Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy
-
0:11 - 0:14Vivre bien, alors qu'on a arrêté
de manger volontairement -
0:14 - 0:18depuis seize heures,
deux jours, dix jours, -
0:18 - 0:22cela vous semble impossible,
ou peut-être parfaitement normal, -
0:22 - 0:25parce que vous en avez
déjà fait l'expérience. -
0:25 - 0:27Laissez-moi vous expliquer
ce qu'est le jeûne, -
0:27 - 0:29et peut-être vous raconter mon histoire,
-
0:29 - 0:33comment j'ai redécouvert cette capacité
-
0:33 - 0:36que chaque être humain a en soi,
de même que les animaux. -
0:37 - 0:42A 15 ans, j'étais une adolescente
genevoise, prise dans le tourbillon de 68. -
0:42 - 0:45Bien sûr, c'était
les festivals de musique, -
0:45 - 0:49la lutte contre l'autorité, mais surtout,
l'abondance d'idées nouvelles -
0:49 - 0:52qui nous arrivaient
et élargissaient notre horizon. -
0:52 - 0:55J'entends pour la première fois
dire des mots comme : -
0:55 - 1:00« écologie, yoga, méditation, féminisme »,
-
1:00 - 1:02alors qu'aujourd'hui ce sont des thèmes
-
1:02 - 1:06qui sont intégrés dans ma vie
et dans la vie de mes contemporains. -
1:07 - 1:12Renoncer à la cuisine au beurre
de la table familiale patriarcale -
1:13 - 1:15pour demander des légumes,
des céréales complètes -
1:15 - 1:17et des huiles pressées à froid,
-
1:17 - 1:20c'est vraiment une révolution
dans la famille. -
1:20 - 1:23Mais, lorsqu'à 17 ans,
j'ai décidé de faire un jeûne, -
1:23 - 1:28là, je n'ai vraiment pas osé en parler
ni à mon entourage, ni à ma famille. -
1:28 - 1:33J'ai tout simplement arrêté de manger,
comme ça, pour maigrir, par curiosité. -
1:34 - 1:37Et je n'avais aucune idée
du métabolisme du jeûne, -
1:37 - 1:41de la pratique, de ce qu'il fallait faire;
c'était une improvisation complète. -
1:42 - 1:44Et là, une expérience inoubliable !
-
1:45 - 1:49Après un ou deux jours, j'ai l'impression
d'avoir un regain d'énergie, -
1:49 - 1:52d'être positive, presque euphorique.
-
1:52 - 1:56J'avais une facilité à m'entretenir
avec mon entourage, -
1:56 - 1:59bien qu'il ne comprenait
absolument pas ce que je faisais. -
1:59 - 2:01Et moi-même, j'étais stupéfaite.
-
2:01 - 2:03Je n'avais pas faim.
-
2:03 - 2:05Je me sentais heureuse,
-
2:05 - 2:09alors que ça ne m'arrivait plus beaucoup
dans cette adolescence tourmentée. -
2:09 - 2:13Ma peau devenait lisse,
l'acné disparaissait - -
2:13 - 2:16ce qui est évidemment agréable
quand on est adolescente. -
2:16 - 2:19En plus, le matin, le réveil
était sans problèmes. -
2:19 - 2:21Et des kilomètres de randonnées
ne me fatiguaient pas. -
2:21 - 2:26J'avais aussi cette impression
d'être en communion avec la Nature. -
2:27 - 2:31Après 11 jours de cette expérience
extraordinaire, je me dis : -
2:31 - 2:34« Il faudrait peut-être songer
à se ré-alimenter ». -
2:34 - 2:37Et là, comment faire
pour arrêter le processus ? -
2:38 - 2:41Je n'avais personne pour me guider,
je ne savais pas comment faire. -
2:41 - 2:45Donc, j'ai remangé d'une façon
anarchique. Je suis tombée malade. -
2:45 - 2:50Tous mes problèmes sont revenus :
familiaux, d'orientation professionnelle. -
2:51 - 2:56Et là, j'ai compris
qu'il fallait faire autrement. -
2:56 - 3:01Plus tard, quand je serai moi-même médecin
et spécialiste du jeûne thérapeutique, -
3:02 - 3:06je prendrai un soin très particulier
à préparer mes patients -
3:06 - 3:10au retour à l'alimentation,
et surtout au retour au quotidien -
3:10 - 3:14qui doit se faire progressivement
et d'une façon très consciente. -
3:15 - 3:22En effet, j'ai eu la chance de rencontrer
par une amie, médecin elle-même, -
3:22 - 3:26un centre de jeûne accompagné médicalement
-
3:26 - 3:29qui a été fondé en 1953.
