune loi de la bienséance que j'ai jamais entendu parler, c'est

tout homme doit être privé quand enfiler ses bottes.

Mais Queequeg, voyez-vous, était une créature au stade de transition - ni Caterpillar

ni papillon.

Il était juste assez civilisé pour montrer sa outlandishness dans les plus étranges

les manières possibles. Son enseignement n'était pas encore terminée.

Il était un de premier cycle.

S'il n'avait pas été un petit degré civilisé, il a très probablement pas

s'inquiétait avec des bottes à tout, mais alors, s'il n'avait pas été encore un sauvage, il

n'aurais jamais rêvé d'obtenir sous le lit pour les mettre.

Enfin, il est sorti avec son chapeau bosselé et très écrasée sur ses yeux, et

commencé grinçant et boitant dans la salle, comme si, n'étant pas beaucoup plus habitués à des bottes,

sa paire de humide, ceux en peau de vache froissé -

probablement pas à la commande soit - plutôt pincé et tourmenté du premier coup

hors d'un matin froid glacial.

En voyant, maintenant, qu'il n'y avait pas de rideaux à la fenêtre, et que la rue étant très

étroites, la maison en face avait une vue ordinaire dans la salle, et en observant

plus en plus indécent que la figure

Queequeg fait, évitant environ avec le reste peu, mais son chapeau et bottes; je le priai

ainsi que j'ai pu, pour accélérer sa toilette un peu, et en particulier pour obtenir

dans son pantalon dès que possible.

Il s'exécuta, et ensuite de se laver.

A cette époque, le matin, tout chrétien aurait lavé son visage, mais Queequeg,

à mon grand étonnement, se contenta de limiter ses ablutions à la poitrine,

bras et des mains.

Il a ensuite enfilé son gilet, et en prenant un morceau de savon dur sur le lavabo

centre de table, il plongé dans l'eau et a commencé à mousser son visage.

Je regardais pour voir où il a gardé son rasoir, quand voilà, il prend le

harpon à partir du coin lit, se glisse hors du stock à long bois, dégaine la tête,

aiguise un peu sur sa botte, et arpentant

jusqu'à la morceau de miroir contre le mur, commence un grattage vigoureux, ou plutôt

harponnage de ses joues. Je pense, Queequeg, cela est d'utiliser de Rogers

mieux couverts avec une vengeance.

Ensuite, je me demandais moins à cette opération que lorsque je suis venu à connaître la nature précise des

d'acier de la tête d'un harpon est fait, et comment excessivement forte la longue ligne droite

les bords sont toujours conservés.

Le reste de sa toilette fut bientôt atteint, et il a fièrement sortit de la chambre,

enveloppé dans sa veste pilotes gros singe, sportives et son harpon comme un

baton de maréchal.

Chapitre 5. Petit-déjeuner.

J'ai rapidement emboîté le pas, et de descendre dans le bar-salle de accosté le sourire

propriétaire très agréablement.

Je chérissais aucune malice envers lui, s'il avait été avec moi Skylarking pas peu

en la matière de mon compagnon de lit.

Cependant, un bon rire est une chose puissante bon, et un peu trop rares une bonne chose;

plus de la pitié.

Donc, si un seul homme, dans sa personne propre, plein de trucs pour se permettre une bonne blague à

quiconque, qu'il ne soit pas en arrière, mais laissez-le allègrement se permettre de dépenser et

être dépensés de cette façon.

Et l'homme qui a quelque chose de risible abondamment lui, être sûr qu'il est plus

dans cet homme que vous pensez peut-être pour.

La barre de la chambre était maintenant plein de pensionnaires qui avaient connu une baisse dans la nuit

précédente, et que je n'avais pas encore eu un bon aperçu.

Ils étaient presque tous chasseurs de baleines; les seconds, et s'accouple secondes, et s'accouple tiers, et la mer

menuisiers, tonneliers et de la mer, et les forgerons de la mer, et harponneurs, et le navire

gardiens; une compagnie brun et musclé, avec

barbes de verdure; une tondus, mis hirsute, toutes les vestes singe portant des robes du matin.

Vous pourriez assez clairement dire combien de temps chacun d'eux avait été à terre.

Joues saines Ce jeune homme est comme un soleil grillé poire en teinte, et semble

l'odorat presque aussi musquée, il ne peut pas avoir été trois jours débarqué de son voyage indien.

Cet homme à côté de lui ressemble un peu nuancées; vous pourriez dire une touche de satin

le bois est en lui.

Dans le teint d'une troisième s'attarde encore un Tawn tropique, mais légèrement blanchi

avec cela, il a sans doute tardé semaines entières à terre.

Mais qui pourrait montrer une joue comme Queequeg? qui, interdit aux teintes diverses, semblait

comme les Andes versant ouest, de manifester dans un tableau, des climats contrastés,

zone par zone.

»Grub, ho!" Maintenant s'écria le propriétaire, jetant ouvrir une porte, et en nous sommes allés à

petit-déjeuner.

Ils disent que les hommes qui ont vu le monde, ce qui devient très à l'aise dans la manière,

tout à fait maître de soi dans la société.

Pas toujours, cependant: Ledyard, le grand voyageur en Nouvelle-Angleterre, et Mungo-Park, le

Une écossaise; de tous les hommes, ils possédaient le moins d'assurance dans le salon.

Mais peut-être la traversée de la Sibérie en simple dans un traîneau tiré par des chiens que Ledyard a fait, ou

l'une longue promenade solitaire sur un estomac vide, au cœur de l'Afrique nègre,

qui a été la somme de pauvres Mangouste

performances - ce genre de voyage, je le dis, peut-être pas le meilleur mode même de la réalisation

un vernis social élevé. Pourtant, la plupart du temps, ce genre de

chose est d'être mangés.

Ces réflexions sont juste ici occasionnés par la circonstance que, après nous étions tous

assis à la table, et je me préparais à entendre quelques bonnes histoires de chasse à la baleine, à ma

pas de petite surprise, presque chaque homme gardait un profond silence.

Et non seulement cela, mais ils l'air embarrassé.

