왜 경쟁사들은 가게를 서로 이웃해서 둘까? - 쟈끄 드 한(Jac de Haan )
-
0:15 - 0:19왜 주유소는 항상 다른 주유소 옆에 짓는걸까요?
-
0:19 - 0:22커피 숍을 찾지 못하고 몇 킬로를 달리다가도
-
0:22 - 0:24왜 갑자기 한 모퉁이에 3개나 되는 커피숍을 발견하게 되는 걸까요?
-
0:24 - 0:27식료품점이나 자동차 정비소, 식당 같은 것들은
-
0:27 - 0:32왜 항상 지역 전체에 똑같이 퍼져있지 않고 무리지어 있는걸까요?
-
0:32 - 0:36사업을 어디에서 할 것인가를 결정하는데는 고려해야 할 것들이 여러가지 있겠지만,
-
0:36 - 0:39비숫한 회사들이 한군데 모여있는 것은 "공간 경쟁에 대한 호텔링의 모형"이라는
-
0:39 - 0:44아주 간단한 이론으로 설명할 수 있어요.
* 호텔링의 법칙(Hotelling's Law): Harold Hotelling이라는 수리경제학자가 만든 법칙으로 생산자들은 가능한 유사한 제품을 만들려고하는 경향이 있다는 이론. -
0:44 - 0:45여러분이 해변에서 아이스크림을 팔고 있다고 가정해 보죠.
-
0:45 - 0:48해변은 1.6킬로미터 길이에 경쟁자도 없다고 해보죠.
-
0:48 - 0:51아이스크림을 가장 많이 팔려면 가게를 어디에 두어야 할까요?
-
0:51 - 0:52가운데겠죠.
-
0:52 - 0:55그 반인 800미터는 해변의 끝에서 걷기에 조금 멀 수도 있지만
-
0:55 - 0:59그래야 최대한 많은 사람들에게 물건을 팔 수 있어요.
-
0:59 - 1:03어느날 장사를 하러 갔더니 사촌인 테디가 해변에 나타납니다.
-
1:03 - 1:07자기 아이스크림 수레를 끌고요. 사실 테디는 똑같은 아이스크림을 팔고 있거든요.
-
1:07 - 1:11그래서 두 사람은 해변을 반으로 나눠 장사하기로 합의합니다.
-
1:11 - 1:13그래서 손님이 너무 멀리 걷지 않도록
-
1:13 - 1:16당신은 남쪽 해변의 중간 지점인 400미터 지점에 가게를 두었어요.
-
1:16 - 1:18서로 약속한 영역의 정 중앙이었죠.
-
1:18 - 1:21테디는 복쪽 400미터 지점에 가게를 두었구요.
-
1:21 - 1:23그가 맡은 북쪽 영역의 정 중앙 지점이죠.
-
1:23 - 1:25이렇게 합의를 했을 때, 남쪽의 모든 사람들은 여러분에게서 아이스크림을 삽니다.
-
1:25 - 1:29테디가 맡은 북쪽의 모든 사람들은 테디에게서 사겠죠. 그리고 그 사이에 있는 50% 사람들은
-
1:29 - 1:34더 가까운 쪽으로 아이스크림을 사러 갑니다. 400미터 이상은 걸을 필요가 없는거죠.
-
1:34 - 1:37이렇게 하면 두 가게에서는 반씩 사람들을 나눠 팔고 있는 셈이 되는거죠.
-
1:37 - 1:41게임이론가들은 이런 상태를 사회적으로 최적화된 해결책이라고 하죠.
-
1:41 - 1:44그렇게 하면 아이스크림 가게까지 어떤 손님도 최대한
-
1:44 - 1:46걸어야 하는 거리를 가장 짧게 만들 수 있어요.
-
1:46 - 1:48다음날, 해변에 가보니
-
1:48 - 1:51테디가 가게를 해변의 가운데 쪽으로 옮겼습니다.
-
1:51 - 1:54여러분은 남쪽 400미터 지점에 있는 가게로 갔더니
-
1:54 - 1:57여러분 보다 남쪽에 있는 25%의 손님을 대상으로 하고 있는데
-
1:57 - 2:01테디는 여전히 자신의 북쪽 영역에 잇는 손님을 모두 상대하고 있는거에요.
-
2:01 - 2:05그래서 이제는 두 가게 사이에 있는 나머지 25%의 손님을 둘이서 양분하게 된거죠.
-
2:05 - 2:08아이스크림 전쟁의 3일 째, 여러분이 해변에 먼저 나갑니다.
-
2:08 - 2:10그리고는 테디의 영역 정 중앙에 자리를 잡죠.
-
2:10 - 2:14그러면 그 자리의 남쪽에 있는 75% 손님을 상대할 수 있을고라 생각한거죠.
-
2:14 - 2:18테디에게는 복쪽에 있는 손님들중 25%만 남겨진거죠.
-
2:18 - 2:21테디가 와서는 가게를 여러분들의 자리 바로 아래로 옮깁니다.
