Comment transformer sa ville en véritable bassin musical
-
0:01 - 0:04Chacune de ses chansons
représente un genre, un mouvement, -
0:04 - 0:07dans certains cas, une révolution sonore
-
0:07 - 0:10qui a totalement transformé l'évolution
de la musique populaire. -
0:11 - 0:14Elles sont aussi des marques de fabrique
pour la plupart de ces villes, -
0:14 - 0:17indissociables de l'identité
de leur ville d'origine, -
0:17 - 0:21et c'est probablement pourquoi
elles sont vues comme villes de musique. -
0:22 - 0:25Cet aspect un peu magique,
ce petit truc qu'on aime tous -
0:25 - 0:26dans ce genre d'histoires,
-
0:27 - 0:30c'est que ces villes n'ont rien fait
de spécial -
0:30 - 0:32pour provoquer ces moments.
-
0:33 - 0:36Il n'y a pas de méthode
pour mettre la foudre en bouteille. -
0:37 - 0:39Il n'existe pas de recette
à l'origine du grunge -
0:39 - 0:42ou de la rencontre entre Tupac et Dr Dre.
-
0:42 - 0:46Et il n'existe pas de mode d'emploi
pour ouvrir son magasin de disques -
0:46 - 0:47dans un quartier sud de Memphis
-
0:47 - 0:50dans lequel, comme par hasard,
habitent Booker T. Jones, -
0:50 - 0:52William Bell et Albert King.
-
0:53 - 0:56C'est donc par pur hasard
que cela arrive, non ? -
0:57 - 0:59Quand les étoiles sont
parfaitement alignées, -
0:59 - 1:01de la bonne musique se crée.
-
1:01 - 1:04Et pendant ce temps,
New York et Nashville -
1:04 - 1:08pondent les tubes qui passent à la radio,
définissent nos générations, -
1:08 - 1:12qui deviennent la bande-son de
nos mariages, de nos enterrements, etc. -
1:13 - 1:14Je ne sais pas pour vous,
-
1:14 - 1:18mais ce genre d'idée m'ennuie à en mourir.
-
1:19 - 1:24Vous êtes entourés de musiciens,
qui produisent de la musique poignante, -
1:24 - 1:28et grâce à Internet et son infinité
de possibilités -
1:28 - 1:30pour que les artistes créent de la musique
-
1:30 - 1:32et que les fans puissent la découvrir,
-
1:32 - 1:36ces chansons emblématiques
n'ont pas besoin de nous être données -
1:36 - 1:39par une salle remplie de compositeurs
-
1:39 - 1:40dans un gratte-ciel.
-
1:41 - 1:44Le plus important, c'est que
-
1:44 - 1:47nous ne pouvons plus prétendre
que c'est seulement du hasard, -
1:47 - 1:52car la musique ne se limite pas aux tubes,
-
1:52 - 1:55ces grands moments marquants
qui ont tout changé. -
1:55 - 1:57La musique est plus qu'un divertissement.
-
1:58 - 2:00Pour beaucoup d'entre nous,
-
2:00 - 2:03la musique es un guide dans la vie.
-
2:04 - 2:06C'est un moyen de s'exprimer,
-
2:06 - 2:11mais elle nous aide à définir notre valeur
et qui nous sommes. -
2:11 - 2:14Elle rassemble mieux les individus
que tout autre chose, -
2:14 - 2:16malgré des langues différentes,
-
2:16 - 2:20malgré des écarts sociaux,
culturels et économiques. -
2:20 - 2:23La musique rend plus heureux,
plus intelligents et améliore la santé. -
2:25 - 2:27La musique est essentielle.
-
2:28 - 2:31Et si vous viviez
dans une ville qui y croit ? -
2:32 - 2:35Une ville qui proclame : « On ne va pas
attendre qu'un hit nous caractérise. -
2:36 - 2:40Nous sommes une ville musicale
car la musique est essentielle. » -
2:41 - 2:45En la considérant comme telle,
une ville peut bâtir deux choses : -
2:46 - 2:50tout d'abord, un écosystème encourageant
la formation de musiciens professionnels -
2:50 - 2:52et la vente de la musique ;
-
2:52 - 2:56ensuite, un public réceptif et impliqué
qui soutient ces musiciens. -
2:57 - 3:02Voilà les deux éléments-clés
d'une ville de musique, -
3:02 - 3:06d'une ville dont les dirigeants
reconnaissent l'importance de la musique -
3:06 - 3:08dans le développement des individus,
-
3:08 - 3:10dans la cohésion d'une communauté
-
3:10 - 3:13et dans la viabilité de la ville
en tant qu'environnement vivant. -
3:14 - 3:16Les villes intelligentes, de musique,
-
3:16 - 3:21savent qu'une vie nocturne prospère,
une communauté créative et de la culture -
3:21 - 3:24attirent des individus jeunes
et talentueux dans les villes. -
3:25 - 3:27C'est ce qui dynamise une ville.