Oui, ici, étaient un ensemble de loups de mer, dont beaucoup sans la moindre pudeur avait

embarqué grandes baleines en haute mer - pour les étrangers entière - et leur battu en duel

morts sans sourciller, et pourtant, ici, ils

assis à une table du petit déjeuner sociales - tous le même appel, tous les goûts parenté -

regardant autour de timidement les uns les autres comme s'ils n'avaient jamais été hors de vue

de quelques bergeries parmi les Green Mountains.

Un curieux spectacle; ces ours timide, ces chasseurs de baleines guerriers timides!

Mais comme pour Queequeg - pourquoi, Queequeg assis parmi eux - à la tête de la table,

aussi, il si par hasard; aussi cool comme un glaçon. Pour être sûr que je ne peux pas dire autant pour ses

reproducteurs.

Son plus grand admirateur n'aurait pas pu cordialement justifié sa apportant son

harpon dans le petit déjeuner avec lui, et il n'y en utilisant sans cérémonie; atteignant plus de

la table avec elle, au péril imminent

de nombreux chefs, et aux prises l'beefsteaks vers lui.

Mais ce n'était certainement très froidement fait par lui, et chacun sait que dans la plupart des

l'estimation des gens, de faire quelque chose froidement est de le faire gentiment.

Nous ne parlerons pas de toutes particularités de Queequeg ici, comment il évitait de café

et de petits pains chauds, et appliqué toute son attention à beefsteaks, fait rare.

Assez, que lorsque le petit déjeuner était plus il se retira comme le reste dans le public

salle, éclairée son tomahawk-pipe, et il était assis tranquillement digérer et le tabagisme

avec son chapeau inséparables, quand je sortis pour une promenade.

Chapitre 6. La rue.

Si j'avais été étonné au premier abord attraper un aperçu de tellement bizarre un individu comme

Queequeg circulant parmi la société polie d'une ville civilisée, que

étonnement, dès lors prendre mon parti

balade du jour d'abord à travers les rues de New Bedford.

Dans les voies près des quais, tout port maritime considérable sera offrent souvent

pour voir les plus étranges nondescripts recherche de l'étranger.

Même dans les rues de Broadway et de châtaigniers, les marins méditerranéens seront parfois

bousculent les dames effrayées.

Regent Street n'est pas un inconnu des Lascars et les Malais, et à Bombay, dans le vert Apollon,

Yankees vivants ont souvent peur des indigènes. Mais New Bedford bat tous la rue Water et

Wapping.

Dans ces derniers hante-dessus vous ne voyez que les marins, mais à New Bedford, réelle

cannibales se discuter au coin des rues; sauvages pure et simple; nombre d'entre eux encore poursuivre

leurs os impies chair.

Il fait un regard étranger.

Mais, outre le Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians, et

Brighggians, et, outre les spécimens sauvages de la chasse à la baleine-artisanat qui

enrouleur inaperçu dans les rues, vous pourrez

Voir d'autres sites encore plus curieux, sans doute plus comique.

Il hebdomadaires arrivent dans cette ville de scores Vermontois vert et New Hampshire les hommes, tous

soif de gain et la gloire dans la pêcherie.

Ils sont essentiellement des jeunes, des cadres de vaillants; boursiers qui ont abattu les forêts, et maintenant

cherchent à laisser tomber la hache et arracher la baleine-lance.

Beaucoup sont aussi verts que les Green Mountains d'où ils viennent.

Dans certaines choses que vous ne les pensez, mais vieux de quelques heures.

Regarde par là! que les gars se pavaner autour du coin.

Il porte un chapeau de castor et de queue d'hirondelle manteau, ceinturé avec un marin-ceinture et

gaine de couteau.

Voici un autre avec une sou'-Wester et un manteau bombazine.

Aucun dandy ville de race va comparer avec un seul pays de race - je veux dire une carrément

rustre Dandy - un camarade que, dans la canicule, tondra ses deux acres en daim

Gants de peur de bronzage entre ses mains.

Maintenant, quand un dandy pays comme cela, il tient sa tête pour faire une distinction

réputation, et rejoint la grande baleine la pêche, vous devriez voir les choses comiques

il ne après avoir atteint le port.

En bespeaking son costume de mer, il ordonne à cloche-boutons pour ses gilets; sangles pour

son pantalon de toile.

Ah, pauvre Hay-Seed! combien amèrement fera éclater ces sangles au premier coup de vent hurlant,

quand tu seras conduit, sangles, des boutons, et tous, dans la gorge de la tempête.

Mais ne crois pas que cette fameuse ville ne dispose que harponneurs, des cannibales, et rustres

pour montrer à ses visiteurs. Pas du tout.

Toujours New Bedford est un drôle d'endroit.

N'eut été des chasseurs de baleines nous, cette parcelle de terrain serait peut-être ce jour-là ont été en

que hurlements condition de la côte du Labrador.

Comme il est, des parties de son arrière pays sont assez à faire peur, ils regardent si osseux.

La ville elle-même est peut-être l'endroit le plus cher de vivre, dans tous Nouvelle-Angleterre.

C'est une terre d'huile, il est vrai: mais pas comme Canaan; une terre, aussi, de maïs et de

vin.

Les rues ne fonctionnent pas avec du lait, ni dans le ressort de temps ils les préparent avec les

œufs frais.

Pourtant, en dépit de cela, nulle part dans toute l'Amérique vous trouvera plus patricienne-like

maisons, les parcs et jardins plus opulents, qu'à New Bedford.

D'où venaient-ils? comment planter sur cette scorie fois maigre d'un pays?

Allez contempler les harpons de fer emblématique tour là-bas manoir élevés, et

votre question sera répondue.

Oui, toutes ces maisons et de jardins fleuris courageux venus de l'Atlantique, du Pacifique,

et l'océan Indien.

Un et tout, ils ont été harponnés et traîné jusqu'à çà partir du bas de la

mer. Peut Herr Alexander effectuer un exploit, comme

cela?

À New Bedford, pères, disent-ils, donner des baleines pour douaires à leurs filles, et

partie de leurs nièces avec quelques marsouins une pièce.

Vous devez aller à New Bedford pour voir un mariage brillant, car, disent-ils, ils ont

réservoirs d'huile dans chaque maison, et chaque nuit par imprudence brûler leurs longueurs dans

bougies de spermaceti.

En période estivale, la ville est doux de voir, plein de beaux érables - longues avenues de vert

et l'or.