-
3:29 - 3:33Le fondateur est un médecin
allemand, Otto Buchinger, -
3:33 - 3:37qui s'est guéri lui-même
d'un rhumatisme articulaire aigu - -
3:37 - 3:40une inflammation généralisée
de toutes les articulations -
3:40 - 3:42qui l'avait rendu invalide -
-
3:42 - 3:45par 19 jours de jeûne.
-
3:48 - 3:51J'ai appris qu'il y avait
une méthode connue, -
3:51 - 3:53basée sur une expérience clinique,
-
3:53 - 3:59qu'il y avait des règles à suivre
et des rituels pour réussir un jeûne. -
3:59 - 4:02Je me suis initiée,
-
4:02 - 4:07et en même temps, j'ai eu la chance
de rencontrer le petit-fils du fondateur, -
4:08 - 4:09qui est devenu mon mari. (Rires)
-
4:09 - 4:11Et donc, nous sommes la 3e génération
-
4:11 - 4:16qui a développé cette méthode de
jeûne médical la plus pratiquée au monde. -
4:16 - 4:18Et nous avons développé
des centres de jeûne -
4:18 - 4:22qui sont maintenant dirigés
par la 4e génération. -
4:23 - 4:25Le jeûne intéresse les jeunes.
-
4:25 - 4:30Ce qui est ahurissant pour moi,
c'est que cette expérience si fulgurante -
4:30 - 4:35et toutes ces améliorations cliniques
que j'avais vues dans ces centres, -
4:35 - 4:38n'étaient pas enseignées
dans les études de médecine. -
4:38 - 4:40Pendant toute ma formation de médecin,
-
4:40 - 4:43à aucun moment,
je n'ai entendu parler du jeûne, -
4:43 - 4:46ni de la physiologie du jeûne,
-
4:46 - 4:48tout au plus par les animaux
-
4:48 - 4:51parce que tous les animaux
autour de nous jeûnent. -
4:51 - 4:54Par exemple, une chenille
devient un papillon -
4:54 - 4:58alors qu'elle se met dans un cocon
et jeûne pendant plusieurs mois. -
4:58 - 5:02Sans manger, il y a une transformation
absolument extraordinaire. -
5:02 - 5:06Mais vous avez des animaux beaucoup plus
courants comme les marmottes, les ours, -
5:06 - 5:10les oiseaux migrateurs et, bien sûr,
les manchots de l'Antarctique. -
5:10 - 5:11(Rires)
-
5:11 - 5:16On parlait du jeûne peut-être, en deux
mots, à propos du diabète décompensé, -
5:16 - 5:21et également, comme d'une
mauvaise méthode d'amaigrissement. -
5:21 - 5:23Mais, il a fallu attendre
les sciences de la longévité -
5:23 - 5:25et les publications
de ces dernières années, -
5:25 - 5:29pour comprendre les mécanismes
par lesquels le jeûne thérapeutique -
5:30 - 5:35a un effet extraordinaire et exceptionnel
sur la santé et sur la longévité. -
5:36 - 5:37Vous me direz peut-être :
-
5:37 - 5:41« Mais à quoi bon renoncer à ce plaisir
extraordinaire de la table ? » -
5:41 - 5:44et « Pour quelle raison
devrais-je jeûner ? » -
5:45 - 5:48Je vous dis tout d'abord :
« C'est la fascination », -
5:48 - 5:53la fascination de notre
propre programme génétique. -
5:53 - 5:56Nous avons, dans notre
propre corps, ce savoir millénaire. -
5:56 - 5:59Et pourquoi ne pas le redécouvrir ?
-
5:59 - 6:01Bien sûr, il faut comprendre
-
6:01 - 6:04que le jeûne n'est pas dangereux,
s'il est fait correctement. -
6:04 - 6:06Et qu'est-ce que le jeûne ?
