【台湾旅行夜市編】マックスむらい＆JUNちゃん from サンエン台湾と行く！台湾夜市ローカルな遊び方 ～台北・通化街夜市～ [日本語字幕&中文字幕]

はろー！みなさんこんにちは！

SAYULOGのさゆりんです

SAYULOG（さゆログ）へようこそ♡

本日はですね、ゲストを・・・！！

１、２、三原JAPAN！
変態先生ですー！

いえーーーーい٩( ᐛ )و

どうも！おひさしぶりでございます♡
-おひさしぶりです！-

初めてのSAYULOGでございます♡
-あ！そうですね！-

ようこそSAYULOGへ！
-ありがとうございます！-

本日はですね、私たち

日本から素敵なスペシャルゲストを
お迎えしておりますので
-あら！！-

台湾に住んでいる日本人として

スペシャルな感じで

台湾ローカルな夜市を
楽しんでいただこうじゃないか！
ということで、

ゲストをお呼びしてみたいと思います

この方です！どうそ！！

いえーーーーーーーーーーい！！！

「ぶーやおさんつぇい！」

む：あってます？（汗）
J：「ぶーやおしゃんつぁい！」ですね（笑）

む：「パクチー抜きで！」

パクチー大好きです♡

はい、むらいさんです

はい、むらいです！おねがいしまーす！

マックスむらいです
-というわけで、ひょんなことからマックスむらいさんと・・・-

初対面！初対面！

どうも、こんにちは♡
-どうも、こんにちは！-

でもなかよし♡
-でもなかよし♡-

ありがてぇ！ありがてぇ！

異国の地で会える日本人！ありがてぇ！

よかったよかった！

あれ？さっきまで
いくらしか持ってなかったんでしたっけ？

えーと・・・1000元（苦笑）
-えぇぇぇぇぇぇぇ！？！？！？！？-

というわけで本日、
そんなマックスむらいさんに

初めての台湾！ということで

台湾ローカルをちょっと・・・
堪能していただきたいということで
-うれしい！！！ -

通化街夜市（とんふぁーじえいえしー）
という夜市に来ております

ここはですね、
わたしが台北に住んでいた時に

超近所だったんですね

「なわばり」ってことですか？

そう！・・・まあ、「庭」ですね（笑）
-庭ですね、なるほど-

なので・・・・あの・・・ ぜひ！ローカルなものを
みなさんにご紹介していきたいと思いますので

今日はナビをさせていただきたいと思います
-いえーーーーーーーーーーい٩( ᐛ )و お願いします！-

Let's go~~~~~~!!!!