Et en août, élevée dans l'air, la belle et généreuse chevaux marrons, candélabre

sage, proférer les passants par leurs cônes effilés verticale de fleurs rassemblées.

Si omnipotent est de l'art, ce qui dans de nombreux un quartier de New Bedford a superinduced

terrasses lumineuses de fleurs sur les rochers stériles refusent mis de côté lors de la création de

dernier jour.

Et les femmes de New Bedford, ils fleurissent comme leurs propres roses rouges.

Mais les roses fleurissent en été seulement, tandis que l'œillet amende de leurs joues est pérenne

comme le soleil dans les cieux septième.

Ailleurs match qui fleurissent sur les leurs, vous ne pouvez pas, sauf à Salem, où ils me disent

les jeunes filles respirent le musc, leurs amoureux les sentir marin miles au large

rivage, comme s'ils étaient s'approchant de la

Moluques odorantes au lieu des sables puritaine.

Chapitre 7. La Chapelle.

Dans ce même New Bedford se dresse la chapelle un baleinier, et rares sont les moody

pêcheurs, peu de temps à destination de l'Océan Indien ou du Pacifique, qui ne parviennent pas à faire un dimanche

visite de l'endroit.

Je suis sûr que je n'ai pas. Au retour de ma promenade premier matin, je

sortirent à nouveau sur cette course spéciale. Le ciel avait changé d'être clair, le froid ensoleillé,

à la conduite de grésil et de brume.

M'enveloppant dans ma veste shaggy du tissu appelé peau d'ours, je me suis battu ma façon

contre la tempête têtus.

Saisie, j'ai trouvé une petite congrégation dispersée de marins, et les marins «épouses

et les veuves. Un silence feutré régnait, interrompu seulement au

fois par les hurlements de la tempête.

Chaque fidèle silencieux semblait délibérément assis à l'écart de l'autre, comme si chaque

douleur silencieuse étaient insulaire et incommunicable.

L'aumônier n'avait pas encore arrivé, et il ya ces îles silencieuse d'hommes et de femmes étaient assises

résolument lorgne tablettes de marbre de plusieurs, avec des bords noirs, maçonnée dans le mur

de chaque côté de la chaire.

Trois d'entre eux a couru quelque chose comme le suivant, mais je n'ai pas la prétention de citer: -

Sacré à la mémoire de John Talbot, qui, à l'âge de dix-huit, a été perdu par-dessus bord,

Près de l'île de la Désolation, au large de la Patagonie 1er Novembre 1836.

Ce comprimé est érigée à sa mémoire par sa sœur.

Sacré à la mémoire de Robert LONG, WILLIS Ellery, NATHAN COLEMAN, WALTER CANNY, SETH

MACY, et Samuel Gleig, formant l'un des équipages des bateaux DU NAVIRE ELIZA Qui étaient

remorqué hors de la vue par une baleine, Sur le-Off

Terrain à terre dans le Pacifique, Décembre 31st, 1839.

Ce marbre est placé ici par leurs compagnons survivants.

Sacré pour la mémoire de feu HARDY CAPITAINE Ezéchiel qui à la proue de son bateau

a été tué par un cachalot sur la côte du Japon, 3 août, 1833.

Ce comprimé est érigée à sa mémoire par sa veuve.

Secouer le grésil de mon-glace vitrée chapeau et veste, je me suis assis près de la

porte, et en tournant sur le côté a été surpris de voir Queequeg près de moi.

Touchés par la solennité de la scène, il y avait un regard émerveillé des incrédules

la curiosité sur son visage.

Ce sauvage était la seule personne présente qui semblait préavis mon entrée, parce qu'il

était le seul qui ne pouvaient pas lire, et, par conséquent, ne fut pas la lecture de ces glaciales

inscriptions sur le mur.

Que ce soit l'un des parents des marins dont les noms apparaissaient, il y avait désormais parmi

la congrégation, je ne savais pas, mais si nombreux sont les accidents non enregistrés dans le

pêche, et si clairement fait plusieurs femmes

présents portent le visage, s'il n'est pas les signes extérieurs d'une certaine tristesse incessante, que je

suis sûr que là avant moi ont été assemblés ceux dont les cœurs de unhealing

la vue de ces comprimés sombres

sympathiquement causé les blessures anciennes saigner.

Oh! vous dont les morts sont enterrés sous l'herbe verte; qui debout parmi les fleurs peuvent

dire - ici, Ici repose mon bien-aimé; vous ne connaissez pas la désolation qui couve dans les seins

comme ces derniers.

Que des blancs amer dans ces marbres noirs bordés qui ne couvrent pas les cendres!

Quel désespoir dans ces inscriptions immobiliers!

Que vides mortelle et infidélités spontanément dans les lignes qui semblent à ronger à tous les

La foi, et refusent résurrections aux êtres qui ont péri placelessly

sans sépulture.

Pourrait tout aussi bien ceux qui se comprimés dans la grotte d'Elephanta comme ici.

Dans ce recensement des êtres vivants, les morts de l'humanité sont inclus; pourquoi il est

qu'un proverbe universel dit d'eux, qu'ils ne parlent pas, bien que contenant plus

secrets que les sables de Goodwin, comment il est

que pour son nom qui, hier, est parti pour l'autre monde, nous avons le préfixe si importante

et infidèle un mot, et pourtant ne saurait donc lui donnent droit, mais s'il se lance pour la

reculés Indes de cette terre vivante, pourquoi

les sociétés d'assurances-vie paient mort confiscations sur immortels; dans ce

éternelle, la paralysie unstirring, et mortelle, transe désespérée, se trouve encore antiquaires Adam qui

est mort il ya soixante siècles rondes, comment il est

que nous refusons toujours d'être consolé de ceux qui nous sont néanmoins conserver

logement dans la béatitude inexprimable, pourquoi tous les vivants afin s'efforcent d'étouffer tous les morts;

c'est pourquoi, mais la rumeur d'une frappe dans un tombeau va terrifier une ville entière.

Toutes ces choses ne sont pas sans significations.

Mais la foi, comme un chacal, se nourrit parmi les tombes, et même à partir de ces doutes mort, elle

rassemble ses espérons la plus vitale.

Il n'est guère besoin d'être racontée, avec quels sentiments, à la veille d'un voyage à Nantucket,

Je considérais ces tablettes de marbre, et par la lumière glauque de ce sombre, lugubre jour

Lire le sort des baleiniers qui avaient passés avant moi.