-
6:06 - 6:11En réalité, c'est simplement
le passage d'une forme de vie -
6:11 - 6:13qui dépend de la nourriture extérieure
-
6:13 - 6:18que l'on absorbe, digère
et dont on brûle les composantes, -
6:18 - 6:22à la combustion des graisses
qui sont en réserve dans notre corps. -
6:23 - 6:26Donc, jeûner, c'est bien sûr,
arrêter de manger, -
6:27 - 6:29mais vu du point de vue cellulaire,
-
6:29 - 6:34c'est, essentiellement, changer
de combustible, manger d'une autre façon. -
6:34 - 6:36Vous comprendrez peut-être mieux
-
6:36 - 6:40si je compare les cellules de l'organisme
à des voitures hybrides. -
6:40 - 6:44Une voiture hybride peut faire
ce switch entre l'essence et l'électricité -
6:44 - 6:46indifféremment de l'une à l'autre.
-
6:46 - 6:49Dans notre corps, nos cellules
sont également capables -
6:49 - 6:52de passer de cette nourriture extérieure
-
6:52 - 6:57à cette nourriture intérieure
emmagasinée dans nos réserves. -
7:00 - 7:05Bien sûr, quels sont les effets
de ce passage ? -
7:05 - 7:09Ce sont, tout d'abord, des effets
sur notre métabolisme. -
7:09 - 7:13La glycémie - le sucre
sanguin - va baisser. -
7:13 - 7:16L'insuline va chuter, et trois
hormones vont prendre le relais. -
7:16 - 7:20Ce sont l'adrénaline, le glucagon
et l'hormone de croissance. -
7:20 - 7:23Avec ces trois hormones, nous
commençons à mobiliser nos réserves, -
7:24 - 7:27d'abord une petite réserve de sucre
dans le foie appelée « glycogène » , -
7:27 - 7:29et ensuite, les grandes
réserves de graisse -
7:29 - 7:32que nous avons presque tous,
à partir d'un certain âge, -
7:32 - 7:37en grande quantité,
dont on aime bien se débarrasser. -
7:39 - 7:41Et le mot d'ordre du jeûne,
au niveau métabolique, -
7:41 - 7:45c'est l'épargne des protéines.
-
7:46 - 7:48Que peut-on soigner avec le jeûne ?
-
7:48 - 7:52Et quels sont les mécanismes
par lesquels il agit ? -
7:52 - 7:55Tout d'abord, on a une activation
de la voirie cellulaire. -
7:55 - 7:57Imaginez, le corps est avide.
-
7:57 - 8:01Donc, il va prendre d'abord toutes
les structures modifiées, vieillies, -
8:01 - 8:03ça peut être des cellules entières,
-
8:03 - 8:07qui vont être capturées et auto-digérées -
c'est le processus de l'autophagie. -
8:07 - 8:12Et les éléments récupérés
peuvent être recyclés ou éliminés. -
8:13 - 8:17Il y a des moyens d'élimination naturelle
qu'un jeûne bien conduit doit stimuler. -
8:18 - 8:23D'abord les reins qu'on stimule
en buvant beaucoup d'eau et de tisane. -
8:23 - 8:28Puis, on stimule les poumons
à l'excrétion du gaz carbonique, -
8:28 - 8:30et la peau par la transpiration,
-
8:30 - 8:33grâce à l'exercice physique
et des méthodes naturelles. -
8:33 - 8:38Puis on doit stimuler aussi le foie et
les intestins par des méthodes naturelles. -
8:39 - 8:42Un autre mécanisme explique pourquoi
-
8:42 - 8:45les douleurs et la raideur
diminuent dans un jeûne. -
8:45 - 8:48C'est la diminution
des processus inflammatoires. -
8:48 - 8:52C'est un effet extraordinaire
qu'on peut constater très vite. -
8:52 - 8:56Des gens qui viennent avec des arthrites
des mains, par exemple, disent : -
8:56 - 9:00« Ça fait trois jours que je jeûne et je
peux déjà de nouveau fermer mes mains ». -
9:01 - 9:06Donc, ceci permet d'expliquer
l'amélioration de beaucoup de maladies. -
9:06 - 9:11Et pour ce qui est du métabolisme,
vous avez cette diminution du poids, -
9:11 - 9:14la diminution du périmètre abdominal,
-
9:14 - 9:16et une normalisation
de la pression artérielle, -
9:16 - 9:19du sucre sanguin, du cholestérol,
-
9:19 - 9:25tout cela alors que le bien-être physique
et émotionnel augmente de jour en jour. -
9:25 - 9:29Et ça, pour quelqu'un qui n'a jamais
jeûné, c'est complètement contre-intuitif. -
9:29 - 9:33On a l'impression qu'on va
se sentir mal, avoir faim tout le temps, -
9:33 - 9:36et ce n'est pas du tout le cas.