どこまでも屋台！！！
どこまでも屋台です！！！

ファミリーマートが「全家」なんだ！
-「全家」！ ※中国語では「全家（ちゅえんじゃー）」-

（わたしたちの後方に道の真ん中で
カラオケしてるおじさんが・・・ｗ）

めっちゃ歌うたうねー（笑）

スピーカー持ってますからね（笑）

スピーカーごと、ね（笑）

台湾人は夜市に来て・・・

学生さんとかは特にそうなんですけど

こういうところで洋服を買ったり♡

Supreme！！！！！

わたしがずーっと「Super Me(スーパー・ミー)」
って思ってた（笑）

・・・・・・！！！！　←意味、理解したｗｗｗ

「なに？あのSuper Me(スーパー・ミー)ってやつは？」
って言って・・・（笑）

・・・Super Me(スーパー・ミー)っぽい
ですよね（苦笑）

みんな「？？？（はてなマーク）」で・・・

「むらいさん、何の話してるんすか？」って（笑）
-・・・そうですね（苦笑）-

で、「Supreme（シュプリーム）！！」ってなるまでに時間だいぶかかりましたね

だいぶ・・・そうですね（苦笑）

「夜市牛排（ステーキ）」はですね

下にスパゲッティとか

うどんの麺みたいなのが入っております

で、上にステーキがどーーーん？

あの・・・意外とね

B級グルメとしては成り立ってる感じの・・・

絶対成り立ってる！

「臭豆腐」ってやつ！

あーーー出た！
-THE 台湾！そうそう！（笑）-

でもこれ、においほどそんなに
あのー きつくないんですね

結構おいしい！

あとでちょっとご紹介しますね
-はい！-

ここの特徴としては

結構こう・・・
食べ物だけじゃなくって

UFOキャッチャーがあったりとか

ガジェット系があったりとか

洋服屋さんがあったりするのが特徴です

ホントに結構「地元の夜市」って
感じなんですよね？

そうそうそう！そうですねー

結構あのー・・・見てください

いまのところ日本人会った確率、
ゼロでございます！

確かに！！！

はい！会ってないですね（笑）
-会ってない！！！ -

はい
それがここの夜市の特徴です

そして！やっとたどり着きました！

やっと辿り着いた！？！？

わたしが探してたのはですね
こちらでございます！

・・・におい、結構強烈よね？

このにおい？
-そうですね！このにおい！-

わ！すっげー！もう嫌がってる！！！

結構キツイって顔してる！！！

どうやらJUNちゃんは
臭豆腐がダメそうな・・・

顔が固まっちゃいましたね（笑）

・・・あれ！？

僕、ほんっとダメなんですよ(´Д` )
-ホント？-

大丈夫おいしいよー？
-マジですか？-

ちょっといってみようよ

よし！試してみたいと思いまーす٩( ᐛ )و
いえーーーーい！

実は日本の方が・・・
臭豆腐、ダメな理由って

食べ方を知らないんですよ

みんなその臭豆腐だけ
食べようとするんだけど

「泡菜（ぱおつぁい）」
これ、台湾キムチなんですね

これを一緒に食べると

味が全然違う！

臭豆腐ってのは、
豆腐をどうしてるの？

発酵させてます

おおぉぉぉぉーーーー

この発酵が上手なところの臭豆腐はおいしい！
-ほおぉぉぉーーーーーー-

臭豆腐は、揚げる・煮る・焼く・蒸す、
等々あるんですけど

一番ライトで食べやすいのは

”揚げる”になります

一番きっついのは”蒸す”