Oui, Ismaël, le même sort pourrait être toi. Mais de toute façon j'ai grandi joyeuse à nouveau.

Ravissante incitations à entreprendre, belle occasion de promotion, il semble - oui, une

bateau de poêle me faire une immortelle par brevet.

Oui, il ya la mort dans cette affaire de chasse à la baleine - une ville chaotique speechlessly rapides

le regroupement d'un homme dans l'Eternité. Mais alors quoi?

Il me semble que nous avons énormement confondu cette question de vie ou de mort.

Il me semble que ce qu'ils appellent mon ombre sur la terre est ma substance vrai.

Il me semble que, en regardant les choses spirituelles, nous sommes trop comme les huîtres

observation du soleil à travers l'eau, et de penser que l'eau d'épaisseur la plus fine des

de l'air.

Il me semble que mon corps n'est que la lie de mon mieux-être.

En fait de prendre mon corps qui va, prenez-je dire, ce n'est pas moi.

Et donc trois hourras pour Nantucket, et viennent d'un bateau poêle et corps du poêle où

ils seront, pour conjurer mon âme, Jupiter lui-même ne peut pas.

>

-Chapitre 8. La chaire.

Je n'avais pas été assis avant très longtemps un homme d'une certaine robustesse vénérables entré;

immédiatement comme la porte d'orage bombardé volé de nouveau sur lui admettre, un rapide attentif à

lorgnant de lui par toute l'assemblée,

suffisamment attesté que ce beau vieillard était l'aumônier.

Oui, il a été le père Mapple célèbres, ainsi appelé par les chasseurs de baleines, parmi lesquels il a été un

préférées très grande.

Il avait été un marin et un harponneur dans sa jeunesse, mais pendant de nombreuses années passées avaient

consacré sa vie au ministère.

A l'époque je vous écris d', père Mapple était dans la rusticité d'une vieille bonne santé

âge; ce genre de vieillesse qui semble se fondre dans une deuxième floraison de jeunes, pour

parmi toutes les fissures de ses rides,

il brillait certaines lueurs douces d'une fleur nouvellement en développement - la verdure du printemps

lorgnant l'autre, même sous la neige Février est.

Nul avoir auparavant entendu son histoire, pourrait pour la première fois contempler le Père

Mapple sans grand intérêt, car il y avait certaines cléricale greffées

particularités de lui, imputable à cette vie aventureuse maritimes qu'il avait menée.

Quand il entra j'ai observé qu'il portait pas de parapluie, et n'avait certainement pas entrer en

sa voiture, son chapeau bâche coulait avec grésil fusion, et sa grande

veste de drap pilote semblait presque faire glisser

lui à l'étage avec le poids de l'eau qu'elle avait absorbée.

Toutefois, chapeau et manteau et couvre-chaussures ont été enlevés un par un, et a raccroché en un peu

espace dans un coin adjacent, quand, vêtu d'un costume décent, il s'approcha doucement de la

chaire.

Comme la plupart des anciennes chaires façonné, il a été très élevé, et depuis un escalier régulière

à une hauteur telle serait, par son angle de long avec le sol, grièvement contrat, le

déjà petite zone de la chapelle, le

architecte, semblait-il, avait agi sur le soupçon de père Mapple, et a terminé la

chaire sans un escalier, en substituant une échelle latérale perpendiculaire, comme ceux utilisés

dans le montage d'un navire d'un bateau en mer.

La femme d'un capitaine de baleinier avait fourni la chapelle avec une belle paire de rouge

peignée homme-cordes pour cette échelle, qui, étant lui-même très bien dirigé, et colorés

avec une couleur acajou, le tout

artifice, compte tenu de la chapelle de quelle manière il a été, semble en aucun cas de mauvaise

goût.

Enrayer un instant au pied de l'échelle, et avec les deux mains saisissant la

boutons d'ornement sur les cordes par l'homme, père Mapple jeter un haut regarder, et puis avec un

véritable marin mais toujours comme révérencielle

dextérité, main après main, gravit les marches, comme si le principal ascendant-dessus de sa

navire.

Les parties perpendiculaires de cette échelle latérale, comme c'est habituellement le cas avec

les balancer, étaient de tissu recouvert de corde, que les tours étaient de bois, de sorte qu'à

chaque étape il y avait une conjointe.

À mon premier aperçu de la chaire, il ne m'avait pas échappé que cependant commode pour les

un navire, ces articulations dans le cas présent ne semble pas nécessaire.

Car je n'étais pas préparé à voir Père Mapple après avoir gagné la hauteur, tourner lentement

ronde, et se penchant sur la chaire, délibérément glisser jusqu'à l'étape du classement par

étape, jusqu'à ce que tout a été déposé à l'intérieur,

laissant inexpugnables dans son petit Québec.

J'ai réfléchi un certain temps sans comprendre pleinement les raisons pour cela.

Père Mapple apprécié une telle grande réputation pour la sincérité et la sainteté, que

Je ne pouvais pas le soupçonner de courtiser la notoriété en toute trucs simples de la scène.

Non, pensais-je, il doit y avoir une raison sobre pour cette chose, de plus, il doit

symbolisent quelque chose d'invisible.

Peut-il être, alors, que par cet acte de l'isolement physique, il signifie sa

le retrait spirituel pour le moment, de tous les liens vers l'extérieur du monde et connexions?

Oui, pour reconstituer avec de la viande et le vin de la parole, à l'homme fidèle de Dieu,

cette chaire, je vois, est un bastion auto-contenant - une haute Ehrenbreitstein, avec un

ainsi pérenne de l'eau dans les murs.

Mais l'échelle de côté n'était pas la seule caractéristique étrange de la place, emprunté à

mer carénages anciens de l'aumônier.

Entre les cénotaphes de marbre, de chaque côté de la chaire, le mur qui a formé sa

dos était orné d'un grand tableau représentant un bateau galant battre contre les

une terrible tempête au large d'une côte sous le vent de roches noires et les briseurs de neige.

Mais au-dessus des Scud vol et sombres nuages de laminage, il flottait une petite île

la lumière du soleil, à partir de laquelle rayonnait le visage d'un ange, et ce visage lumineux versé une

endroit distinct de l'éclat sur le navire

le pont jeté, quelque chose comme ça plateau d'argent maintenant inséré dans la planche de Victory

où Nelson est tombé.

«Ah, bateau noble», l'ange semblait dire «battre sur, battre le, bateau nobles, et tu

porter un casque Hardy, car lo! le soleil perce, les nuages roulent

off - sereines azur est à portée de main ".

N'était pas non plus la chaire elle-même sans une trace de la même mer goût qui avait atteint les

échelle et l'image.

Sa façade a été lambrissée à la ressemblance des archets bluffer un navire, et la Sainte Bible

reposait sur un morceau projetant des travaux de défilement, façonné après un navire de violon

dirigé bec.

Quel pourrait être plus pleine de sens - pour la chaire est jamais cette terre avant tout

partie, tout le reste vient à son arrière; la chaire mène le monde.

De là, il est à la tempête de la colère de Dieu rapides est d'abord aperçue, et l'archet doit

supporter le poids premiers.

De là, il est le Dieu de la brise de gré ou de force est d'abord invoqué pour favorables

vents.

Oui, le navire world'sa sur son passage dehors, et pas un voyage complet, et la chaire

est sa proue.

Chapitre 9. Le Sermon.

Père Mapple se leva, et d'une voix douce de l'autorité a ordonné la prétention dispersés

les gens à se condenser. "Tribord passerelle, là! côté opposé à la

babord - Passerelle de bâbord à tribord!

Milieu du navire! au milieu du navire! "Il y avait un grondement sourd des lourdes bottes de mer

parmi les bancs, et une plus légère encore brassage de chaussures pour femmes, et tout était

calme à nouveau, et tous les yeux sur le prédicateur.

Il s'arrêta un peu, puis à genoux dans la chaire de arcs, croisa ses grandes mains brunes

travers de sa poitrine, levant les yeux fermés, et a offert une prière si profondément pieux que

il semblait agenouillée et priant au fond de la mer.

Cela s'est terminé, en prolonge ton solennel, comme le tintement d'une cloche continue dans un navire

qui est naufrage en mer dans un brouillard - dans les tons que tel, il a commencé la lecture des suivants

hymne, mais changer sa manière vers le

concluant strophes, éclata avec une jubilation peler et la joie -

«Les côtes et les terreurs de la baleine, arqué sur moi une ombre lugubre,

Alors que tout vient de Dieu éclairée par le soleil vagues déferlaient par, et soulevez-moi d'approfondir jusqu'à Doom.

«J'ai vu la gueule d'ouverture de l'enfer, avec des douleurs infinies et les douleurs là;

Dont aucun, mais ils sentent que peut dire - Oh, j'ai été plongé dans le désespoir.

«Dans la détresse noir, j'ai appelé mon Dieu, quand je pouvais à peine croire le mien,

Il baissa l'oreille à mes plaintes - Pas plus la baleine ne m'a confiner.

"Avec la vitesse, il a volé à mon secours, comme sur un dauphin rayonnante supportés;

Awful, et pourtant lumineux, brillait comme un éclair le visage de mon Dieu Libérateur.

«Ma chanson à jamais inscrit cette terrible, cette heure joyeuse;

Je donne la gloire à mon Dieu, Sa miséricorde et de tous les la puissance. "

Presque tous les rejoint en chantant cet hymne, dont gonflé au-dessus des hurlements de la

tempête.

Une courte pause s'ensuivit; le prédicateur tourna lentement sur les feuilles de la Bible, et à

dernier, croisant ses mains descendre sur la page appropriée, a déclaré: «compagnons bien-aimés, décrocher le

dernier verset du premier chapitre de Jonas -

«Et Dieu avait préparé un grand poisson pour engloutir Jonas."

"Shipmates, ce livre, ne contenant que quatre chapitres - quatre fils - est l'un des

petits brins dans le câble puissants de l'Ecriture.

Pourtant, quelles profondeurs de l'âme ne sonores Jonas Sealine profonde! quelle leçon enceinte

pour nous, c'est ce prophète! Quelle belle chose, c'est que dans le Cantique

poissons le ventre!

Comment Bulow-like et bruyamment à queue! Nous sentons la flambée des inondations sur nous, nous

sons avec lui au fond des eaux varech; algues et tous limon de la

mer est sur nous!

Mais quelle est cette leçon que le livre de Jonas enseigne?

Shipmates, c'est une leçon à deux brins; une leçon pour nous tous les hommes comme un péché, et un

leçon pour moi en tant que pilote du Dieu vivant.

Comme des hommes pécheurs, il est une leçon pour nous tous, parce que c'est une histoire du péché, dur-

cœur, soudain réveillé les craintes, la punition rapide, le repentir, la prière, et

Enfin la délivrance et la joie de Jonas.

Comme avec tous les pécheurs parmi les hommes, le péché de ce fils de Amitthaï était dans son délibéré

désobéissance au commandement de Dieu - peu importe maintenant ce que commande a été, ou comment

véhiculée - dont il a trouvé une commande dure.

Mais toutes les choses que Dieu veut que nous fassions sont difficiles à faire pour nous - rappelez-vous que -

et, par conséquent, les commandes plus souvent, il nous que les efforts pour persuader.

Et si nous obéissons à Dieu, nous devons nous désobéissent, et c'est dans cette désobéissance

nous, où la dureté de l'obéissance à Dieu consiste.

«Avec ce péché de désobéissance en lui, Jonas reste bafoue encore à Dieu, par

cherchant à fuir.

Il pense que le navire sera faite par les hommes le transporter dans des pays où Dieu ne fait pas

règne, mais seulement les capitaines de cette terre. Il rôde sur les quais de Joppé, et

cherche un navire qui est lié à Tarsis.

Il se cache, peut-être, une lettre morte jusqu'ici sens ici.

Par tous les comptes Tarsis aurait pu être aucune autre ville que les modernes Cadix.

C'est l'opinion des savants.

Et où est Cadix, camarades? Cadix est en Espagne; aussi loin par l'eau, à partir de

Joppé, de même que Jonas pouvait avoir navigué dans ces temps anciens, quand l'Atlantique

était une mer presque inconnue.

Parce que Joppé, les Jaffa modernes, camarades, est sur la côte est de la plupart des

Méditerranée, la Syrie, et Tarsis ou Cadix plus de deux mille miles à l'

vers l'ouest depuis que, juste à l'extérieur du détroit de Gibraltar.

Ne voyez-vous pas alors, camarades, que Jonas cherché à fuir le monde de Dieu?

Misérable!

Oh! plus méprisable et digne de tout mépris; avec le chapeau rabattu et l'œil coupable,

rôder de son Dieu; rôder parmi les expédition comme un voleur vils courant à

traverser les mers.

Alors désordonnés, l'auto-condamnation est son regard, que s'il y avait eu des policiers dans ces

jours, Jonas, sur le simple soupçon de quelque chose de mal, avait été arrêté avant qu'il

touché un pont.

Comment évidence fugitive he'sa! aucun bagage, pas un carton à chapeau, une valise ou un sac de nuit - pas de

des amis de l'accompagner au quai avec leurs adieux.

Enfin, après beaucoup de recherche en esquivant, il trouve le navire Tarsis réception de la dernière

éléments de sa cargaison, et comme il les étapes à bord pour voir son capitaine dans la cabine, tous les

les marins pour le moment renoncer à

de levage dans les marchandises, pour marquer le mauvais œil de l'étranger.

Jonas voit cela, mais c'est en vain qu'il essaie de regarder toutes les facilité et confiance, en vain

dissertations son sourire misérable.

Intuitions fortes de l'homme assure les marins, il ne peut y avoir innocents.

À leur manière gamesome mais toujours grave, on chuchote à l'autre - "Jack, il est

volé une veuve; »ou:« Joe, tu lui marque; he'sa bigame; »ou« Harry garçon, je suppose

il est l'adultère qui a éclaté dans la vieille prison

Gomorrhe, ou belike, l'un des assassins manque de Sodome ».

Un autre court à lire le projet de loi qui est coincé contre le chalumeau sur le quai où

le navire est amarré, offrant cinq cents pièces d'or pour l'appréhension d'un

parricide, et contenant une description de sa personne.

Il lit, et regarde de Jonas à la facture, tandis que tous ses compagnons sympathiques aujourd'hui

se pressent autour de Jonas, prêts à mettre la main sur lui.

Effrayé tremble Jonas, et rassemblant toutes ses audaces de son visage, regarde seulement si

d'autant plus lâche. Il ne sera pas s'avouer suspectée, mais

que lui-même est forte suspicion.

Alors il fait le meilleur de lui, et quand les marins de lui trouver de ne pas être l'homme qui est

annoncés, ils l'ont laissé passer, et il descend dans la cabine.

»« Qui est là? "Cris du capitaine à son bureau occupé, faisant hâte ses papiers

pour les douanes -'Who est là: «Oh?! comment cette question Mangles inoffensifs

Jonas!

Pour l'instant, il tourne presque à fuir de nouveau.

Mais il rallyes. «Je cherche un passage dans ce bateau à Tarsis;

combien de temps vous la voile, monsieur?

Jusqu'à présent, le capitaine n'avait pas occupé à regardé à Jonas, bien que l'homme se trouve actuellement devant

lui, mais à peine at-il entendre cette voix creuse, que lui jette un regard scrutateur.

«Nous naviguons avec la prochaine marée à venir», enfin il a répondu lentement, toujours intensément

le toisant. «A peine, monsieur ?'--' assez tôt pour toute

honnête homme qui va un passager. "

Ha! Jonas, c'est un autre coup. Mais il appelle rapidement l'écart du capitaine du

ce parfum.

«Je vais naviguer avec vous,» - dit-il, - «le prix de passage combien cela? - Je vais payer

maintenant.

Car il est particulièrement écrit, compagnons, comme s'il s'agissait d'une chose à ne pas négliger

dans cette histoire, qu'il a payé le tarif de celle-ci «avant que le métier ne voile.

Et pris avec le contexte, ce n'est pleine de sens.

"Or, le capitaine Jonas, camarades, était celui dont le discernement détecte la criminalité dans tous, mais

dont la cupidité il expose seulement dans le sou.

Dans ce monde, camarades, le péché qui paye son chemin peuvent voyager librement et sans

passeport; alors Vertu, si un pauvre, est arrêté à toutes les frontières.

Alors le capitaine Jonas se prépare à tester la durée de la bourse de Jonas, avant qu'il le jugera

ouvertement. Il lui reproche trois fois la somme habituelle, et

c'est sanctionnée.

Puis le capitaine sait que Jonas est un fugitif, mais en même temps, se résout à

aider à un vol qui ouvre son arrière avec de l'or.

Pourtant, lorsque Jonas prend assez sa bourse, les soupçons prudente encore molester

Capitaine. Il sonne chaque pièce pour trouver une contrefaçon.

Pas un faussaire, toute façon, il marmonne, et Jonas est posé pour son passage.

«Signalez mon état-chambre, monsieur, dit Jonas maintenant, je suis fatigué du voyage, j'ai besoin de dormir.

«Tu regardes comme elle, dit le capitaine, il ya place, ton».

Jonas pénètre, et serait verrouiller la porte, mais la serrure ne contient pas de clé.

Audition lui stupidement tâtonner là, le capitaine rit de misère pour lui-même, et

marmonne quelque chose au sujet des portes des cellules des condamnés n'étant jamais autorisé à être

verrouillé à l'intérieur.

Tous habillés et poussiéreux comme il est, Jonas se jette dans sa couchette, et trouve

le petit Etat-salle à plafond presque reposant sur son front.

L'air est proche, et les halètements Jonas.

Puis, dans ce trou contractée, irrécupérables, aussi, sous le bateau de l'eau en ligne, Jonas se sent

annonçant le pressentiment de cette heure étouffant, où la baleine doit lui tenir dans la

la plus petite des salles ses entrailles ».

"Vissé à son axe sur le côté, une lampe se balançant oscille légèrement en

Salle de Jonas, et le navire, de gîte plus vers le quai avec le poids de la

balles dernière a reçu, de la lampe, la flamme et

tous, mais en mouvement léger, maintient toujours une obliquité permanente avec

référence à la pièce, bien que, en vérité, infailliblement droite elle-même, il a fait, mais

évidente du faux, les niveaux couché parmi lesquels il pendu.

La lampe d'alarmes et effraie Jonas; que le mensonge sur sa couchette son jet tourmenté yeux

autour de la place, et ce fugitif jusqu'ici réussie ne trouve pas de refuge pour son

regard agité.

Mais cette contradiction dans la lampe consterne plus en plus de lui.

Le plancher, le plafond, et le côté, sont tout de travers.

«Oh! donc ma conscience pend en moi »gémit-il,« vers le haut droite, de sorte qu'il brûle;!, mais

les chambres de mon âme sont tous dans tortuosité!

«Comme celui qui, après une nuit de réjouissances HIES ivres à son lit, encore sous le choc, mais

avec une conscience encore lui piquant, comme l'plongées sur le cheval de course romaine mais tellement

d'autant plus frapper son acier dans les balises

lui, comme quelqu'un qui sort de cette malheureuse tourne et tourne encore dans l'angoisse vertigineuse,

priant Dieu pour l'annihilation jusqu'à ce que la forme soit passé, et enfin au milieu du tourbillon des

Malheur il se sent, une stupeur profonde vole plus

lui, comme sur l'homme qui saigne à mort, la conscience est la plaie, et il ya

rien pour endiguer celle-ci; ainsi, après wrestlings douloureux dans sa couchette, prodige de Jonas du

la misère lourde traîne le noyant pour dormir.

«Et maintenant l'heure de la marée est venue; le navire largue ses câbles, et de la

quai déserté le navire uncheered pour Tarsis, tous les carénages, glisse vers le large.

Ce navire, mes amis, a été le premier des contrebandiers enregistré! la contrebande a été

Jonas. Mais les rebelles de la mer, il ne supportera pas les

fardeau de méchants.

Une horrible tempête vient, le bateau est comme à la pause.

Mais maintenant, quand le maître d'équipage appelle toutes les mains à ses alléger; lorsque les boîtes, les balles, et les pots

sont cliquetis dessus bord, quand le vent hurle, et les hommes crient, et

chaque planche avec des tonnerres piétinement

droit sur la tête de Jonas, dans tout ce tumulte fait rage, Jonas dort son sommeil hideux.

Il ne voit pas le ciel noir et la mer en furie, se sent pas le bois titubant, et entend peu

Tient-il qu'il ou bien la ruée de la baleine puissante, qui, même aujourd'hui avec la bouche ouverte est

fendant les mers après lui.

Oui, camarades, Jonas a été descendu dans les côtés du navire - une couchette dans la cabine

comme je l'ai prise, et dormait profondément.

Mais le maître peur vient à lui, et des cris dans son oreille morte, «Qu'est-ce plus vils

toi, ô, dormeur! surgissent!

Surpris de sa léthargie par ce cri funestes, Jonas chancelle sur ses pieds, et

d'achoppement pour le pont, saisit un linceul, à regarder dehors sur la mer.

Mais à ce moment qu'il est poussé contre par un flot de panthère bondissant sur le bastingage.

Vague après vague, ce qui saute dans la barque, et ne trouvant pas de ventilation fonctionne rapides rugissants

avant et arrière, jusqu'à ce que les marins s'approchent de la noyade alors encore à flot.

Et jamais, comme la lune blanche montre son visage épouvanté par les ravins escarpés de

les frais généraux noirceur, atterrés Jonas voit le beaupré élevage pointant vers le haut de haute,

mais bientôt battre la baisse à nouveau vers les profondeurs tourmentées.

«Terreurs sur terreurs courir en criant à travers son âme.

Dans toutes ses attitudes serviles, le Dieu-fugitif est désormais trop clairement connues.

Les marins lui marque; plus en plus la croissance de certains de leurs soupçons de lui, et enfin,

pleinement à tester la vérité, en renvoyant la question entière au ciel élevé, ils tombent

tirant au sort, pour voir à cause de qui cette grande tempête était sur eux.

Le lot est de Jonas; qui a découvert, puis avec quelle fureur ils mob lui avec leur

questions.

«Quelle est ta profession? Où viens-tu?

Ton pays? Quels gens?

Mais la marque maintenant, mes compagnons de bord, le comportement des pauvres Jonas.

Les marins impatients, mais lui demander qui il est, et où partir, tandis que, non seulement ils

recevoir une réponse à ces questions, mais également une autre réponse à une question non

mises par eux, mais la réponse est non sollicités

forcé de Jonas par la main dure de Dieu qui est sur lui.

«Je suis Hébreu,« il pleure - et alors - 'je crains l'Éternel, le Dieu du Ciel qui a

fait la mer et la terre sèche!

Craignez celui, ô Jonas? Oui, bien mightest tu crains le Seigneur Dieu

ALORS!

Aussitôt, il va maintenant faire un aveu complet, sur quoi les marins devenus

plus en plus consterné, mais qui sont toujours pitoyables.

Car, lorsque Jonas, pas encore suppliant Dieu de miséricorde, car il savait que trop bien l'

l'obscurité de ses déserts, - quand misérables Jonas crie à eux de le prendre et

le jetèrent dans la mer, car il savait

que pour son souci cette grande tempête était sur eux, ils heureusement détourner de lui,

et de rechercher par d'autres moyens pour sauver le navire.

Mais en vain; les hurlements indignés tempête plus fort, puis, une main levée

invokingly à Dieu, de l'autre ils ne unreluctantly s'emparer de Jonas.

"Et maintenant, voici Jonas pris comme point d'ancrage et est tombé dans la mer, quand instantanément une

le calme huileux flotte hors de l'Est, et la mer est toujours, de même que Jonas porte bas de la

coup de vent avec lui, laissant l'eau douce derrière.

Il descend dans le coeur tourbillonnant d'un tel vacarme que sans maître il écoute rares

le moment où il tombe dans la bouillonnante la gueule béante qui l'attendait, et la baleine

pousses à toutes ses dents d'ivoire, comme tant d'autres boulons blanc, sur sa prison.

Et Jonas pria l'Eternel hors du ventre du poisson.

Mais observons sa prière, et d'apprendre une leçon de poids.

Pour pécheur comme il est, Jonas ne pleureront et se lamenteront à directs délivrance.

Il estime que son terrible châtiment est juste.

Il laisse toute sa délivrance à Dieu, se contentant de cela, que malgré

toutes ses douleurs et tourments, il sera toujours regarder vers son saint temple.

Et voici, camarades, est vrai et le repentir fidèles; pas bruyante de pardon, mais

reconnaissant pour la punition.