-
9:36 - 9:38Nous avons documenté
-
9:38 - 9:42toutes ces améliorations
et ces changements de paramètres, -
9:42 - 9:45dans une étude publiée en janvier 2019,
-
9:45 - 9:48qui a porté sur 1 422 cas
de jeûneurs et jeûneuses -
9:48 - 9:54qui ont jeûné 5, 10, 15, ou 20 jours
-
9:54 - 9:57avec cette méthode Buchinger.
-
9:58 - 9:59Donc, la conclusion, c'est :
-
9:59 - 10:03que peut-on traiter avec le jeûne
sur le plan médical ? -
10:03 - 10:05Et ça c'est la deuxième motivation
-
10:05 - 10:10après la fascination de découvrir
vos systèmes intrinsèques. -
10:10 - 10:13On peut traiter les maladies
dites « métaboliques », -
10:13 - 10:15par exemple, l'obésité,
le diabète de type 2, -
10:15 - 10:21l'hypercholestérolémie, l'hyperuricémie.
-
10:21 - 10:23Ce sont aussi des facteurs de risques
-
10:24 - 10:26pour les maladies
cardiaques et vasculaires. -
10:26 - 10:29Donc, on fait une prévention
de l'infarctus ou de l'AVC. -
10:29 - 10:33Il y a un deuxième grand groupe :
les maladies chroniques inflammatoires - -
10:33 - 10:36typiquement, celles qui font mal,
qui rendent raides, -
10:36 - 10:39en particulier l'arthrite,
les maladies rhumatismales, -
10:39 - 10:44également les gastrites, les colites,
tout ce qui finit en « ite », -
10:44 - 10:48mais également les allergies,
la migraine et l'asthme. -
10:49 - 10:52Il y a un troisième groupe, moins connu,
c'est tous les états dépressifs, -
10:52 - 10:55les états d'épuisement
physique et psychique, -
10:55 - 10:56car le jeûne booste l'humeur
-
10:56 - 11:02et booste l'énergie aussi
dans les cas de pré-burnout. -
11:02 - 11:05Aujourd'hui, comme je vous l'ai dit,
-
11:05 - 11:08énormément de recherches
se passent dans le monde, -
11:08 - 11:10pour étudier les effets
des jeûnes courts, -
11:10 - 11:14des jeûnes longs, des jeûnes
modifiés, des jeûnes répétés. -
11:14 - 11:17Et on constate l'effet
sur certaines maladies -
11:17 - 11:20auxquelles nous ne pensions pas
il y a peut-être 20 ans, -
11:20 - 11:26comme le cancer, l'Alzheimer -
en tous cas dans sa prévention - -
11:26 - 11:32comme la polyarthrite,
la sclérose en plaques et le Parkinson. -
11:32 - 11:35Voilà des nouveaux terrains de recherche
-
11:35 - 11:39qui vont nous éclairer
les années qui vont venir. -
11:41 - 11:43Et vous allez vous demander, peut-être :
-
11:43 - 11:49« Est-ce que je ne vais pas me jeter
à l'eau et tenter de faire un jeûne ? » -
11:50 - 11:52A ce moment-là, je vous dirais :
-
11:52 - 11:56« Attention ! Le jeûne, ce n'est pas
une promenade du dimanche. -
11:57 - 12:00C'est une course de montagne
de moyenne intensité ». -
12:00 - 12:03Il faut connaître l'itinéraire,
avoir un bon guide. -
12:03 - 12:06Il faut s'y préparer
et ne pas se surévaluer. -
12:07 - 12:10Il y a le groupe des gens
qui prennent des médicaments, -
12:10 - 12:13qui ont des maladies - je les ai citées -
qui sont des indications pour le jeûne. -
12:13 - 12:19Dans ces cas-là, le jeûne ne peut
se faire que dans un centre spécialisé, -
12:19 - 12:23où des médecins sont spécialisés
dans la thérapie du jeûne. -
12:23 - 12:27Les gens en bonne santé peuvent
tenter une expérience personnelle, -
12:27 - 12:31si possible avec un bon manuel,
et un groupe, et un guide, -
12:31 - 12:34et, à ce moment-là,