ふあぁぁぁぁー（納得、の声ｗ）

このにおいがあるじゃないですか？
これはもう、ここから来てる、でいいんだよね？

もうなんか・・・
どこから来てるにおいがこの・・・

強烈なにおいなのか？って・・・（苦笑）

ここからなんですけど

でもいっぱいあるんで
臭豆腐屋さんって（笑）

もう・・・(このにおい)どこからかわかんないですよね（苦笑）

こっちの人で
臭豆腐がダメって人も結構いるの？

・・・も、います

特に、あの・・・蒸したやつは・・・

揚げたやつ好きでも

蒸したやつはダメって人も結構いますね

それぐらい蒸したやつは
もう最上級の・・・

においがするの！？
-すーーーーっごい・・・（苦笑）-

蒸してる瞬間、もうやばいですもん

蒸してる瞬間、やばい！？！？

距離がすごいよ、距離！

（臭豆腐への）心の距離がこんな・・・

遠いよ（笑）

これ、怖いっすねー

わー！めっちゃいろんなの、のってる！

えぇぇぇぇぇ！！！わあ！！

「っしゃおらーー！！！！」
※この直前に、「少辣（さおらー）」＝辛いソース少し！とわたしが言ったので（笑）

はい～ あ、ありがとうございます〜

この泡菜（ぱおつぁい：台湾キムチ）って言うのと
一緒に食べてみてください

いただきまーーーす！

ふあっ！！！！

あ！ごめんなさい！あっついです！

揚げたて揚げたて♪ ほくほく♪

・・・臭いね（涙）

あれ！？
-ダメ？？ダメ？？？ -

ダメではない、ただ・・・

すごいね、このにおい！

強烈ですね！！！

まあまあ・・・あ、もう

・・・・ほらー！JUNさん！！！

このね、タレがいっぱいついてるところで！

そのままいって！

おいしい？？？

これ臭くない方です！

あ！・・・うん！
-臭くない方！？-

ホントに臭くないですね

たぶんあと・・・
小さくカットされてて

更に揚げてあるんで

ホント、食べやすい臭豆腐だと思います

・・・が、しかし？

臭いです！！！

これこれ！みたいな表情！（笑）

わたしどう？待ってたのはこの味よ！
みたいな（笑）

あー！ 二口目ですっげー楽になった！

おおおおおおお！
-なんか、ひとくち目は強烈だと思ったけど-

クセになる味だと思う！

ああ、全然いける！
-ほら！！！！！-

うまいかも！！！うまいかも、これ！！！！！
-ほら！！！！！徐々に徐々に、ね？-

なんなの？「どやーーーー！」みたいな
「どやーーーー！」みたいなその表情！

あんまり「どやっ！」って
できる瞬間がないんです、最近（苦笑）

（撮影してくださっている）
彼らに台湾を・・・

この野菜と一緒だったら

いいですね！

みなさん！食べるときは臭豆腐と泡菜！
台湾キムチを一緒に食べてください！はい！

うまい！！

きのこ大好きです！！

きのこ！！

エリンギを揚げた系のものが・・・

”エリンギを揚げた系”のもの！？

絶対うまい！！！

この杏鮑菇（しんばおぐー）っていうのが
エリンギなんですけど

突如・・・台湾の屋台のお姉さんが・・・

ちょっと色っぽい♡

ちょっと僕の中の変態が
出てきちゃうんですけど・・・

抑えて抑えて・・・

人様のチャンネル・・・（汗）
-突如色っぽい・・・（笑）-

これ、私が”2ちゃんねる”のまとめサイトとかで

ちょっと見たことのある雰囲気が！（笑）

・・・（”2ちゃん”に）ありますか？
台湾のあの感じが！

エリンギが少なかったので

他のきのこ入れてくれました！

何！？その・・・
かけた「魔法の粉」みたいなやつ！？

何それ！？かけた・・・

あの・・・胡椒です

で、これ、塩胡椒なんですけど
台湾の塩胡椒って

味ちょっと違うんですよ

ちょっと中華スパイスみたいな

めっちゃ詰めるな
めっちゃ詰めるな（笑）

うわー！（上野の）アメ横みたいになってる

謝謝妳喔～！（ありがとうー！）
不客氣喔～！（どういたしましてー！）

Thank you very much!! 謝謝！

はい、どうぞー！

えー！やーばーいー！

この量、やばくない！？特盛！！

これすごい・・・がっつりです（笑）

おいくら？？
-これ、60元なんで・・・-

200円ぐらいですかね？

いただき！！
-どうぞ！！-

うまーーーい！！

カリッッッッッッッカリ！

外カリカリ、中ふわふわですね！

ふわーーー！おいしい！！

