Kolosalne posledice supervulkana - Aleks Džendler (Alex Gendler)
-
0:07 - 0:10Bila je to 1816. godina.
-
0:10 - 0:12Evropa i Severna Amerika
samo što su prošle -
0:12 - 0:15kroz niz razarajućih ratova
-
0:15 - 0:18i činilo se da se primiče spor oporavak,
-
0:18 - 0:21ali priroda je imala druge planove.
-
0:21 - 0:23Posle dve godine slabe žetve,
-
0:23 - 0:26proleće je donelo velike kiše i hladnoću,
-
0:26 - 0:29uzrokujući izlivanje reka
i propadanje useva -
0:29 - 0:32od Britanskih ostrva do Švajcarske.
-
0:32 - 0:36Sneg čudne boje pao je
u Italiji i Mađarskoj, -
0:36 - 0:40a glad, pobune zbog hrane
i epidemije bolesti su usledile. -
0:40 - 0:43U međuvremenu, Nova Engleska
bila je obavijena -
0:43 - 0:44čudnom maglom
-
0:44 - 0:46koja se nije razilazila,
-
0:46 - 0:47dok je tlo ostajalo zamrznuto
-
0:47 - 0:50kasno u junu.
-
0:50 - 0:53U toku perioda koji je postao poznat
kao „godina bez leta”, -
0:53 - 0:55neki su mislili da je počela apokalipsa.
-
0:55 - 0:59Mesec je ovako opisan
u pesmi Lorda Bajrona, „Tama”: -
0:59 - 1:02„Sanjao sam, a ipak,
to uopšte ne beše san. -
1:02 - 1:05Ugasilo se sjajno Sunce,
-
1:05 - 1:09a zvezde su lutale po tmini
u večnom prostoru, -
1:09 - 1:11bez zraka, bez puta,
-
1:11 - 1:14a Zemlja okovana ledom
lelujala je slepa i zacrnjena -
1:14 - 1:16u vazduhu bez Meseca,
-
1:16 - 1:19svitanje je došlo i otišlo,
i došlo ne donoseći dan.” -
1:19 - 1:21Nije bilo načina da se sazna
-
1:21 - 1:23da se pravi uzrok njihove nesreće
-
1:23 - 1:27pojavio pre godinu dana na udaljenenosti
od nekoliko hiljada kilometara. -
1:27 - 1:31Erupcija vulkana Tambore 1815. godine
-
1:31 - 1:33na indonežanskom ostrvu Sumbava,
-
1:33 - 1:36onoga što je poznato kao supervulkan,
-
1:36 - 1:39koji odlikuje ogromna količina
eruptivnog materijala, -
1:39 - 1:43mnogo puta veća
nego kod običnih vulkana. -
1:43 - 1:45Dok je popularna slika
vulkanskog razaranja -
1:45 - 1:48istopljena stena koja zahvata
zemlju u okolini, -
1:48 - 1:51mnogo veće razaranje uzrokovano je
-
1:51 - 1:53onime što ostaje u vazduhu.
-
1:53 - 1:55Vulkanski pepeo koji raznosi vetar
-
1:55 - 1:57može zakloniti nebo i po nekoliko dana,
-
1:57 - 2:00dok otrovni gasovi,
kao što je sumpor dioksid, -
2:00 - 2:02reaguju u stratosferi,
-
2:02 - 2:04blokirajući solarno zračenje
-
2:04 - 2:07i drastično rashlađujući atmosferu ispod.
-
2:07 - 2:09Vulkanska zima koja je nastala,
-
2:09 - 2:11zajedno sa drugim posledicama
kao što je kisela kiša, -
2:11 - 2:13mogu imati višestruke posledice
po kontinente, -
2:13 - 2:15prekidajući prirodne cikluse
-
2:15 - 2:18i uništavajući biljni svet
od koga zavise drugi organizmi, -
2:18 - 2:21uključujući i ljudska bića.
-
2:21 - 2:24Oslobađajući skoro 160 kubnih kilometara
-
2:24 - 2:26kamenja, pepela i gasa,
-
2:26 - 2:27erupcija vulkana Tambora
-
2:27 - 2:30bila je najveća koja je ikada
zabeležena u istoriji, -
2:30 - 2:33uzrokujući čak 90 000 smrtnih slučajeva.
