Silakan, buatlah kata-kata baru!

Dalam ceramah singkat yang menarik dari TEDYouth ini, leksikografer Erin McKean mendorong - bukan, menyemangati - para penonton untuk menciptakan kata-kata baru disaat kata-kata yang ada tidak mencukupi. Ada 6 cara yang dijabarkan untuk menciptakan kata dalam bahasa Inggris, dari penggabungan ke perubahan fungsi, agar bahasa dapat lebih baik dalam menjelaskan maksud, dan menciptakan lebih banyak cara bagi kita untuk dapat mengerti satu sama lain.

Saya seorang leksikografer.

Saya menulis kamus.

Dan pekerjaan leksikografer

adalah untuk menulis semua
kata-kata yang ada ke dalam kamus.

Tugas saya bukan untuk
menentukan kata; itu tugas Anda.

Semua orang yang berbicara
bahasa Inggris memutuskan bersama

mana yang kata dan mana yang bukan.

Setiap bahasa adalah sekumpulan orang yang
memutuskan untuk mengerti satu sama lain.

Terkadang orang tidak memiliki alasan
yang kuat saat sedang menentukan

baik buruknya sebuah kata.

Jadi mereka mengatakan,
"Karena tata bahasa!"

(Tertawa)

Saya tidak begitu peduli tentang
tata bahasa -- jangan bilang orang.

Namun sebenarnya
ada dua jenis tata bahasa.

Ada tata bahasa yang
terpatri di otak Anda,

dan jika Anda adalah seorang penutur asli

atau seorang penutur yang mahir,

itu adalah hukum bawah sadar yang
Anda patuhi saat berbicara.

Ini yang Anda pelajari saat Anda
mempelajari bahasa ketika kecil.

Ini contohnya:

Ini seekor "wug", kan?

Seekor "wug".

Lalu ada satu lagi.

Ada dua buah.

Ada dua ekor ...

Penonton: "Wugs".

Erin McKean: Tepat sekali! Anda
tahu bentuk jamak dari "wug".

Hukum itu terpatri di otak Anda.

Anda tidak perlu diajari hukum ini,
Anda sudah memahaminya.

Ini adalah sebuah percobaan oleh
seorang profesor di Boston College

bernama Jean Berko Gleason di tahun 1958.

Jadi hal ini sudah cukup lama dibicarakan.

Hukum alami yang ada di otak Anda,

tidak seperti peraturan lalu lintas,
namun lebih seperti hukum alam.

Dan Anda tidak perlu diingatkan untuk
mematuhi hukum alam, kan?

Saat pagi Anda keluar rumah,
ibu Anda tidak berkata,

"Sayang, sepertinya hari ini
akan dingin, bawalah jaket,

jangan lupa mematuhi hukum gravitasi."

Tidak ada yang berbicara seperti ini.

Ada hukum lainnya yang lebih berkenaan
dengan tata krama daripada dengan alam.

Jadi Anda bisa menganggap
sebuah kata layaknya sebuah topi.

Setelah Anda memahami cara kerja topi,

Anda tidak perlu diberi tahu,
"Jangan memakai topi di kaki."

Anda hanya perlu diberi tahu, "Bolehkah
topi digunakan di dalam ruang?

Siapa yang boleh menggunakan topi?

Apa macam-macam topi
yang boleh digunakan?"

Hal-hal itu lebih berkenaan
dengan tata bahasa tipe kedua,

yang oleh para ahli bahasa disebut
sebagai penggunaan, bukan tata bahasa.

Terkadang orang menggunakan tata
bahasa berasas hukum seperti ini

untuk menghalangi orang
dari menciptakan kata-kata.

Dan menurut saya itu bodoh.

Contohnya, orang selalu bilang,

"Kreatiflah, ciptakan musik baru, karya
seni, hal-hal baru, sains dan teknologi."

Namun saat giliran
kata-kata, mereka bilang,

"Jangan! Tidak. Kreativitas berakhir
di sini, anak sombong. Berhentilah."

(Tertawa)

Menurut saya itu tidak masuk akal.

Kata-kata itu hebat. Kita
harus punya lebih banyak.

Saya ingin Anda menciptakan
sebanyak mungkin kata-kata baru.

Saya akan memberi tahu Anda enam cara
menciptakan kata dalam bahasa Inggris.

Cara yang pertama adalah yang termudah.

Pada dasarnya, mengambil dari bahasa lain.

["Rampok orang lain"]
(Tertawa)

Ahli bahasa menyebut ini meminjam,

tapi kata-katanya tidak pernah
dikembalikan, jadi saya akan jujur

dan menyebutnya mencuri.