きのこ・・・うまい！！

どこで食うきのこもうまいけど

このきのこのカリカリの揚げ方は
台湾っぽい気がする

夜市、いまお酒売ってたの
見ませんでしたよね？
-あ！確かに！！-

こんなお酒に合うものがあるのに

夜市にはお酒がほぼ売ってない

禁止？

あの・・・台湾の人は
バイクで夜市に来たりするので

そもそも・・・まあそもそもの文化として
夜市でお酒あんまり飲まないんですよ

だから日本人が夜市でお酒飲みたがる理由が
わかってもらえないんです、実は

ふわぁぁぁぁぁ！！！

日本人、こんなん絶対ビール飲みたがるでしょ？
-でしょ？？でしょ？？-

（ビールの）あてでしょ？
※ビールのあて：ビールを飲むときのおつまみ
そうなんですよ

もし夜市でビール飲みたい方は

夜市に来る前に

夜市の近くのコンビニで

ビールをご自身でご調達ください♡

すげー！！役立つ情報！！

素晴らしい！！

この・・・さつまいものたね（材料を捏ねたもの）
みたいなのを揚げて

揚げるときに上からこうやって・・・

こう・・・圧をかけると
こうなるんですよ、まんまるに

・・・なぜ圧をかけると膨らむのだ！？

わからん・・・魔法だ・・・（笑）

お待たせいたしました( ´ ▽ ` )ﾉ
-うわぁぁぁ！ありがとう！！！-

こんな感じでございます♡

あっついですよ
-おっきい！！-

おっきいおっきい！！

そして・・・中身が割と・・・
スカスカ？空間？

揚げドーナッツだ！

この食感、不思議ですよね
-不思議だ・・・ -

ふわっふわっすね

女の子、（この食感）すごい好き！

（食感が）すごいしっかりしてる

これ、味、ふたつあるんっすね

紫のと黄色のやつと
-ほんとだー！-

一番下が紫ですね

むらさき！

うわーーーー！

違う！？
-全然味違う！！-

甘い？
-むらさき、甘い！！-

ホントだ！

全然違う！香りが全然違う！

まぐりこさん：・・・あ、おいしい♡
※撮影を手伝ってくださったまぐりこさん

私は・・・今日の本番のひとつは・・・

あの「ソーセージ・ソーセージ・ソーセージ」
なんじゃないかと勝手に思ってるんですけど

あ！ソーセージの中に、
ソーセージが入っている！という・・・

すごい！

れっつごー！れっつごー！れっつごー٩( ᐛ )و

大腸小腸♡
-うぉぉぉぉぉぉぉ(・Д・)！！！！！-

（”大腸”は）すごい大きいやつ

あれにもち米みたいなのが入ってるんですよ

（”大腸”と”小腸”）両方焼くんですけど

ぱかっ！って開いてあのソーセージ・・・
ウィンナーを、ぺっ！って入れる

黒胡椒

スパイシー

とあとはガーリック

この辺りがおすすめということなんですけど

・・・はい！

オリジナル！
-オリジナル、かしこまりました！-

はっ(・Д・)！！！！！
切った・・・・・・・

ソーセージを切った！

そして焼く・・・

すげー！！

横っちょにあの・・・
酸菜（すぁんつぁい）っていって

台湾製のピクルスを
ちょっと入れてもらいます

この外側の白いやつが・・・

もち米を詰めてる・・・ひたすら

もち米をひたすら詰めている！？

もち米の腸詰！！はーーーー！

何かが起こる！このあと・・・
-何かが起こる！-

明らかにサイズだけで言ったら
入らんよ？あれ・・・

え・・・いまんところ想像できてない

ちょっ！！！ソーセージが入って・・・

えっ！？えっ！？まさか？

・・・えっ！？ちょっと待って、
どういうこと！？！？

なんか・・・なんかごまかされた気がしたぞ（苦笑）
なんかごまかされた気がした・・・あっ！！！

・・・報告してください、お願いします！

・・・熱いです（苦笑）

ね？ あああああっついΣ（ﾟдﾟlll）

包まってますよね？

ちょっ・・・ちょっと一応
カメラに向けてもらっていいですか？

・・・包まってます

はい！ありがとうございます！

ちょっと待ってくださいね・・・
-ちょっ！！審議が！-

変態先生の審議が・・・

これは・・・これは包まってないですね
-あ！どの辺が？-

乗ってるだけ！

おーい！

名前に偽りがあるぞー！（笑）

（もち米の）大腸の上に
（ソーセージが）乗ってるだけだったっていう

まあまあ！細かいことは
いいじゃない！ということで

罰ゲームみたいな熱さなんですけど（苦笑）

今ね？信じられない熱さよね？

あっつ！！！！（叫）

熱いよね？ホントにね？

食えます？これ・・・いますぐ食えなくないっすか？
-食えないっすね、これ-

じゃああの・・・飲み物を探そう٩( ᐛ )و

冷ましながら・・・
-ソーセージを冷ましてる間に-

ソーセージを冷ましてる間に

飲み物を探しましょう٩( ᐛ )و

じゃあ、あちらへー！

普通のものが飲みたいですか？

それとも台湾っぽいものがいいですか？

普通のものが飲みたいです！！

わ！台湾のものでいい！

歌舞伎町の薬局でこんな漢字、見る気がする・・・（笑）

変態先生・・・？

・・・この効能の部分が確かに（笑）

この書き方とか単語の一個一個がすごく・・・

歌舞伎町で見た！！！

青草茶（ちんつぁおちゃー）

で・・・これ！

洛神花（るぉせんふぁー）

これは、えーっと・・・
なんかあのなんだっけ？

ハイビスカスティーみたいな、
そんなような感じです
※正しくはローゼル

烏梅汁（うーめいず）

あの・・・梅のジュースですね

はい！どうぞー！

じゃあ私、この・・・これー
（ハイビスカスティー的なの）

これが一番良さそうな気がする・・・

じゃあ僕こっち（青草茶）にしますね

え？これ？？

これ梅だよ？？

これ、酸っぱい

じゃあこっちで・・・

ローゼルティー・・・

一番無難っぽいやつ
-いただきまーす！-

それ、青草茶？

はい！かんぱーい！！

あ！うまい！！うまいっ！！！

これ、青草茶

苦いのに・・・砂糖が入ってるから
甘いんだよね

めっちゃ複雑・・・

何でお茶に砂糖入れるの？台湾の人・・・

この・・・梅、酸っぱいやつ
-烏梅汁（うーめいず）ですね、烏梅汁-

・・・あれ？ダメ？？

なんだろう？この・・・
（鼻に）抜ける香り

なんだろう？これ・・・
これなんだ？梅干し？

梅干しじゃないのに何かが・・・

燻製っぽい感じがするかと・・・

燻した感じの・・・
-うん、燻製っぽい感じがする-

台湾人のソウルドリンクです

（街のごはん屋さんとか台湾居酒屋とか）
どこでもあります

これがソウルですか！？！？
-あなた・・・1年住んでるんじゃないの！？！？-

全く飲んだことないです！！

わへいさん：
ちょっと紫蘇っぽいところもありますよね

あ！それだ！！

一番食レポがうまい！
-うまい！-

夏に飲んだりすることが多くって

めっちゃ体に良さそう！

で、特にこう・・・
夏、台湾暑いじゃないですか

（台湾人の間では）
解熱作用がある飲み物と言われています

あいつ（＝大腸包小腸）も
解熱終わったんじゃないっすか ？

あーいーつ！（笑）

じゃ、解熱が終わったところで！

ソーセージさんをいただこうと思いまーす！

どうぞー！
-えー！私からいっちゃっていい？-

あっつい！あっついよ！（叫）

いただきまーす！

いったーーー！
あつーーーーい！（笑）

ここが・・・・・・
あつい・・・（笑）

いや・・・うまい

なんか・・・

”イカめし”を食べてる感覚

ああーーーーーーーー！！！
なるほど！

味付けは全然違うんだけど

食感が！

このもち米がもう・・・
ぎゅうぎゅう！

どれだけ冷まそうが、これ、
もち米がもう・・・

全然冷めてない！（苦笑）

あ！湯気出てる！湯気出てる！！

・・・どーお？

確かにオリジナルでも
おいしいんですけど

なんかソースがあったら

もっとおいしいかなって
感じがしましたね

（同じこと）思った！すーごい思った！

”腸詰め”ってことで

私はてっきりこっち（＝大腸）まで
お肉だと思ってたの

最初のコンセプトを聞いた時に
-なるほどなるほど！-

みなさんいらっしゃる時は
ぜひあの・・・ソース！

お試しいただけるといいかと思います

で、・・・熱いので（笑）

冷ましてから・・・よく冷ましてから
お召し上がりください

死ぬほど熱い！

めちゃくちゃ熱いっす（苦笑）

パクチー好きなむらいさんにおすすめの

夜市のスイーツをご紹介したいと思います
-おおおおお！-

すごい！今日、フルコース！

”パクチーが入ったスイーツ”
ってことですよね？

そうです！パクチーが入ったスイーツ！

パクチーがあるから

もうこれが完璧になる！っていう・・・

っていうようなスイーツがあるので

ピンポン♪
-はい！ -

・・・”和菓子風”と見た！

遠くないです

あっ！でもね、
すごいものがあるんですよ！そこに

日本の見慣れたある工具が使われています

工具・・・？
-はい -

さて
それは何でしょう？

ー　音楽　ー

・・・あれだ、なんだっけ？あれだ・・・

「世界ふしぎ発見！」
※日本で長く放送されている大人気TV番組

あ！そうですそうですそうです！

ピンポンピンポーン♪
-はい、どうぞ！-

トンカチ！

あ！でもね、
ホントにいい線いってる・・・

でもその工具を使う時に

トンカチ使う人もいますね

ちなみにうちのあの・・・親族、
大工だったんで

使ってました

鉋（かんな）！！
-正解でございます！！-

ってことはわかったぞ！だいたい！

「かき氷」でしょ？

あー、いや、違うんかい！？

なんだ？アウトプットがわからない・・・

それを見に行こう・・・

※ピーナッツ砂糖の塊を鉋（かんな）で削ってます。
削りたて、おいしい！

あああ！そういうこと！？

いろんなところで見た！それ！

へぇ！？

※ピーナッツ砂糖の粉の上にパクチー
（お好みで乗せてもらえます）

※3種類の味のアイスをトッピング

台湾ならではの（スイーツ）！

なあに！？これー！

すーーーーご！！

一気にがぶっ！っていっちゃっていいっすか？

すいません、失礼します
がぶっ！っていただかせていただきます

いただきます！

つめたっ！！！

「熱い」か、「冷たい」か・・・（笑）

すげーパクチーの味するー！

この・・・ピーナッツがうまい！

皮のもちもちとアイスがすげー合う！

ピーナッツがめちゃめちゃうまい！

で・・・パクチーは要る！？（笑）

要りますよ！
-要る？要る？要る？？-

パクチーがあるから！の・・・

（パクチーが）あるから、のこの味？

え？このパターン、
パクチー無くて良くない！？

・・・僕もホントに思います

このパターン、パクチー必要？

絶対必要ないですよね？

（不要香菜！）って言う気持ち、
わかりますよね

・・・「不要香菜！」ですね

これはパクチーは要らねぇ

ここは・・・ちゃんと伝えといた方が
いいかもしれない

そうだ！

パクチーいらない人は「不要香菜！
（ぶーやおしゃんつぁい！）」って言ってください

・・・この動作、要らないですよね？（笑）
これは要らない！これ、やんなくていいです！

不要香菜～

あのー・・・ 最近、（台湾に来る）日本人、
変だな、って思われるだけなんで（苦笑）

「最近（台湾に）来る日本人、なんかみーんなコレやる・・・おかしいな？」 って
・・・なっちゃうんで（笑）

「不要香菜！（ぶーやおしゃんつぁい！）」って言っていただければと思います

台湾の夜市をローカルな旅として
お届けいたしましたが

いかがでしたでしょうか？

いや、ほんっとに”どローカル”を
体験させていただきました

単独だったら

ここらへん全然来てないと思うし

何食べてもいいかわかんないから

たぶん無難なものを食うんすよ

すーごい良かったです！

たぶん食べれないものを食べれました！

ありがとうございます！
-ありがとうございました！ -

こんな遅くまで付き合っていただいて、
ありがとうございました！
-いえいえいえ！-

みなさん、最後まで観てくださって
ありがとうございました！
-ありがとうございましたー！-

もしこの動画、気に入ったら
ぜひGoodボタンを！

そしてみなさん！チャンネル登録！

概要欄に（ゲストの）みなさん、それぞれリンクをはらせていただいておりますので

マックスむらいさん

サンエン台湾さん、SanyuanJAPANさん、
いっぱい・・・（チャンネル）いっぱいあるんで

變態先生・・・（チャンネル）いっぱいあります

みなさんのYouTubeやインスタグラム、Twitterなど
リンクをはっておきますので

ぜひぜひみなさん、チャンネル登録
よろしくお願いします！ おねがいしまーーーーす！

ではみなさん、
また次回お会いしましょうー！ Byebye～！

長編動画にも関わらず、
最後までありがとうございました！

あなたの気になる（またはおすすめの）
台湾夜市グルメは何ですか？

よろしかったらぜひぜひコメント欄で教えてくださいʕ•ᴥ•ʔ

チャンネル通知設定ON！も忘れずにお願いします！
またお会いしましょうー！