faire des jeûnes dits « intermittents ». -
12:34 - 12:39Par exemple, quelque chose qui a
bien des effets et n'est pas difficile, -
12:39 - 12:44c'est d'arrêter de manger sur
une longue période à cheval sur la nuit. -
12:44 - 12:46Ça sera des périodes
de 16 heures, par exemple. -
12:47 - 12:50Vous mangez votre dernier repas à 18 h,
et vous prenez le petit déjeuner à 10 h. -
12:51 - 12:53C'est ce qu'on appelle
« le jeûne intermittent 16-8 ». -
12:54 - 12:58On peut faire aussi une journée
de jeûne, jusqu'à cinq, -
12:58 - 13:02ou de restriction calorique
à environ 600 kcal. -
13:04 - 13:06Et les bons vivants, que vont-ils dire ?
-
13:06 - 13:09Surtout les Français
qui adorent la gastronomie ! -
13:09 - 13:13Pourquoi se priver de ce plaisir-là ?
N'est-ce pas de l'anti-gastronomie ? -
13:14 - 13:15Je vous dirais que non.
-
13:15 - 13:19Bien sûr, pendant une petite période,
on n'a pas le plaisir de manger. -
13:19 - 13:23Il faut le remplacer par d'autres plaisirs
et on en a une abondance dans le jeûne. -
13:23 - 13:26C'est d'abord le plaisir d'avoir du temps,
-
13:26 - 13:29d'être libéré de tous
ces schémas comportementaux, -
13:29 - 13:33C'est le plaisir de pouvoir lire
un bon livre, d'écouter de la musique, -
13:33 - 13:36d'être en contact avec la Nature,
de faire des promenades, -
13:36 - 13:41d'avoir du temps pour son propre corps
et pour sa propre personne. -
13:42 - 13:46Et, n'oubliez pas qu'à la fin du jeûne,
quand vous reprenez la nourriture, -
13:46 - 13:49alors là, le goût, c'est une merveille.
-
13:49 - 13:52N'importe quel aliment vous semble
un repas trois étoiles. -
13:53 - 13:58De plus, après un jeûne, on peut réanimer
le sentiment de faim et de satiété, -
13:58 - 13:59qui nous permettront, peut-être,
-
13:59 - 14:04de réhabiliter un comportement
alimentaire normal. -
14:06 - 14:09Il y a bien sûr une dimension
spirituelle dans le jeûne. -
14:09 - 14:12Nous sommes en ce moment
dans le carême chrétien, -
14:12 - 14:15mais dans toutes les religions,
il y a des périodes de jeûne, -
14:15 - 14:18car il y a une dimension spirituelle
mais aussi communautaire. -
14:18 - 14:22Donc le jeûne est une possibilité
de rajeunir son organisme, -
14:22 - 14:24parce que dans la reprise alimentaire,
-
14:24 - 14:28les cellules souches embryonnaires
vont pouvoir se régénérer. -
14:28 - 14:31Donc, nous avons
un rajeunissement cellulaire. -
14:31 - 14:34En plus, on aura eu l'occasion
de méditer sur sa propre existence -
14:34 - 14:37et de ré-orienter sa vie
dans le bon chemin. -
14:39 - 14:42Il faut dire, peut-être,
deux mots de la méthodologie. -
14:42 - 14:47Un jeûne doit être vécu différemment
du quotidien, et loin du quotidien. -
14:47 - 14:50Il faut bien soigner
la période de pré-jeûne -
14:50 - 14:54en diminuant la nourriture petit à petit,
faire un jour de mono-diète. -
14:54 - 14:56Et rentrer dans une période de jeûne,
-
14:56 - 15:00ça veut dire avoir un rythme
différent dans la journée, -
15:00 - 15:03une bonne alternance entre le repos
et l'exercice physique, -
15:04 - 15:07et puis, des rituels,
des rencontres avec les autres, -
15:07 - 15:09une convivialité par exemple,
autour d'un jus de fruits -
15:09 - 15:11ou autour d'une soupe de légumes.