Biasanya kita mengambil kata-kata untuk
hal yang kita sukai, seperti makanan.

Kita mengambil "kumquat" dari bahasa
Cina,"caramel" dari bahasa Perancis.

Juga kata-kata untuk hal-hal
keren seperti "ninja", kan?

Itu diambil dari bahasa Jepang,

agak keren sebenarnya
karena sulit mencuri dari ninja.

(Tertawa)

Cara lain untuk membuat
kata dalam bahasa Inggris

adalah dengan menyatukan dua
kata-kata dalam bahasa Inggris.

Hal ini disebut penggabungan.

Kata-kata bahasa Inggris seperti Lego:

Jika cukup kuat, Anda bisa
menggabungkan dua kata menjadi satu.

(Tertawa)

Ini selalu terjadi dalam bahasa Inggris:

Seperti kata "patah hati," "kutu buku,"
"istana pasir" semua hasil penggabungan.

Jadi ciptakanlah kata seperti "muka
bebek," hanya jangan mempraktekkannya.

(Tertawa)

Cara lainnya mirip seperti penggabungan,

tetapi karena tenaganya
terlalu kuat saat menggabungkan

sebagian katanya terlepas.

Jadi ini adalah kata-kata campuran,

contohnya "brunch" adalah campuran
dari "breakfast" dan "lunch."

"Motel" adalah campuran
dari "motor" dan "hotel."

Siapa yang sudah tahu bahwa
"motel" adalah kata campuran?

Motel adalah sebuah kata yang sangat tua

kebanyakan orang tidak tahu bahwa
ada sebagian kata yang hilang.

"Edutainment" adalah campuran
dari "education" dan "entertainment."

Dan, "electrocute" adalah campuran
dari "electric" dan "execute."

(Tertawa)

Anda juga bisa membuat kata
dengan merubah fungsinya.

Ini disebut penggeseran fungsi.

Ambil sebuah kata yang berfungsi satu,

lalu rubah fungsinya menjadi yang lain.

Siapa yang sudah tahu bahwa "friend"
bukanlah sebuah kata kerja sebelumnya?

"Friend" sebelumnya adalah kata benda
yang kemudian dirubah menjadi kata kerja.

Hampir semua kata dalam bahasa Inggris
bisa dirubah menjadi kata kerja.

Anda juga bisa merubah
kata sifat menjadi kata benda.

"Commercial" dulu adalah kata
sifat dan sekarang kata benda.

Dan Anda bisa "green"
[memberi izin kepada] sesuatu.

Cara lain untuk membuat kata adalah
dengan menanggalkan akhirannya.

Anda bisa mengambil sebuah
kata dan menyingkatnya sedikit.

Contohnya, dalam bahasa Inggris
terdapat kata "editor" sebelum "edit."

"Edit" dibentuk dari "editor."

Terkadang kata-kata tanpa
akhiran ini terdengar lucu:

Bulldozers bulldoze, butlers butle
dan burglers burgle.

(Tertawa)

Cara lain untuk membuat
kata dalam bahasa Inggris

adalah dengan menyingkat
huruf pertamanya.

National Aeronautics and Space
Administration menjadi NASA.

Dan Anda bisa melakukan
ini dengan kata manapun, OMG!

Jadi seberapa pun lucu kata-katanya,

mereka bisa menjadi kata-kata yang baik.

"Absquatulate" adalah sebuah kata
yang baik dalam bahasa Inggris.

"Mugwump" adalah sebuah kata
yang baik dalam bahasa Inggris.

Jadi kata-katanya tidak harus terdengar
normal, mereka bisa terdengar sangat lucu.

Mengapa Anda harus membuat kata-kata?

Karena setiap kata adalah

sebuah kesempatan untuk mengungkapkan
dan menyampaikan maksud Anda.

Dan kata-kata baru menarik perhatian.

Orang-orang menjadi fokus
terhadap apa yang Anda katakan

dan Anda memiliki kesempatan lebih
baik dalam menyampaikan maksud.

Sudah banyak orang yang
berkata di atas panggung ini ,

"Anda bisa melakukan ini, di masa depan,

Anda bisa membantu kami
menjajaki, menciptakan."

Anda bisa membuat
sebuah kata baru sekarang.

Bahasa Inggris tidak memiliki batas usia.

Silakan, mulailah membuat
kata-kata hari ini,

kirimkan ke saya, dan akan saya cantumkan
di kamus daring milik saya, Wordnik.

Terima kasih banyak.

(Tepuk tangan)