< Return to Video

Ilúzia mesiaca – Andrew Vanden Heuvel

  • 0:10 - 0:12
    Všimli ste si niekedy,
  • 0:12 - 0:13
    že Mesiac vyzerá väčší
  • 0:13 - 0:14
    bližšie k horizontu,
  • 0:14 - 0:16
    ako keď je vysoko nad hlavou?
  • 0:16 - 0:18
    Ak áno, tak nie ste jediní.
  • 0:18 - 0:21
    Ľudia sa zamýšľali nad týmto
    zvláštnym úkazom už od antických čias.
  • 0:21 - 0:25
    Prekvapivo ešte stále
    nemáme uspokojivé vysvetlenie.
  • 0:25 - 0:26
    Niežeby to mnohí neskúšali.
  • 0:26 - 0:29
    Veľa veľkých mysliteľov v histórii:
  • 0:29 - 0:30
    Aristoteles,
  • 0:30 - 0:30
    Ptolemaios,
  • 0:30 - 0:31
    Da Vinci,
  • 0:31 - 0:32
    Descartes.
  • 0:32 - 0:34
    Všetci s týmto problémom bojovali,
  • 0:34 - 0:37
    no nenašli adekvátne vysvetlenie.
  • 0:37 - 0:38
    Jeden z prvých nápadov bol,
  • 0:38 - 0:41
    že obraz Mesiaca na oblohe
  • 0:41 - 0:43
    je skutočne väčší,
    čím je bližšie k horizontu.
  • 0:43 - 0:46
    Možno zemská atmosféra pôsobí
    ako obrovská šošovka,
  • 0:46 - 0:49
    ktorá zväčšuje Mesiac, ako stúpa a zapadá.
  • 0:49 - 0:51
    Ale toto vysvetlenie záhadu neobjasnilo.
  • 0:51 - 0:55
    Mesiac by lomom svetla v atmosfére
    mal vyzerať mierne menší.
  • 0:55 - 0:59
    Plus odmeraním viditeľného Mesiaca
    v rozličných pozíciach zistíte,
  • 0:59 - 1:01
    že jeho veľkosť sa nemení.
  • 1:01 - 1:03
    Prečo však vyzerá väčší,
  • 1:03 - 1:04
    keď stúpa na oblohu?
  • 1:04 - 1:06
    Zrejme je to druh optickej ilúzie.
  • 1:06 - 1:09
    Aká je to ilúzia?
  • 1:09 - 1:11
    Jedným z možných vysvetlení je
    Ebbinghausova ilúzia,
  • 1:11 - 1:17
    keď dva rovnaké objekty vyzerajú rozdielne
    pre rôznu veľkosť objektov v ich okolí.
  • 1:17 - 1:21
    Dva kruhy v strede sú rovnako veľké.
  • 1:21 - 1:24
    Možno vyzerá Mesiac väčší na horizonte,
  • 1:24 - 1:28
    pretože sú pred ním v diaľke
    drobné stromy, domy a veže.
  • 1:28 - 1:30
    Ale ako Mesiac stúpa vyššie,
  • 1:30 - 1:32
    obkolesuje ho len prázdno
    temnej nočnej oblohy
  • 1:32 - 1:34
    a v porovnaní s ňou sa zdá menší.
  • 1:34 - 1:37
    Ďalším vysvetlením je Ponzova ilúzia.
  • 1:37 - 1:40
    Ak ste niekedy skúšali
    kresliť perspektívu,
  • 1:40 - 1:44
    viete, že čím je niečo bližšie
    k horizontu, tým to kreslíte menšie.
  • 1:44 - 1:47
    Náš mozog to automaticky kompenzuje,
  • 1:47 - 1:51
    a objekt bližšie k horizontu
    vnímame väčší, než skutočne je.
  • 1:51 - 1:54
    Dve žlté čiary na tejto kresbe
    sú rovnako dlhé,
  • 1:54 - 1:56
    ale tá vyššie sa nám zdá dlhšia,
  • 1:56 - 1:58
    pretože ju vnímame ako vzďalujúcu sa
  • 1:58 - 2:00
    ďalej k horizontu.
  • 2:00 - 2:02
    Zdá sa teda, že záhadu možno vysvetliť
  • 2:02 - 2:04
    pomocou Ponzovej a Ebbinghausovej ilúzie.
  • 2:04 - 2:08
    Ale naneštastie, pár detailov
    veci komplikuje.
  • 2:08 - 2:12
    Napríklad, ak by išlo len
    o efekt Ebinghausovej ilúzie,
  • 2:12 - 2:16
    tak by ilúziu nemali vidieť piloti,
    ktorí letia vysoko nad oblakmi,
  • 2:16 - 2:20
    keďže sa tam nenachádzajú žiadne
    menšie objekty blízko horizontu.
  • 2:20 - 2:25
    Ale piloti a námorníci tvrdia, že