-
15:11 - 15:16Et puis la reprise alimentaire
doit être progressive et consciente. -
15:18 - 15:21En résumé, j'aimerais vous dire :
-
15:21 - 15:28« Soyez fascinés par ce programme
millénaire, par ce savoir millénaire, -
15:28 - 15:32qui se trouve dans votre corps, et que
vous n'avez peut-être jamais découvert ». -
15:32 - 15:36Et si vous décidez de faire un jeûne,
faites-le avec un bon accompagnement, -
15:36 - 15:42avec une bonne méthode et, si vous êtes
malade, avec un complexe médical. -
15:42 - 15:46Je vous souhaite aussi
de paniquer devant la malbouffe, -
15:46 - 15:51mais de retrouver confiance dans
ce programme qui est celui du jeûne -
15:51 - 15:57qui va probablement vous aider
à prévenir les maladies, -
15:57 - 15:59à vivre plus longtemps en bonne santé,
-
15:59 - 16:05et d'avoir, dans certains cas,
une expérience spirituelle profonde -
16:05 - 16:08et une ré-orientation de votre vie.
-
16:09 - 16:11(Applaudissements)
- Title:
- Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy
- Description:
-
Françoise a découvert le jeûne à 17 ans et le pratique régulièrement douze à seize heures par jour ainsi que pour des périodes de deux à trois semaines chaque année. Le jeûne est une capacité physiologique des animaux et des humains, indispensable à la vie sur la planète Terre. Avant l’arrivée de technologies permettant de conserver la nourriture, les êtres vivants jeûnaient cycliquement lorsque la production de nourriture diminuait, en hiver par exemple. À l'absorption de nourriture extérieure (manger) se substituait la mobilisation de nourriture intérieure à partir du tissu adipeux (jeûner), pour rester en vie. Mieux, en mode « jeûne », les tissus et les cellules métabolisent leurs structures endommagées, auto-digèrent certaines cellules vieillies et activent la voirie tissulaire. On observe une diminution de l’inflammation, une amélioration de l’humeur et une augmentation de la résistance au stress. Après le jeûne, les cellules souches activées rajeunissent nos tissus. Une communauté en état de jeûne est pacifique et solidaire et l'être humain se tourne vers l'intérieur, vit plus consciemment, plus intuitivement sans ressentir la faim. À la reprise alimentaire, le palais est remis à zéro, tout a un goût sublime. On peut retrouver les sensations de faim et de satiété. Le jeûne est une thérapie, une réinitialisation du métabolisme, et source d'inspiration.
Alors adolescente dans une famille genevoise patriarcale, la vie de Françoise Wilhemi De Toledo a radicalement changé dans la mouvance de 68 : elle a découvert ce qui fait la trame de sa vie aujourd’hui : la liberté de penser, l’alimentation saine, le yoga, l’écologie, le féminisme et surtout... le jeûne. Aujourd’hui, elle est médecin spécialisée dans le jeûne et la nutrition et travaille depuis quarante ans dans l"entreprise familiale : des cliniques de jeûne. Sa motivation, c’est aider un homme ou une femme à découvrir ses potentiels innés et insoupçonnés. Redécouvrir sa capacité à jeûner, c’est non seulement mobiliser son potentiel d’auto-guérison mais c'est aussi réaliser que l’impossible est possible là et dans bien d’autres domaines.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. Pour en savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- French
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:20
![]() |
Hélène Vernet edited French subtitles for Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy | |
![]() |
eric vautier approved French subtitles for Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy | |
![]() |
Paul PETIT accepted French subtitles for Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy | |
![]() |
Paul PETIT edited French subtitles for Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy | |
![]() |
Paul PETIT edited French subtitles for Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy | |
![]() |
Paul PETIT edited French subtitles for Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy | |
![]() |
eric vautier rejected French subtitles for Manger, jeûner et vivre longtemps | Françoise WILHELMI DE TOLEDO | TEDxAnnecy |