-
2:33 - 2:35Prethodne erupcije su, međutim,
bile još smrtonosnije. -
2:35 - 2:39Erupcija iz 1600. godine
peruanskog vulkana Hajnaputina -
2:39 - 2:41verovatno je započela rusku glad
-
2:41 - 2:43koja je ubila skoro dva miliona,
-
2:43 - 2:47dok se drevnije erupcije krive
za glavne svetske događaje, -
2:47 - 2:50kao što je pad kineske dinastije Ša,
-
2:50 - 2:52nestanak minojske civilizacije,
-
2:52 - 2:56čak i genetsko usko grlo
u ljudskoj evoluciji -
2:56 - 2:59koje je imalo za posledicu
da su svi osim nekoliko hiljada ljudi -
2:59 - 3:02izbrisani sa lica Zemlje
pre oko 70 000 godina. -
3:02 - 3:04Jedan od najopasnijih tipova supervulkana
-
3:04 - 3:06je eksplozivna kaldera,
-
3:06 - 3:09koja se formira
kada se uruši vulkanski krater -
3:09 - 3:11posle toliko snažne erupcije
-
3:11 - 3:13da sada prazna komora za magmu
-
3:13 - 3:16više ne može da izdrži njenu težinu.
-
3:16 - 3:18Iako je deo vulkana iznad tla nestao,
-
3:18 - 3:21podzemna vulkanska aktivnost
se nastavlja. -
3:21 - 3:23Bez načina oslobađanja,
-
3:23 - 3:26magma i vulkanski gasovi
nastavljaju da se akumuliraju -
3:26 - 3:28i šire ispod zemlje,
-
3:28 - 3:31povećavajući pritisak
sve dok masivna i snažna eksplozija -
3:31 - 3:34ne postane neizbežna,
-
3:34 - 3:37a jedna od najvećih
aktivnih vulkanskih kaldera -
3:37 - 3:40prostire se tik ispod
Nacionalnog parka Jeloustoun. -
3:40 - 3:43Poslednji put kada je bila erupcija,
pre 650 000 godina, -
3:43 - 3:45pokrila je veći deo Severne Amerike
-
3:45 - 3:49sa skoro dva metra pepela i kamenja.
-
3:49 - 3:50Naučnici trenutno nadgledaju
-
3:50 - 3:52najaktivnije svetske vulkane,
-
3:52 - 3:54a procedure za predviđanje erupcija,
-
3:54 - 3:57sprovođenje evakuacija
i skretanje toka lave -
3:57 - 3:59poboljšale su se tokom godina.
-
3:59 - 4:01Međutim, velike razmere
-
4:01 - 4:03i globalni domet supervulkana
-
4:03 - 4:06za mnoge ljude znače da neće imati
gde da beže. -
4:06 - 4:09Na sreću, trenutni podaci ne pokazuju
-
4:09 - 4:12da će se takva erupcija dogoditi
za narednih nekoliko hiljada godina. -
4:12 - 4:15Ipak, ideja o iznenadnoj
i neizbežnoj apokalipsi -
4:15 - 4:18koja uništava civilizaciju
prouzrokovanoj događajem -
4:18 - 4:20sa druge polovine Zemljine kugle,
-
4:20 - 4:22ostaje moćna i strašna slika.
-
4:22 - 4:25Manje je fiktivna nego što bismo
voleli da verujemo. -
4:25 - 4:28„Vetrovi uvenuše u ustajali vazduh,
-
4:28 - 4:29a oblaci nestadoše;
-
4:29 - 4:32tami nije trebala njihova pomoć -
-
4:32 - 4:35ona je bila svemir.” - Lord Bajron
- Title:
- Kolosalne posledice supervulkana - Aleks Džendler (Alex Gendler)
- Description:
-
Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/the-colossal-consequences-of-supervolcanoes-alex-gendler
Godine 1816, Evropu i Severnu Ameriku napale su velike kiše, snegovi neobičnih boja, glad, čudne magle i veoma hladno vreme u kasnom junu. Iako su mnogi ljudi verovali da je to apokalipsa, ova „godina bez leta” bila je zapravo posledica erupcije supervulkana koja se desila godinu dana ranije na udaljenosti od preko 1600 kilometara. Aleks Džendler opisuje istorijat i naučnu osnovu ovih epskih erupcija.
Lekciju pripremio: Aleks Džendler, animacija: Endru Forster.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:51
Mile Živković approved Serbian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler |