Kara Para Aşk 52.Bölüm

为世界各地 KPA 爱好者而制作
本片中文由 Huasha Translation 翻译

各位 都进去！

艾利夫？艾利夫！托尔加 帮帮我 艾利夫！

小心点

艾利夫！叫救护车！小心点…

小心 叫救护车！小心…

慢点 让她在这儿躺着

慢点

她还有脉搏 但很微弱

艾利夫！

长官 里面是空的 一个人都没有

艾利夫 睁开眼睛！艾利夫！

艾利夫 能听到我说话么？艾利夫！

尼吕费尔…

尼吕费尔在哪儿？

尼吕费尔在哪儿？

艾利夫 别说话了 好么？

你中毒了 深呼吸

深呼吸

停车！

伊佩克？

伊佩克！

伊佩克！

叫救护车！现在！

伊佩克！这是怎么回事？

这是谁做的？

什么？你想告诉我什么 伊佩克？

救护车为什么还不来？

伊佩克？

伊佩克 坚持住！

伊佩克！

伊佩克！

伊佩克！

伊佩克 醒醒！

伊佩克！

伊佩克！

就算要被惩罚 我也肯定会言出必行

如果你还记得 我说过我一定会抓住你的！

我只希望你不会白白高兴一场 奥默委员

这场游戏是你输了 塔雅尔！

我赢了

结果就是 你被铐上手铐了

有时候 解开手铐跟铐上手铐一样容易

我手中的文件是送你进监狱的证据

我会在你要求之前证明给你看的

看 这是检察官批准逮捕你的逮捕令

不会就此结束的 奥默委员

结束了 塔雅尔

你会在监狱里了此残生 都结束了

真抱歉

游戏结束！

你吸入了很多煤气 艾利夫
要是我们能去医院我还能放心点

我很好 佩林 别担心

但你看起来一点儿也不好！

佩林！

在找到尼吕费尔前我哪儿都不去
那个叫塔雅尔的家伙是个享受杀戮的杀人狂

现在刻不容缓了 佩林！

你说的对 艾利夫 你的确该担心 但相信我们
我们会找到她的 好么？来

那不是塔雅尔么？

-你说 尼吕费尔在哪儿？
-艾利夫 好了

放开我！说啊！尼吕费尔在哪儿？

-我让你说话！尼吕费尔在哪儿？
-好了 艾利夫

带他走

告诉我！-好了 艾利夫 -告诉我！-好了 艾利夫

托尔加…

节哀顺变 老兄

你在干什么？

我得避开我们的人
所有人都被警告要瞒着奥默和佩林

老兄 你通知她在布尔萨的妈妈 告诉她吧

我在警察封锁文件前去案发现场看看

好的 老兄 包在我身上

是谁干的 托尔加？是谁？到底是谁？

是谁干的？为什么要这么做？

只有一个可能 纳德里特

她很可能对伊佩克起疑了
否则还会有谁有什么原因想杀了伊佩克？

不管是纳德里特还是谁
我都会让他们后悔从娘胎里出来

大概半小时前 塔雅尔敦达被送至警局

现在还没有官方声明 但据我们了解
塔雅尔敦达面临极其严重的指控

有传闻说 由犯罪部和经济部共同发起的调查正在进行中

逮捕仍将持续进行

听着 你没留下任何痕迹 对么？

那女孩在她的警察朋友到之前还活着么？

希望你是对的

如果伊佩克在死前对阿尔达说了什么 如果她说了我的名字…
相信我 我会让你求生不得求死不能的

我会跟你同归于尽的

现在往警局派个人 让他看看事情有什么进展

查明白 告诉我

奥默 别阻止我 让我跟那个人当面谈谈

他什么都不会说的 艾利夫 你知道的

塔雅尔就在我们隔壁 你却阻止我

我们被他带到房子里 像小白鼠似的被下毒
他一直在看！谁知道他会对尼吕费尔做什么！

我得跟那家伙谈谈 奥默！他就在隔壁的屋子里
我不能就在这坐着 什么都不干

你得等着

我怎么可能等下去？你告诉我 怎么可能？

我不知道 但你能做到的

他们很可能在下一秒就杀了尼吕费尔
可能在很久之前他们就做好准备了！

我知道 艾利夫 我知道你很害怕

但我们逮捕他了 他出不去了

首先 他会告诉我们尼吕费尔在哪儿 然后
他会一件一件的把他犯的罪都说出来

如果尼吕费尔受到什么伤害 我生命中的光亮会熄灭的

什么都不会发生的

发生什么事了 老爷子？你的脸色很差

他逃了 是么？他逃出国了

即使奥默手里有那文件 他也慢了一步 是么？

不 孩子 我不是告诉过你奥默会逮捕他的么？
他逮捕了你那无耻的爸爸了

老爷子 你是在告诉我好消息么？
我差点犯心脏病

伙计们 有香槟之类的饮料么？

我要在警局前开香槟 老爷子 今天是我们的节日！

发生了些不好的事吧…

尼吕费尔 他们没找到尼吕费尔 是么？

怎么可能？奥默答应我的 他说用你的妻子交换文件

他们没有找到她么 老爷子？

那个疯子会对我妻子做什么 老爷子？

我妻子在哪？

长官 我们还没收到审问的许可

我不是来审问的 我只是过来
跟我们的老朋友聊聊天的 出去

-但是局长说…
-出去！

你违反规定了 亲爱的奥默

这对你来说 可不是什么好事
这是像你这样诚实的警官该做的事么？

尼吕费尔在哪？

尼吕费尔在哪？

听着 你的做法是我不能接受的 至少是不雅的

如果你不想在我手里咽下最后一口气
就告诉我你把尼吕费尔藏在哪了

我说 我说

我会告诉你尼吕费尔现在在哪的 让我给我的人打电话
他们就会停手 他们就不会杀她了

这里该有个后门吧 带我到那去 把你手里的信息都给我

如果我平安无事地登机 尼吕费尔就能回家了

如果她有什么不测 事情可就糟糕了

谁在乎？听着 无论如何 我都要出去！
我才不管尼吕费尔怎么样！

好好想想吧！

好 你最好知道！你弟妹的性命就在你手里了！

协议很清楚！

我的人正等我下命令呢！如果我在一小时内还不打电话
他们就会杀了尼吕费尔！

你们要对我做什么？

送你最后一程！

放开我！

你在干什么？你会弄得更糟的！
我正从另一面着手 我什么都做不了！

你找到线索了么？

没有 我就一个人 力量太小了

佩林 他说我们有一个小时的时间！就一个小时！

阿尔达在哪？

我怎么知道？你们不是在一起么？

在我们开车去找塔雅尔的途中 伊佩克打电话了
他去找伊佩克 在那之后 他就没信了

他给我发了信息 但不对啊
我给他打电话 但他根本不接

好极了！真是好极了！
好吧 我们追到那辆把尼吕费尔带走的车了么？

我们找了又找 才发现车被藏在了停车场

我现在就去问问他们是否有所发现！我觉得他们换车了

进进出出这么多人…太困难了

佩林 现在可是生死攸关的时候！

仔细调查 看看能找到什么线索！
想办法查每辆从那停车场离开的车！

我们必须找到追上他们的线索！
否则 一切就都结束了 塔雅尔就赢了

奥默 你不会把塔雅尔放走的 对么？

你不会真有这种疯狂的想法吧？

佩林 你去查查监控录像！

艾利夫 尼吕费尔不像你那么坚强！她还怀孕了

天啊 帮帮我们吧！拜托了 帮帮我们！

你发现什么了么？

没有…

来坐下 我有些事要告诉你们！

如果我在一小时内找不到尼吕费尔 你们得帮帮我！

这是当然的！

我会从这把塔雅尔绑架走！

奥默 那不可能！我们放弃了那么多才抓住了那家伙！

我们能熬过来 全是因为我们身边人的支持！
不可能！肯定还有别的办法！

艾利夫 那个人就是个疯子！他是怪物 他以杀人为乐！

如果佩林没找到你 他就会把你们俩都杀了！

我们是救尼吕费尔的希望！关键是尼吕费尔！

如果他杀了她 他还会报复你 我和法提赫！

你真的觉得他会杀了尼吕费尔？

艾利夫 我只是说现在是他占上风

艾利夫 生命是宝贵的！我现在唯一的愿望
就是想让我爱的人都平平安安的！

我已经让你们每个人都好好的了！
尼吕费尔是我妹妹！我不想让她受什么罪

不管最后怎么样 为了把尼吕费尔安全救出来
我要把塔雅尔绑走！

谢谢你！

这事你知我知！别告诉佩林

与此同时 我们会努力找线索的！

再等五分钟！艾利夫 我们再问几个问题

然后我就送你回家！

好的 谢谢！

我们周日去葡京的票已经买好了！

做得好！

听着 我今晚要呆在苏哈力

你帮我收拾衣服 悄悄来找我 别让别人看到！
明白了么？

我不想让任何人知道我在那！知道了么？

是的 纳德里特妈妈

艾利夫 你必须得把绑架尼吕费尔的人的信息告诉我们

奥默 当时一切都发生的太快了！又是晚上 我什么都看不见！

艾利夫 仔细想想 即使是很小的线索 也能救她的性命！

艾利夫 你是我曾见过的最专注的人！

这是你的强项 细节！拜托 仔细想想！

等一下！

我想起来了！

那个人头上有道疤

什么样的疤？

从额头中间到眉毛上方的一道疤！

太棒了！

但仅凭一道疤 我们怎么找到这个人？

我们可以问问别的认识他的人！

有认识他的人！

奥默 我是法提赫 你找到尼吕费尔了么？

还没有 但有个小线索 我觉得你能帮上我们

说！你想知道什么？

艾利夫记起了绑架尼吕费尔的那个人的一些事
那个人从额头到眉毛上方有道疤！

-你能想起来是谁么？
-疤？是梅米特巴斯坦！

梅米特巴斯坦！

-梅米特巴斯坦 你确定？
-我确定！

塔雅尔伤他时 我就在那！那是他的老手下了…

-好的 谢谢！
-奥默 请找到尼吕费尔！

救救我的孩子！如果你能把它平安带到我身边
你让我做什么都可以！

法提赫 要是几天前你就这么做该多好！
如果你早这么做 那就没人受伤了

现在好了！我们会找到尼吕费尔的！

之前你说尼吕费尔就像你妹妹

就算发生了那么多事 就算她做了那么多错事
你还这么说 真的很谢谢你！

是你教给我这么做的

我跟你们的打算不同！

她回家后 我不会让她再从我眼前离开！
她会看到我恶毒的一面的！

我找到地址了！

让我看看！

好了！

来吧 佩林 准备好 我们出发了！

艾斯丽 我带你去个好地方！
阿尔达 你在哪？

-费丽兹小姐 这位警官想见你
-好了 我来吧

-你好 费丽兹小姐
-你好 有什么事么？

你知道午餐时间时 纳德里特女士在哪么？

你问这个干什么？

回答我的问题！纳德里特女士在哪？

她跟我在一起

秘书可不是这么说的 她说纳德里特女士出去了两个小时

我们出去吃午餐了 这就是原因

你们去哪了？

我们沿着海边走了走 然后吃了我做的三明治！

她现在在哪？你知道么？

她说头疼 想去散散步 我不知道她去哪了

好吧 我们必须要见到她 如果你知道她在哪 请告诉我

好的 我会的

阿尔达先生 我能问你点事么？
如果你有伊佩克警官的电话 能告诉我么？

你为什么想要她的电话号？

不管怎么样 我会自己找到的

你找不到的 我们今天失去伊佩克了 她被杀了

-你要去哪？
-去找我妹妹！

只有枪和手铐不见了！艾利夫 我们在浪费时间！
让我去做我该做的事！

艾利夫！

-奥默 我哪都不去 你懂么？我要和你一起去！
-艾利夫 你也要和我讲条件吗！

别这么说！我不是要和你讲什么条件！
你做你的工作 我只是想和你一起去找尼吕费尔！

那你就老实呆着！该死！别出去！

-没什么问题了 对吗？
-别担心 我们修理过了

-他们用什么来跟我作对？你发现什么了么？
-还没有 检察官什么都不跟我说！

趁他还没上交之前 你得拿到它！什么事都需要我教你么？

我想知道奥默德米尔手里拿到了什么！
我那个愚蠢的儿子到底给了他什么！

好的 先生

他们不可能找到尼吕费尔的 对么？

不是的！监狱长打电话来说
奥默警官从法提赫那知道了我们的人的名字

这就是我们要未雨绸缪的原因！

如果你能把这事搞定 死亡对你来说简直就是小事一桩了！

我们是伊斯坦布尔警方！

-我们来找梅米特巴斯坦！
-他不在这

-你是谁？你跟他有什么关系？
-我是他弟弟 发生什么事了？

-听着 我们得见见梅米特巴斯坦！
-我们有十年没见过他了！

-我们跟他谈不来！我们都不说话！不好意思
-发生什么事了 托鲁尔…梅米特？

进去 别多管闲事！

我不知道他在哪 也不知道他做了什么！

明白了 听着 这是我的名片
如果你有你哥哥的信 就打给我

我们走 他不在这！

我们走 他不在这！

伙计们 跟佩林警官回警局！

你在做什么 奥默？你还好么？

走吧 我们走！

走 艾利夫 上车 我们要出发了！

你为什么要让佩林离开？你不审那个人了么？

奥默 你干嘛不回答？

你在做什么？

我让佩林走 是因为我不想让塔雅尔落单！
至于这个家伙 他显然在撒谎！

-那为什么你不再问问他？
-艾利夫 没时间了！

我们没那么多时间 而且他也不一定会说实话

我们赌一把 希望他出来 直接把我们带到他哥哥那去！

在我们等着的时候 他们可能会杀了尼吕费尔 奥默！

还有半个小时 我们就在这儿等15分钟！

如果15分钟后 他还不出来 我就去警局
像我承诺过的那样 放了塔雅尔！

天啊 拜托 保佑尼吕费尔好好的！拜托了！

艾利夫 你是个好人 你的祈祷生效了！

-放开我！
-跪下！

你们想干什么？

-让你出名 你会流芳百世的！
-老兄 等我把摄像机弄好！

你们怎么能这样？你们没有注意到么？我怀着宝宝呢！

拜托 别这样！

你们没有女儿么？你们没有姐妹么？

拜托了 就当可怜可怜我！可怜可怜我未出世的孩子！拜托！

我们要做什么呢？首先 我会打爆你的头！

然后 我们会把你扔到坑里去！
这就是我们的怜悯！

准备好了么 小子？

现在 祈祷吧！

是你让哈森伊德米尔杀了
艾哈迈德德尼泽尔和西贝尔安达克的么？

这算什么起诉？

一个人会杀了他最好的朋友么？

听着 警官 我觉得你是个不错的姑娘

但我发现你总是那么不引人注目

你常藏在奥默德米尔身后 你活在他的阴影中！

现在也是一样 你被那年轻人影响了

他这个人很让人信服

他一直这么说

塔雅尔敦达引发了第二次世界大战

对么 律师先生？

这全都是推测

我的委托人没有回答这些问题的义务

你还安排哈森伊德米尔假死

好让艾利夫德尼泽尔

为他的死负责！

我不知道这局里的人以为我是那样的人！

太让我吃惊了！

这都是些什么事？

命令已发送！

愿上帝宽恕你的罪恶！

尼吕费尔！

把枪放下！

尼吕费尔！你还好么？

到那去！

你还好么？

你还好么？

你没事吧？

没事吧？我在这！

什么 我们要一直这么坐着么？

我不知道你打算做什么 警官！

喂？

好的 知道了

好

你知道一个人最大的敌人是什么吗？

自大…

这是世界上最严重的错误

如果一个人自大过了头

那他就没法好好思考