Et comment plaire à Dieu était présent dans la conduite de Jonas, est montré dans l'éventuelle libération

de lui de la mer et la baleine.

Shipmates, je ne Jonah Place avant d'être copié pour son péché, mais je ne le place

devant vous comme un modèle pour la repentance. Sin pas, mais si vous le faites, prenez garde de se repentir

de lui comme Jonas. "

Pendant qu'il parlait de ces mots, les hurlements de la hurlant, obliques tempête

sans semblait ajouter le nouveau pouvoir de le prédicateur, qui, lors de la description de Jonas mer

tempête, semblait secoué par une tempête de lui-même.

Sa poitrine profonde poussa comme avec une lame de fond; ses bras jetés semblait la guerre

éléments à l'œuvre, et les tonnerres qui a roulé loin de de son front basané, et

la lumière en sautant de son œil, fait tous

ses auditeurs simples regard sur lui avec une crainte rapide qui était étrange pour eux.

Il venait maintenant une accalmie dans son regard, comme il silencieusement transformé au fil des pages du livre

fois de plus, et, enfin, debout, immobile, les yeux fermés, pour la

moment, semblait communier avec Dieu et lui.

Mais encore une fois il se pencha vers le peuple, et, inclinant la tête humbles, avec une

aspect de l'humilité la plus profonde encore plus viril, il prononça ces paroles:

"Shipmates, Dieu a jeté, mais une main sur vous; ses deux mains de presse sur moi.

J'ai ye lu par ce que la lumière trouble peut être la mienne la leçon que Jonas enseigne à tous les

pécheurs, et donc à vous, et encore plus pour moi, car je suis un grand pécheur que

ye.

Et maintenant, quelle joie que je descends de cette tête de mât et de s'asseoir sur les écoutilles il

où vous vous asseyez, et d'écouter pendant que vous écoutez, alors que certains d'entre vous me lit que d'autres

et plus terrible leçon qui enseigne Jonas pour moi, comme un pilote du Dieu vivant.

Comment être un pilote oint prophète, ou le Président de choses vraies, et ordonné par le

Seigneur, au son de ces vérités importunes dans les oreilles d'un Ninive méchants, Jonas, consterné

à l'hostilité qu'il doit élever, fui

sa mission, et cherché à échapper à son devoir et son Dieu en prenant des navires à Joppé.

Mais Dieu est partout; Tarsis, il n'a jamais atteint.

Comme nous l'avons vu, Dieu vint sur lui dans la baleine, et lui avala à la vie

golfes de malheur, et avec slantings rapidement l'arracha le long 'dans le milieu de la

mers », où les profondeurs remous lui sucé

dix mille brasses, et «les mauvaises herbes ont été enroulé autour de sa tête, et tous les

monde aquatique de malheur renversé lui.

Pourtant, même alors, au-delà de la portée de tout s'effondrer -'out du ventre de hell' - quand

la baleine à la terre sur les os plus grande de l'océan, même alors, Dieu a entendu les engloutit,

repentant prophète quand il pleurait.

Alors Dieu parla à la pêche et du froid frissonnant et la noirceur de la mer,

la baleine est venu culotte vers le soleil chaud et agréable, et tous les plaisirs

de l'air et la terre, et «vomit Jonas

sur la terre ferme; «quand la parole du Seigneur vint une seconde fois, et Jonas, meurtri

et battu - ses oreilles, comme deux coquillages, toujours multitudinously murmure de la

océan - Jonas ne enchères du Tout-Puissant.

Et quel était ce, camarades? Pour prêcher la vérité à la face du

Mensonge! C'est tout!

«Cette compagnons, ce n'est que la leçon d'autres, et malheur à celui-pilote du vivant

Dieu qui l'a affronts. Malheur à celui qui ce monde de charmes

Devoir évangélique!

Malheur à celui qui cherche à jeter de l'huile sur les eaux, quand Dieu leur a infusé dans un

VENT! Malheur à celui qui cherche à s'il vous plaît plutôt que

d'révoltent!

Malheur à celui dont le nom est bien plus à lui que la bonté!

Malheur à celui qui, dans ce monde, les tribunaux ne pas déshonorer!

Malheur à celui qui ne serait pas vrai, même si pour être fausses étaient le salut!

Oui, malheur à celui qui, comme le grand pilote Paul il a, tout en prêchant aux autres est

lui un naufragé! "

Il a chuté et est tombé loin de lui-même pour un instant, puis levant son visage pour les

de plus, a montré une profonde joie dans ses yeux, comme il a crié avec un enthousiasme céleste, - «Mais

oh! compagnons! sur le tribord du

tous les malheurs, il est un délice sûr, et supérieur au sommet de cette grande joie, que le

bas de la misère est profonde. N'est-ce pas la plus élevée principale-camion que le

Kelson est faible?

Delight est de lui - un très, très haut, et la joie intérieure - qui contre les dieux fiers

et commodores de cette terre, est toujours de suite sa propre personne inexorable.

Delight est celui dont les bras forts encore le soutenir, alors que le navire de cette base

monde perfide a baissé sous lui.

Delight est à lui, qui ne donne pas de quart dans la vérité, et tue, brûle et détruit

tout péché s'il arrache de dessous la robe des sénateurs et des juges.

Delight, - de perroquet plaisir est de lui, qui reconnaît aucune loi ou d'un seigneur, mais le

Éternel, son Dieu, et est seulement un patriote au ciel.

Delight est de lui, que toutes les vagues de la houle des mers de l'turbulents

mob peut jamais secouer de cette quille sûr de l'âge.

Et la joie éternelle et délices sera lui, qui venait à lui se coucha, peut dire

avec son dernier souffle - ô Père - surtout connu à moi par ta tige - mortel ou immortel,

ici, je meurs.

Je me suis efforcé d'être toi, plus que d'être présent du monde, ou le mien propre.

Pourtant, ce n'est rien: je quitte l'éternité à toi, car ce qui est l'homme qu'il doit vivre

la durée de vie de son Dieu? "

Il n'en dit pas plus, mais lentement en agitant une bénédiction, se couvrit le visage avec son

mains, et resta ainsi à genoux, jusqu'à ce que tout le peuple avait disparu, et il a été laissé

seul dans la place.

>