-
3:29 - 3:33On ne peut pas prévoir
où éclora le talent, -
3:33 - 3:36mais on peut transformer
nos villes en incubateurs. -
3:37 - 3:40Pour cela, nous devons
être conscients de ce que l'on a. -
3:40 - 3:43Cela signifie identifier et quantifier
nos atouts. -
3:43 - 3:45Nous devons les connaître par cœur,
-
3:45 - 3:49qui ils sont, ce qu'ils sont,
où ils sont et leur impact sur l'économie. -
3:49 - 3:53Répertorions nos studios
d'enregistrement et nos labels, -
3:53 - 3:56nos monuments historiques
et nos boîtes de punk hardcore. -
3:56 - 4:00Nos nuits du jazz mensuelles
et nos jam-sessions de folk hebdomadaires, -
4:00 - 4:03nos conservatoires, nos programmes
de développement artistique, -
4:03 - 4:05nos boutiques d'instruments,
chaque luthier, -
4:05 - 4:09nos musées de la musique ouverts
toute l'année -
4:09 - 4:12et nos festivals organisés
seulement un week-end par an. -
4:13 - 4:17Idéalement, avec cette méthode,
nous créerons une carte de nos atouts, -
4:17 - 4:18nous marquerons chacun d'entre eux,
-
4:18 - 4:21ce qui nous permettra de voir
exactement ce que l'on a -
4:21 - 4:24et où une croissance a déjà lieu.
-
4:25 - 4:28Il ne suffit pas
de peindre à grands traits. -
4:28 - 4:31En ce qui concerne le soutien
à la musique locale -
4:31 - 4:35et pour une meilleure compréhension
d'un type de musique au niveau national, -
4:35 - 4:36nous devons être précis.
-
4:37 - 4:40Ensuite, nous devons identifier
nos difficultés. -
4:41 - 4:43Il est important de souligner
que dans l'ensemble, -
4:43 - 4:46ce n'est pas l'inverse
de la première étape. -
4:46 - 4:47Nous n'irons pas très loin
-
4:47 - 4:50en pensant seulement à ce dont on manque.
-
4:51 - 4:54Nous avons besoin d'une approche
plus générale. -
4:55 - 4:57Nous avons beaucoup de salles de concerts.
-
4:57 - 4:58C'est super.
-
4:58 - 5:00Mais sont-elles en difficulté ?
-
5:00 - 5:02Existe-t-il une progression graduelle ?
-
5:02 - 5:07Un artiste peut-il commencer
lors de la scène ouverte d'un café -
5:07 - 5:09et voir clairement comment
il pourra passer -
5:09 - 5:12d'une salle de 25 places
à une salle de 100 et ainsi de suite ? -
5:13 - 5:16Attendons-nous à ce qu'il passe
directement d'un café à un zénith ? -
5:18 - 5:21Nos difficultés sont peut-être
dans notre infrastructure. -
5:21 - 5:23Transports en commun,
logements abordables. -
5:24 - 5:25Comme à Londres,
-
5:25 - 5:30où le nombre de salles
est passé de 400 en 2010 -
5:30 - 5:32à 100 en 2015,
-
5:33 - 5:35nous devons penser à nous
protéger contre la gentrification. -
5:36 - 5:39En décembre dernier, le maire de Londres
-
5:39 - 5:42a ajouté le principe
« d'agent du changement » -
5:42 - 5:44au plan d'urbanisme de la ville.
-
5:44 - 5:45Tout est dans le nom.
-
5:45 - 5:49Si un promoteur souhaite construire
des immeubles -
5:49 - 5:51à côté d'une salle de concert,
-
5:51 - 5:53le lotisseur est agent du changement.
-
5:53 - 5:56Il doit prendre les mesures nécessaires
pour isoler les logements. -
5:57 - 5:59Ensuite, et c'est très important,
-
5:59 - 6:02nous avons besoin d'une bonne gestion,
et d'une stratégie. -
6:03 - 6:05On sait qu'il y a quelque chose
de magique à l'œuvre : -
6:05 - 6:08les bonnes personnes, au bon endroit,
au bon moment. -
6:08 - 6:11Et cela ne cessera jamais
d'être un élément primordial -
6:11 - 6:13dans la création de la musique,
-
6:13 - 6:17dans la façon dont certaines
des meilleures chansons sont faites. -
6:17 - 6:20La gestion doit être efficace.
-
6:20 - 6:24En 2018, des villes de musiques prospères
se développent rarement -
6:24 - 6:26et n'ont pas à se développer par hasard.
-
6:27 - 6:32Nous avons besoin d'élus
qui reconnaissent la portée de la musique, -
6:32 - 6:34qui soutiennent les créatifs,
-
6:34 - 6:36et qui sont prêts à mettre
une stratégie en place. -
6:36 - 6:40Dans les villes de musique,
de Berlin à Paris ou Bogota, -
6:40 - 6:41les conseils consultatifs
-
6:41 - 6:45doivent s'assurer que les musiciens
prennent part à la discussion. -
6:45 - 6:46Ce sont des bénévoles
-
6:46 - 6:49qui travaillent en lien
avec un porte-parole désigné -
6:49 - 6:52au sein de la mairie ou bien
au sein de la chambre de commerce. -
6:53 - 6:57Les meilleures stratégies créent
un soutien communautaire local -
6:57 - 6:59et partagent la musique à l'extérieur.
-
7:00 - 7:01Les deux sont indissociables.
-
7:01 - 7:05Au niveau local, nous pouvons créer
un endroit propice aux musiciens. -
7:05 - 7:07Au niveau international,
-
7:07 - 7:10nous créons des opportunités
pour l'avancement de leur carrière -
7:10 - 7:13tout en attirant l'attention
sur nos villes -
7:13 - 7:15et en utilisant la musique
pour attirer le talent. -
7:16 - 7:19Voilà quelque chose
qui pourra nous y aider : -
7:19 - 7:21nous devons comprendre qui nous sommes.
-
7:22 - 7:24Quand je mentionne Austin,
-
7:24 - 7:27vous pensez sûrement
« capitale des concerts live ». -
7:27 - 7:28Pourquoi ?
-
7:28 - 7:33Parce qu'en 1991, les dirigeants
d'Austin ont vu quelque chose se passer -
7:33 - 7:36avec un de leurs atouts
et ils ont choisi de le reconnaître. -
7:36 - 7:40En voyant cette croissance,
en la nommant et en l'adoptant, -
7:40 - 7:43ils ont provoqué l'ouverture
de salles de concerts supplémentaires, -
7:43 - 7:46l'ajout de concerts en live dans
le programme de salles existantes, -
7:46 - 7:50et ils ont provoqué une poussée
du soutien civique autour de cette idée, -
7:50 - 7:54il ne s'agissait donc plus seulement
d'un slogan de brochure touristique. -
7:54 - 7:58C'était devenu quelque chose dont
les citoyens se sentaient fiers. -
7:59 - 8:01En somme, ce qu'Austin a créé
-
8:01 - 8:04est seulement un récit
basé sur ses atouts. -
8:04 - 8:06Quand nous repensons à la première étape,
-
8:06 - 8:09nous savons que chaque ville
ne remplira pas chaque critère. -
8:10 - 8:13De nombreuses villes n'ont pas
de studios d'enregistrement comme Memphis -
8:13 - 8:17ou autant d'auteurs-compositeurs
qu'à Nashville, -
8:17 - 8:18mais ce n'est pas une raison.
-
8:18 - 8:22Nous devons simplement
trouver la spécialité de notre ville. -
8:22 - 8:27Quels sont nos atouts uniques
par rapport aux autres villes ? -
8:29 - 8:33Si cela vous semble un projet
intéressant pour votre ville, -
8:33 - 8:36voici trois conseils
pour faire bouger les choses. -
8:36 - 8:40Premièrement, sortez, écoutez et achetez.
-
8:40 - 8:44Déplacez-vous.
Soyez ce public réceptif et impliqué -
8:44 - 8:47qui est essentiel à la prospérité
d'une ville de musique. -
8:47 - 8:49Payez des droits d'entrée.
-
8:49 - 8:50Achetez un disque.
-
8:50 - 8:52Découvrez de la nouvelle musique
et emmenez vos amis. -
8:53 - 8:55Deuxièmement, utilisez votre voix.
-
8:56 - 8:59Soutenez ce récit basé sur les atouts.
-
8:59 - 9:02Partagez le talent de votre ville
et célébrez-le. -
9:03 - 9:05Enfin, vous pouvez voter.
-
9:05 - 9:09Choisissez des dirigeants qui ne font pas
seulement l'éloge de la musique, -
9:09 - 9:11mais qui admettent son pouvoir
-
9:11 - 9:13et sont prêts à mettre en place un plan
-
9:13 - 9:16pour la soutenir, la faire grandir
et collaborer. -
9:18 - 9:21Il est impossible de prévoir
quelle ville sera définie -
9:21 - 9:26par une chanson ou un style en particulier
dans les dix prochaines années, -
9:26 - 9:29malgré le fait que nous ne puissions
absolument pas prédire cela, -
9:29 - 9:31ce que nous pouvons absolument prévoir
-
9:31 - 9:34est ce qu'il arrive quand nous voyons
la musique comme essentielle -
9:34 - 9:37et nous construisons une ville de musique.
-
9:37 - 9:39Et c'est dans un tel endroit
que je veux vivre. -
9:40 - 9:41Merci.
-
9:41 - 9:44(Applaudissements)
- Title:
- Comment transformer sa ville en véritable bassin musical
- Speaker:
- Elizabeth Cawein
- Description:
-
Comment une ville devient-elle connue pour « sa musique » ? La publiciste Elizabeth Cawein explique la façon dont le développement des scènes musicales permet d'améliorer la santé et le bonheur des milieux urbains. Elle partage quelques astuces pour encourager votre scène musicale locale et vous vanter du talent de votre ville auprès du monde entier.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:57
![]() |
eric vautier approved French subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
eric vautier accepted French subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Céline ECHILLEY edited French subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Céline ECHILLEY edited French subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Céline ECHILLEY edited French subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Céline ECHILLEY edited French subtitles for How to build a thriving music scene in your city | |
![]() |
Céline ECHILLEY edited French subtitles for How to build a thriving music scene in your city |