-
2:21 - 2:25그렇게 하면 남쪽 손님들을 모두 차지하고, 여러분에게는 북쪽 손님들 중 일부만 남게 되는거죠.
-
2:25 - 2:29질수는 없으니까, 여러분은 다시 테디의 남쪽 10걸음 정도 위치로 옮겨서 다시 남쪽 손님을 다 얻게 되는거죠.
-
2:29 - 2:33낮에 쉬고 있는데, 이번에는 테디가 여러분의 가게 남쪽으로 10 걸음쯤 자리에 다시 자리를 잡습니다.
-
2:33 - 2:37그렇게 해서 해변 끝까지 모든 손님을 차지하겠다는거죠.
-
2:37 - 2:40하루 종일, 두사람은 계속해서 손님이 많은 남쪽으로
-
2:40 - 2:43조금씩 움직여 갑니다.
-
2:43 - 2:45그래서 결국 두 사람은 남쪽 지역의 정중앙에 멈추게 되죠.
-
2:45 - 2:50다시 아이스크림을 먹고 싶어 하는 손님들을 반반씩 차지하게 됩니다.
-
2:50 - 2:55여기서 당신과 그 경쟁자인 테디는 게임이론가들이 말하는 내쉬의 평형점에 도달하게 된거에요.
* 내쉬(John Forbes Nash): 미국의 수학자. 평균점 이론등으로 노벨경제학상을 받았으며, 영화 "뷰티플 마인드"의 실제 주인공. -
2:55 - 3:00이 지점은 어느 누구도 지금 현재의 전략을 바꿔 자리를 움직여도 판매가 더 좋아지지 않는 곳이죠.
-
3:00 - 3:04각자가 해변의 400미터 지점에 위치하기로 했던 원래의 전략은
-
3:04 - 3:07오래가지 않아요. 그건 내쉬의 평형점이 아니거든요.
-
3:07 - 3:11두 사람중 누구든 아이스크림을 팔러 움직일 수는 있지만
-
3:11 - 3:13두 사람 모두 해변의 중앙에 자리했기 때문에
-
3:13 - 3:17현재의 대상 손님을 잃지 않으면서 더 멀리 있는 손님에게
-
3:17 - 3:19가까이 움직일 수가 없는 겁니다.
-
3:19 - 3:23하지만, 이제는 더 이상 사회적으로 최적화된 지점은 아니죠.
-
3:23 - 3:24왜냐하면 해변의 양쪽 끝에 있는 손님들은
-
3:24 - 3:28달콤한 아이스크림을 맛보려고 필요보다 더 많이 걸어야 하니까요.
-
3:28 - 3:32패스트 푸드 체인점이나 옷가게, 작은 좌판 가게 같은 것을 생각해 보세요.
-
3:32 - 3:36전체 지역에 넓게 퍼뜨리면 손님들에게는 더 편할텐데도
-
3:36 - 3:40그렇게 하면 사업은 공격적인 경쟁자에게 취약하게 됩니다.
-
3:40 - 3:43실제 세상에서 손님들은 여러 방향에서 오고
-
3:43 - 3:46사업체는 경쟁적인 마케팅 전략에서 자유로워요.
-
3:46 - 3:48자신의 생산 라인을 바꾸기도 하고 가격을 내리기도 하죠.
-
3:48 - 3:52그렇지만 각자의 전략의 핵심에는 경쟁자들을 가능한
-
3:52 - 3:56가까이 두기를 좋아합니다.
- Title:
- 왜 경쟁사들은 가게를 서로 이웃해서 둘까? - 쟈끄 드 한(Jac de Haan )
- Speaker:
- Jac de Haan
- Description:
-
전체 강의는 ed.ted.com - http://ed.ted.com/lessons/why-do-competitors-open-their-stores-next-to-one-another-jac-de-haan 에서 보세요.
왜 모든 주유소나 카페, 음식점들은 혼잡한 장소에 함께 모여 있을까? 작은 해변가에서 아이스크림을 파는 두 사촌간의 영영 다툼을 통해 게임이론과 내쉬 평형 이론이 어떻게 최고의 판매 장소를 결정하게 되는지 알아봅시다.
강의: 쟈끄 드 한(Jac de Haan)
애니매이션: 루크 로셀( Luke Rowsell) - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:07
![]() |
TED Translators admin edited Korean subtitles for Why do competitors open their stores next to one another? | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Korean subtitles for Why do competitors open their stores next to one another? | |
![]() |
Retired user accepted Korean subtitles for Why do competitors open their stores next to one another? | |
![]() |
Retired user edited Korean subtitles for Why do competitors open their stores next to one another? | |
![]() |
Retired user edited Korean subtitles for Why do competitors open their stores next to one another? | |
![]() |
Retired user edited Korean subtitles for Why do competitors open their stores next to one another? | |
![]() |
Retired user edited Korean subtitles for Why do competitors open their stores next to one another? | |
![]() |
K Bang added a translation |