< Return to Video

Rackstraw Downes: Texas Hills | "Exclusive" | Art21

  • 0:07 - 0:12
    [RACKSTRAW DOWNES: TEXAS HILLS]
  • 0:15 - 0:18
    Le persone sono ipocrite,
  • 0:18 - 0:19
    guardano le apparenze.
  • 0:19 - 0:21
    se un posto è pulito
  • 0:21 - 0:24
    e non ci sono segnali di funzionalismo,
  • 0:24 - 0:25
    allora lo apprezzano.
  • 0:25 - 0:29
    Non gli interessa vedere il cavo elettrico
    che fa funzionare il frigorifero
  • 0:29 - 0:32
    anche se poi la mattina si alzano
    e lo aprono per prendere il succo d'arancia
  • 0:32 - 0:33
    [RIDE]
  • 0:35 - 0:40
    E il mio lavoro consiste
    nel provocare questa ipocrisia,
  • 0:40 - 0:42
    prendere in giro questa ipocrisia,
  • 0:42 - 0:46
    e provare a mettere qualcosa nelle loro teste
    [RIDE]
  • 0:54 - 0:57
    Mi interessano i paesaggi su cui
    le persone hanno avuto impatto
  • 0:57 - 1:00
    sono cresciuto in paesaggi così.
  • 1:00 - 1:01
    L'Inghilterra è molto vissuta,
  • 1:02 - 1:04
    come tutta l'Europa, del resto.
  • 1:04 - 1:07
    George Orwell disse: "Quando fai un passo
    in qualsiasi posto d'Europa"
  • 1:07 - 1:09
    stai probabilmente calpestando
    dieci persone morte".
  • 1:09 - 1:11
    [RIDE]
  • 1:11 - 1:13
    È davvero così!
  • 1:13 - 1:15
    E va bene.
  • 1:15 - 1:22
    Il paesaggio americano incontaminato
    è un concetto molto lontano da me.
  • 1:22 - 1:25
    Non mi ha mai toccato
    in modo particolare.
  • 1:25 - 1:29
    Mi piaccioni i paesaggi modificati,
    e va bene così.
  • 1:29 - 1:30
    Le persone non sono male.
  • 1:30 - 1:32
    Vanno in un posto e fanno delle cose,
  • 1:32 - 1:34
    e alcune di queste cose sono meravigliose.
  • 1:35 - 1:38
    E questo è uno di quei posti per me.
  • 1:42 - 1:44
    Non si trova in un luogo sperduto,
  • 1:44 - 1:46
    è proprio qui, accanto alla città. [RIDE]
  • 1:46 - 1:49
    E da qui si può ammirare un po' della città.
  • 1:49 - 1:52
    C'è qualcosa di divertente nei contrasti
    che mi piace troppo.
  • 1:52 - 1:54
    Lo trovo commovente.
  • 1:54 - 1:57
    Mi piace anche la vicinanza con queste torri.
  • 1:57 - 1:58
    Le torri sono enigmatiche.
  • 1:58 - 2:01
    Quella torre bianca ha una forma così stravagante,
  • 2:01 - 2:03
    spunta fuori da quel cumulo.
  • 2:03 - 2:06
    Anche l'antenna è fantastica,
  • 2:06 - 2:09
    così incredibilmente alta
  • 2:09 - 2:13
    con questi cavi enormi che la sostengono.
  • 2:13 - 2:15
    Queste sono le cose che mi affascinano.
  • 2:17 - 2:23
    E mi piace che i bambini corrano
    qui intorno con i quad
  • 2:24 - 2:27
    Il fatto che qualcuno possa correre
    su questi veicoli
  • 2:27 - 2:31
    senza alcun tipo di regola e legge,
  • 2:31 - 2:33
    e così via.
  • 2:33 - 2:34
    Penso sia stupendo
  • 2:34 - 2:41
    Penso sia una bella parte della giovinezza,
    che si diverte, a modo suo.
  • 2:41 - 2:45
    Arrivando fino lì,
    sulla parte più alta
  • 2:45 - 2:46
    così saranno proprio sulla cima.
  • 2:46 - 2:50
    la strada porta sempre sulla cima della collina.
  • 2:50 - 2:53
    E tutto questo per me è incantevole.
  • 2:53 - 2:54
    Mi piace.
Title:
Rackstraw Downes: Texas Hills | "Exclusive" | Art21
Description:

Episode #187: Filmed in late 2010, artist Rackstraw Downes discusses his interest in painting altered landscapes, such as the sand hills overlooking Presidio, Texas where ATV tire tracks cover the ground and a cell tower rises in the distance. While packing up his oil paints and easel after a day of working en plein air, Downes reflects on how growing up in the United Kingdom influenced his perception of the American West. Downes is shown working on "Presidio: In the Sand Hills Looking East with ATV Tracks & Water Tower" (2012).

Rackstraw Downes views the act of seeing and the art of representation as culturally taught, with different cultures accepting alternative delineations of the world as realistic. Often painted in a panoramic format, Downes's images evince careful attention to details as well as to broad expanses of their surroundings. Created plein air in locations as diverse as metropolitan New York, rural Maine, and coastal and inland Texas—without resorting to the use of photography—his compositions feature horizons that bend according to the way the eye naturally perceives.

Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/rackstraw-downes

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Bob Elfstrom. Sound: Ray Day. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Rackstraw Downes & Betty Cuningham Gallery. Theme Music: Peter Foley.

Rackstraw Downes, "Presidio: In the Sand Hills Looking East with ATV Tracks & Water Tower" (2012):
http://www.art21.org/images/rackstraw-downes/presidio-in-the-sand-hills-looking-east-with-atv-tracks-and-water-tower-2012
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:11

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.