你是我一生中见过的最自大的人 塔雅尔敦达！

你觉得你自己是无敌的 非常聪明并且很强大 对么？

你觉得你可以为所欲为 没人能阻止你！

公平 法律 什么都是你说了算！

自大让你盲目 这就是你如此残忍的原因

但每一分残忍都有它的回应！

对你来说 就是奥默！

我真是很好奇 你现在要做什么呢？

什么…

所以 我们能重新开始了么？

如果你愿意的话

是你下的杀了艾哈迈德德尼泽尔
和西贝尔安达克的命令么？

到那边去！

姐姐 他们差点杀了我！

现在都结束了！我来了！奥默也来了！

他们抓住了那些家伙 他们再也不能伤害你了！

尼吕费尔！

把他们两个带到局里去

把这家伙送到医院检查下伤口

检查完了 就带到局里！

谢天谢地！

我的宝宝差点就保不住了！它会不会有什么问题！

你还好么 小妹？

艾利夫 为了保险起见 送她去医院吧！

我要在医院审问那家伙 所以会晚点 就别等我了

如果你想回家 那就回家去！

当然 我要回家！

从现在开始 就得这样

你又一次说到做到了

你救了我妹妹 我欠你的更多了！

对我来说 你一直这样爱我就够了

我跟你说过我要去休息了 你为什么还要跟着我？

我担心你

还有…

还有什么？

你今天离开后 警察到公司来了

警察？什么警察？

你知道奥默队里的阿尔达么？他的朋友？

知道！

他来问我关于你的事

我的老天 他能问我的什么问题？

他问午餐时你在哪

你怎么说的？

我撒谎了 我告诉他我们一起吃的午餐 还在海边散步了

他还问你现在在哪 我说我也不知道

好极了 你做的非常好

你没惹什么麻烦 对吧 纳德里特妈妈？

你没做什么坏事 对吧？

亲爱的 你听好了

有时候 人们会为他的家人做出很大的牺牲

你是这世上我唯一相信的人

我需要你的帮助

你会帮我的 对么？

我会一直帮您的！

您给了我生命！我会一直在您身边 我可以为您做任何事！

我的心肝！

怎么回事？说点什么吧

宝宝没事 对吧？

那是他的心脏么？

是的！

他的小心脏在跳动！

宝宝看上去非常健康！

他发育很正常

我再告诉你点事吧！看到这些手指了么？

别跟我说你没看到它们 我可看到了

女士 这些手指在说 我是个德尼泽尔！

尼吕费尔 你身体里孕育着一个奇迹！

就像我告诉你的 没什么好担心的
不过无论如何 我们该做些检查

我会告诉护士抽点血的

你可以站起来了

谢谢！

如果是个女孩 我就叫她艾利夫

什么？难道我不是个好阿姨么？

她该叫艾斯丽艾利夫！

只要它健健康康的 叫什么名字都不重要！

当你抱着它时 你就知道该叫它什么了！

我是认真的 我会叫她艾利夫

我对你做了太多错事！

大部分时候我都不知道原因

但你没抛下我！

你一直想指给我正确的道路！

你为我做斗争！

我不知道该怎么感谢你 姐姐！

我不知道你是否还会原谅我！

我只知道能有个像你这样的姐姐 我太幸运了

你是我一生中最宝贵的经验！

我们是姐妹！要是你站在我的立场 你也会为我而战的！

我希望我能像你一样坚强！

你现在得去化验室了

等一下…这是给你的

如果你不叫它艾斯丽艾利夫 你就看不到照片了！

加法尔老兄 请帮我带些新茶到审讯室 我五分钟后到

我要当着塔雅尔满怀愉悦地饮茶

发生什么事了 老兄？

佩林？

你哭什么？

奥默 因为你忙着尼吕费尔的事 所以我什么都没告诉你…

我也是刚告诉佩林…

老兄 伊佩克…

哀悼吧

你会看到的 它会最爱我！

谁会不喜欢像我这样疯狂的阿姨呢？