< Return to Video

Youssou N'Dour featuring Neneh Cherry - 7 Seconds

  • 0:03 - 0:10
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:15 - 0:18
    Ne me regarde pas de loin
  • 0:18 - 0:22
    Ne regarde pas mon sourire, en pensant que je ne sais pas
  • 0:22 - 0:28
    Ce qui est au-dessus et sous moi
  • 0:28 - 0:34
    Je ne veux pas que tu me regardes et penses
  • 0:34 - 0:39
    Que ce qui est en toi est en moi, ce qui est en moi est là pour les aider
  • 0:39 - 0:42
    Fureur et dureté,
  • 0:42 - 0:46
    Nous devrions nous bouger, loin de ceux qui pratiquent les mauvais sorts
  • 0:46 - 0:47
    Pour le soleil et la pierre
  • 0:47 - 0:49
    Mauvais jusqu'au sang
  • 0:49 - 0:51
    La bataille n'est pas finie
  • 0:51 - 0:54
    Même quand elle est gagnée
  • 0:54 - 0:59
    Et quand un enfant naît dans ce monde
  • 0:59 - 1:01
    Il ne sait pas...
  • 1:01 - 1:05
    Que la couleur de la peau déterminera son destin
  • 1:05 - 1:07
    Ce n'est pas une seconde
  • 1:07 - 1:09
    7 secondes de cela
  • 1:10 - 1:13
    Simplement tant que je reste
  • 1:14 - 1:16
    J'attendrai
  • 1:17 - 1:19
    Ce n'est pas une seconde
  • 1:19 - 1:22
    7 secondes de cela
  • 1:22 - 1:25
    Simplement tant que je reste
  • 1:26 - 1:28
    J'attendrai
  • 1:29 - 1:31
    J'attendrai
  • 1:36 - 1:38
    J'attendrai
  • 1:44 - 1:50
    J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
  • 1:50 - 1:55
    J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
  • 1:55 - 1:59
    Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désesperent
  • 1:59 - 2:01
    Je veux les portes grandements ouvertes
  • 2:01 - 2:04
    Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
  • 2:04 - 2:07
    Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
  • 2:07 - 2:09
    Changer
  • 2:09 - 2:12
    7 secondes de cela
  • 2:12 - 2:16
    Simplement tant que je reste
  • 2:16 - 2:18
    J'attendrai
  • 2:20 - 2:22
    Ce n'est pas une seconde
  • 2:22 - 2:24
    7 secondes de cela
  • 2:25 - 2:28
    Simplement tant que je reste
  • 2:29 - 2:31
    J'attendrai
  • 2:32 - 2:34
    J'attendrai
  • 2:38 - 2:40
    J'attendrai
  • 3:11 - 3:16
    Et quand un enfant naît dans ce monde
  • 3:16 - 3:18
    Il ne sait pas...
  • 3:19 - 3:22
    Que la couleur de la peau déterminera son destin
  • 3:22 - 3:27
    Il y a des millions de voix
  • 3:27 - 3:32
    Il y a des millions de voix
  • 3:32 - 3:36
    Pour te dire ce qu'elle doit penser
  • 3:36 - 3:39
    Alors tu ferais mieux d'écouter, juste pour une seconde
  • 3:40 - 3:42
    7 secondes de cela
  • 3:43 - 3:46
    Simplement tant que je reste
  • 3:47 - 3:49
    J'attendrai
  • 3:50 - 3:52
    Ce n'est pas une seconde
  • 3:52 - 3:55
    7 secondes de cela
  • 3:55 - 3:58
    Simplement tant que je reste
  • 3:59 - 4:01
    J'attendrai
  • 4:03 - 4:14
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Title:
Youssou N'Dour featuring Neneh Cherry - 7 Seconds
Description:

Music video by Youssou N'Dour featuring Neneh Cherry performing 7 Seconds. (C) 1994 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:32

French subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.