    napriek tomu vidia ilúziu veľkého Mesiaca.
  • 2:25 - 2:28
    Na druhej strane,
    ak by náš mozog len korigoval
  • 2:28 - 2:30
    veľkosť objektov blízko horizontu,
  • 2:30 - 2:32
    očakávali by sme, že ilúzia Mesiaca
  • 2:32 - 2:34
    by mala byť viditeľná v planetáriu,
  • 2:34 - 2:39
    kde je polguľovou kupolou zobrazená
    celá oblohu aj horizont.
  • 2:39 - 2:42
    Štúdie však ukazujú, že to tak nie je.
  • 2:42 - 2:46
    Navyše ilúzia Mesiaca úplne zmizne,
  • 2:46 - 2:49
    ak sa predkloníte
    a pozriete a na Mesiac pomedzi nohy.
  • 2:49 - 2:52
    Teraz to len začína byť absurdné!
  • 2:52 - 2:58
    Jedným z najsľubnejších vysvetlení
    je konvergenčná mikropsia.
  • 2:58 - 3:00
    Náš mozog posudzuje vzdialenosť k objektom
  • 3:00 - 3:03
    a ich zdanlivú veľkosť
    na základe zaostrenia našich očí.
  • 3:03 - 3:05
    Keď sa dívame na horizont,
  • 3:05 - 3:07
    naše oči zaostria do diaľky,
  • 3:07 - 3:10
    takže mozog vie, že hľadíme do diaľky.
  • 3:10 - 3:12
    Mesiac sa nám javí v istej veľkosti.
  • 3:12 - 3:14
    Mozog si myslí, že je ďaleko,
    čo aj skutočne je,
  • 3:14 - 3:17
    takže prirodzene predpokladáte,
    že Mesiac musí byť veľký.
  • 3:17 - 3:19
    Ale keď sa pozriete na nočnú oblohu,
  • 3:19 - 3:21
    nie je tam nič, na čo by oči
    museli zaostriť,
  • 3:21 - 3:25
    preto sa nastavia do neutrálnej polohy
    a ostria na niekoľko metrov.
  • 3:25 - 3:29
    Mozog si preto myslí, že Mesiac
    je bližšie, ako v skutočnosti,
  • 3:29 - 3:33
    takže si z toho vyvodí,
    že nie je tak veľký ako sa vám zdalo.
  • 3:33 - 3:36
    Skôr ako vysvetlenie prečo sa Mesiac
    na horizonte javí veľký,
  • 3:36 - 3:38
    konvergenčná mikropsia vysvetľuje,
  • 3:38 - 3:41
    prečo sa zdá menším,
    keď ho máme priamo nad hlavou.
  • 3:41 - 3:43
    Nestačí vám takéto vysvetlenie?
  • 3:43 - 3:48
    Ani väčšine vedcov,
    preto debata o ilúzií Mesiaca stále vrie
  • 3:48 - 3:52
    a môžno bude pokračovať, dokiaľ
    ju budeme vidieť na nočnej oblohe.
Title:
Ilúzia mesiaca – Andrew Vanden Heuvel
Speaker:
Andrew Vanden Heuvel
Description:

Celé video: http://ed.ted.com/lessons/the-moon-illusion-andrew-vanden-heuvel

Všimli ste si, že Mesiac blízko horizontu vyzerá väčší, ako keď stúpne hore na oblohu? Tieto dva obrazy sú úplne rovnaké. Prečo ich vidíme rôzne? Vedci nemajú jednoznačnú odpoveď, ale existuje mnoho fascinujúcich teórií. Andrew Vanden Heuvel objasní detaily o vzdialenosti a pomere, ktoré podporujú tento záhadný optický klam.

Lekcia: Andrew Vanden Heuvel, animácia: Kozmonot Animation Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:09
Ivana Kopisova approved Slovak subtitles for The moon illusion
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for The moon illusion
Martin Polakovič accepted Slovak subtitles for The moon illusion
Martin Polakovič edited Slovak subtitles for The moon illusion
Martin Polakovič edited Slovak subtitles for The moon illusion
Monika Sitarčíková edited Slovak subtitles for The moon illusion
Monika Sitarčíková edited Slovak subtitles for The moon illusion
Monika Sitarčíková edited Slovak subtitles for The moon illusion
Show all

Slovak subtitles

Revisions